Примери коришћења Souvenir shops на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Fairs and souvenir shops here at every step.
Suvenir prodavnice su na svakom koraku.And that's why the presidential race here lurks at every turn- from posters, souvenir shops, shop windows….
I zato vas ovde predsednička trka vreba na svakom koraku- od plakata, suvenirnica, izloga prodavnica….Souvenir shops are found here at almost every step.
Suvenir prodavnice su na svakom koraku.The road that leads to the temple is lined with souvenir shops where local Bali merchants sell beautiful artifacts.
Пут који води до храма обложен је сувенирницама гдје локални трговци на Балију продају прекрасне артефакте.Many souvenir shops offer the widest choice of thematic presents of amazing quality.
Многе продавнице сувенира нуде најшири избор тематских поклона невероватног квалитета.Old Town is full tourist-friendly attractions like art galleries, souvenir shops, little museums and restaurants.
Стари град је пун атрактивних туристичких атракција попут уметничких галерија, продавница сувенира, малих музеја и ресторана.And, of course, in souvenir shops in Greece you can find a widethe choice of articles made from olive wood.
И, наравно, у продавницама сувенира у Грчкој можете наћи широкуизбор предмета од масивног дрвета.Old Town is full of visitor-friendly attractions like art galleries, souvenir shops, little museums and restaurants.
Стари град је пун атрактивних туристичких атракција попут уметничких галерија, продавница сувенира, малих музеја и ресторана.Very often in the souvenir shops of Sochi you can find products made from bamboo, which grows on the outskirts of the city.
Веома често се у сувенирницама у Сочију могу видети рукотворине од бамбуса, који расте у околини града.Such products are easy to find on the shelves of stationery stores, in souvenir shops, in shopping centers, in online stores.
Такве производе је лако пронаћи на полицама продавница, у сувенирницама, у трговачким центрима, у онлине продавницама.Although Fisherman's Wharf still has many commercial fisheries,it's now a major tourist destination packed with souvenir shops.
Иако Фисхерман' с Вхарф и даље има много комерцијалних рибљих врста,сада је велика туристичка дестинација са продавницама сувенира.Brighton's famous pebble beaches are now lined with souvenir shops and amusement arcades, it remains a culturally vibrant destination.
Иако су познате шљунчане плаже Бригхтон сада обложене продавницама сувенира и аркадама забаве, она остаје културно живахна дестинација.If you want to bring from Greece souvenir for a child, perfect porcelain bells,which are sold in almost all souvenir shops.
Ако желите да извадите из Грчке сувенир за дијете, савршенопорцелан звона,који се продају у скоро свим продавницама сувенира.In addition, there are also two souvenir shops in the castle itself, where the tourists can find even more inimitable items, though they are higher-priced.
Поред тога, у самом замку постоје и две продавнице сувенира, где туристи могу да нађу још непоновљивије предмете, иако су они скупљи.Old Town comprises a plethora of tourist attractions like restaurants, souvenir shops, little museums, and art galleries.
Стари град је пун атрактивних туристичких атракција попут уметничких галерија, продавница сувенира, малих музеја и ресторана.History buffs will enjoy exploring the 16th-century Fort Jesus and Old Town with its narrow streets, ancient Swahili dwellings,markets, and souvenir shops.
Историјски љубитељи ће уживати у истраживању 16. вијека Форт Јесус и Стари Град са уским улицама, древним свахилским становима,тржницама и продавницама сувенира.Many of these buildings now contain hotels,restaurants, souvenir shops, galleries, and a profusion of jazz spots with entertainment of varying quality.
Многе од ових зграда сада садрже хотеле,ресторане, продавнице сувенира, галерије и мноштво јазз спотова са забавом различитог квалитета.When I visited the facility with the workers, I clearly saw the layout of the rooms:ticket offices, souvenir shops, toilets and coffee shop. .
Prilikom obilaska objekta sa izvođačima, jasno sam videla raspored prostorija:biletarnice, suvenirnice, toaleti i kafić.In the UK,not only a large number of various museums, souvenir shops and parks, but also many clubs, each of which is able to surprise you with its show program.
У Великој Британији,не само велики број различитих музеја, продавница сувенира и паркова, већ и многих клубова, од којих свака може да вас изненади са својим програмом емисија.Galveston Island Historic Pleasure Pier in Galveston, Texas has a roller coaster, 15 rides,carnival games and souvenir shops.[5].
Galveston Island Historic Pleasure Pier у месту Галвестон у Тексасу има ролер-костер, 15 различитих вожњи,карневалске игре и продавнице сувенира.[ 2].Triberg is Germany's cuckoo clock capital with numerous souvenir shops and the world's largest cuckoo clocks, each the size of a house.
Триберг је такође немачки кукавички сат капитала, са небројеним продавницама сувенира и два највећа светска купаћа кукица, од којих је сваки величине куће.In its center you will see a beautiful fountain that has recently been restored, andthe houses around the square are full of good restaurants, souvenir shops, and bars.
У свом центру ћете видети лепу фонтану која је недавно обновљена, акуће око трга су пуне добрих ресторана, продавница сувенира и барова.This 1.2km long promenade,filled with souvenir shops, local boutiques, the famous La Boqueria Mercat and many top restaurants, is the second most walked down street in Barcelona, next to Portal de l'Ángel.
Ово 1. 2км дуго шеталиште,испуњен сувенирница, локалних бутика, чувеног Ла Бокуериа Мерцат и многим врхунским ресторанима, је други највећи ходао улицом у Барселони, поред Портал де л' Ангел.The Sydney Opera House has five theatres, five studies of two main rooms, trial, four restaurants,six bars and several souvenir shops.
Sidnejska opera ima pet pozorišno-koncertnih dvorana, pet studija namenjenih za izvođenje proba, dve glavne dvorane, četiri restorana,šest barova kao i mnogobrojne suvenirnice.You can find the main port in Zakynthos Town,where its visitors can find everything such as souvenir shops, travel agencies, banks, super markets and much more.
Можете пронаћи главне луке у граду Закинтос,где њени посетиоци могу наћи све, као што су продавнице сувенира, туристичке агенције, банке, супер маркета и још много тога.The Sydney Opera House contains five theaters, five rehearsal studios, two main halls, four restaurants, six bars,and numerous souvenir shops.
Сиднејску оперу сачињавају пет позоришних сала, пет студија намењних за извођење проба, две главне дворане, четири ресторана,шест барова као и многобројне продавнице сувенира.After time spent surrounded by shrines, souvenir shops, and climbers at the Fuji Subaru 5th Station, this narrated tour rounds out the experience with a boat ride across Lake Ashi and views of Fuji-Hakone-Izu National Park.
После времена проведеног у окружењу светиња, продавница сувенира и пењача на петој станици Фуји Субару, ова обелезена турнеја окружује искуство вожње бродом широм Језеро Асхи и поглед на Национални парк Фуји-Хаконе-Изу.Firá lives principally from tourism, and many of its buildings are now given over to small hotels, apartments, restaurants,cafés, souvenir shops, and jewelers.
Фира живи претежно од туризма, а многе од његових зграда сада су предати малим хотелима, становима, ресторанима,кафићима, продавницама сувенира и драгуљима.However, Vourvourou is not for those who love to stay in a place with pedestrian zone and everything that goes with it(souvenir shops, boutiques, crowd, vibrancy), so if you are searching for such a place, choose another base for your holidays.
Dakle, Vurvuru nije za one koji vole da borave u mestu koje ima šetačku zonu i sve što ide uz to( suvenirnice, butici, gužva, živost), pa ukoliko tražite takvo mesto, izaberite drugu bazu za letovanje.The Sydney Opera House contains five theaters, five rehearsal studios, two main halls, four restaurants, six bars,and numerous souvenir shops.
Sidnejska opera ima pet pozorišno-koncertnih dvorana, pet studija namenjenih za izvođenje proba, dve glavne dvorane, četiri restorana,šest barova kao i mnogobrojne suvenirnice.
