Примери коришћења Souvenir shop на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Found the souvenir shop.
Pronašli smo suvenirnicu.After the trip, sightseers can visit the restaurant and souvenir shop.
После путовања, туристичари могу посјетити ресторан и продавницу сувенира.At Willis's souvenir shop?
It's a souvenir shop just off the reservation.
To je suvenirnica odmah izvan rezervata.They met in the souvenir shop.
Упознали су се у продавници сувенира.Nice little souvenir shop you got goin'here, Miltie.
Lijepu malu suvenirnicu imaš ovdje, Miltie.Within the institution, we set up a souvenir shop.
У истом објекту отворили смо продавницу сувенира.I bought in a souvenir shop in Cape Town.
Kupio sam je u suvenirnici u Kejptaunu.In the castle you can visit the museum, printing shop, wine cellar,herbal gallery and souvenir shop of the castle.
In 2009, a restaurant and a souvenir shop were opened next to the cross.
У 2009. отворен је ресторан и сувенирница поред крста.I've always had these crazy dreams of, I don't know,backpacking through Boston or… opening a souvenir shop in downtown Korea.
Znate, uvijek sam imala te lude snove kakoću posjetiti Boston,… otvoriti suvenirnicu u Korejskoj četvrti.They are a hall, a souvenir shop, an inn, apartment buildings….
There is also a playroom for children with an outdoor playground, 12D cinema, adrenaline park, theatre, shooting rink,restaurant and souvenir shop.
На располагању су и играоница за децу са игралиштем на отвореном, 12Д биоскоп, адреналин парк, театар, стрељана,ресторан и сувенирница.These are the hall, souvenir shop, inn, apartment buildings and much more.
То су дворана, продавница сувенира, крчма, апартманске зграде и још много тога.Within the complex there is also bell tower, episcope court,amphitheater, souvenir shop and summer restaurant‘Dučić's View'.
У склопу комплекса се поред цркве налазе и звоник, владичански двор,амфитеатар, сувенирница и љетни ресторан“ Дучићев поглед”.Inside there is a souvenir shop and gallery space on two levels, and at the top an observation platform.
У унутрашњости се налази продавница сувенира и галеријски простор на два нивоа, а највише је платформа за посматрање.To the left of the entrance is the only contemporary building, built in the 80's of last century, in which there are two wedding rooms,cafeteria and souvenir shop.
Лево од улаза је једина савремена зграда, саграђена 80-их година прошлог века, у којој се налазе две просторије за свадбе,кафетерија и сувенирница.Top buys at the bleakly ironic souvenir shop include cans of air filled with the‘last breath of socialism'.
Топ куповина у мрачно ироничној продавници сувенира укључују канте ваздуха испуњене" последњим дахом социјализма".What's more there's also the option to take a guided tour(in Spanish or Catalan),as well as an on-site cafeteria and a souvenir shop, so you can easily enjoy the whole day at this fantastic facility.
Оно што је још ту је опција да се водичем( на шпанском или Цаталан), као ина лицу места кафетерија и сувенирница, тако да лако можете уживати цео дан на овом фантастичном објекту.The souvenir shop is located at the very plateau of Petrovaradin Fortress immediately after stepping out from the tunnel and completing a long walk on the stairs.
Сувенирница се налази на самом платоу Петроварадинске тврђаве одмах након што се изађе из тунела са степеницама.The hotel“Slavija” is a high B-category,it has a bar, souvenir shop, its own beach, parking space and most of the rooms have a lake view.
Хотел„ Славија“ је висока Б категорија,има бар, продавницу сувенира, своју плажу, паркинг простор и велики број соба има поглед на језеро.The souvenir shop is situated within the Crkvina complex and offers a wide choice of traditional church and Herzegovinian souvenirs made from various materials.
Сувенирница која се налази у склопу Комплекса Црквина нуди велики избор традиционалних црквених и херцеговачких сувенира, од различитих материјала.But they also bridged it because at the exit you also have a souvenir shop where you can buy a lot of memories that will remind you of the Postojna Cave.
Ali i to su premostili jer odmah na izlazu imate i suvenirnicu gde možete za uspomenu da kupite mnogo šta što će vas podsećati na Postojnsku jamu.On the ground floor is a relatively well equipped conference hall and cultural, tourist andeducational programs which are organized here throughout the year, a souvenir shop and information center for visitors.
У приземљу куће је солидно опремљена сала за конференције и културно-туристичке иобразовне програме који се овде организују током целе године, сувенирница и информативни центар за посетиоце.There is a very well equipped(for Beograd standards) souvenir shop, where you can find copies of medieval jewellery, parts of folk costumes and some interesting books.
Музеј има( за Београд) ретко добру продавницу сувенира у којој можете да нађете копије средњевековног накита, делове народних ношњи и занимљиве књиге.So if acquiring a new, yet inexpensive magnet is the thing that makes your day, then it's good to know that there is sure to be plenty of good deals on heaps of magnets at boot sales andindividual magnets at a souvenir shop won't cost you a lot either.
Dakle, ako je nabavka novog, a opet jeftinog magneta stvar koja vam čini dan, onda je dobro znati da sigurno postoji dosta povoljnih ponuda za hrpe magneta na buvljim pijacama, apojedinačni magneti u suvenirnici neće koštati takođe puno.BAZAR is a souvenir shop on the corner of the promenade in Limenaria, always full of tourists, because here one can find a large selection of souvenirs and sports jerseys of Olympiakos and Panathinaikos, glasses, things for the beach and other stuff.
BAZAR je suvenirnica na uglu šetališta u Limenariji, uvek puna turista jer se ovde može naći veliki izbor suvenira, ali i sportskih dresova Olimpijakosa i Panatanaikosa, naočara, stvarčica za plažu i drugih sitnica.Within Sunnyland, beside the main attraction, there are also restaurant Oxygen, café Noova,playroom Magic Forest, souvenir shop, outdoor playground, promenade, a natural climbing rock and many other attractions.
У склопу Sunnylanda, поред главне атракције, налазе се и ресторан Оxygen, кафић Ноова,играоница Чаробна шума, продавница сувенира, вањско игралиште, шеталиште, природна стијена за пењање и многе друге атракције.Association"Stari zanati za novo doba", whose idea was elected by employees of UniCredit Bank,were awarded with grant in the amount of EUR 4,000 for renovation of the dilapidated space in the center of Prijepolje that will be converted into a souvenir shop.
Udruženju" Stari zanati za novo doba", čiju su ideju izabrali zaposleni UniCredit Banke,dodeljena su bespovratna sredstva u iznosu od 4. 000 evra za adaptaciju ruiniranog prostora u centru Prijepolja koji će biti pretvoren u suvenirnicu.Less art, and more“folk creativity” is placed on stands of handicrafts market, andmore sophisticated handicrafts are in the souvenir shop. There are also hairdressing services available- correction of an old hairstyle or completely new haircut in a hairdressing salon, massage….
Мање уметности, а више” народног стваралаштва” налази се на тезгама Пијаце рукотворина,софистицираније рукотворине су у Сувенирници, а услугом се сматра и обнова старе или потпуно нова фризура у Фризерском салону, масажа….
