Sta znaci na Srpskom SOVEREIGN DECISION - prevod na Српском

• suverena odluka
• суверена одлука
• суверену одлуку

Примери коришћења Sovereign decision на Енглеском и њихови преводи на Српски

It is their sovereign decision.
То је била њихова суверена одлука.

While we regretted the UK's departure, we respect its sovereign decision.
Док смо жали због одласка Велике Британије, ми поштујемо своју суверену одлуку.

That was his sovereign decision.
То је била њихова суверена одлука.

It is the sovereign decision of the US to choose for whom sell the arms or provide for free and the country that is the recipient of this aid.
To je suverena odluka Sjedinjenih Američkih Država kome će prodavati oružje ili ga besplatno isporučivati, kao i zemlje koja je primalac ove pomoći.

It was their sovereign decision.
То је била њихова суверена одлука.

This sovereign decision of Kosovo, which will be voted on December 14, incorporates the vision and will of the people of Kosovo to safeguard Western values.
Ova suverena odluka Kosova, o kojoj će se glasati 14. decembra, u sebi sadrži viziju i volju građana Kosova da sačuvaju i štite zapadne vrednosti.

That's their sovereign decision.
То је била њихова суверена одлука.

This sovereign decision of Kosovo, which will be voted on December 14, contains in itself the vision and will of the citizens of Kosovo to preserve and defend Western values.
Ova suverena odluka Kosova, o kojoj će se glasati 14. decembra, u sebi sadrži viziju i volju građana Kosova da sačuvaju i štite zapadne vrednosti.

That was its sovereign decision.
То је била њихова суверена одлука.

This is a sovereign decision[providing lethal aid to Ukraine] of the U.S., whom to sell weapons or supply them for free, and the country that is the recipient of such assistance.
То је суверена одлука Сједињених Америчких Држава коме ће продавати оружје или га бесплатно испоручивати, као и земље која је прималац ове помоћи.

But that is their sovereign decision.
То је била њихова суверена одлука.

It is a sovereign decision of the African Union.
Bila je to suverena odluka kosovskih vlasti.

That was their own sovereign decision.
То је била њихова суверена одлука.

It is a sovereign decision for the Portuguese authorities.
Bila je to suverena odluka kosovskih vlasti.

We deplore it, but it is your sovereign decision.
То је безобразан услов, али је то ваша суверена одлука.

This is a sovereign decision by Spain.".
То је суверена одлука Исланда.

During recent decades, we Spaniards have given continuity to our history, honouring our sovereign decision to live together in democracy.
Према његовим речима, Шпанци су протеклих деценија поштовали своју суверену одлуку да заједно живе у демократији.

It is the sovereign decision and preference of each individual country.
To je suverena odluka i preferencija svake individualne zemlje.

Haradinaj coolly explains that the custom duties were a“sovereign decision of the Kosovar government.”.
Харадинај хладнокрвно објашњава да су царине биле„ суверена одлука косовске владе“.

We respect your sovereign decision to order our departure,” he wrote.
Poštujemo vašu suverenu odluku kojom naređujete naš odlazak", piše u pismu.

He insisted the decision to cooperate with the British and remove Assange from the embassy was a sovereign decision of his government and was not forced upon him by any external power.
On je istakao da je odluka da se Asanž izbaci iz ambasade bila suverena odluka njegove vlade, te da na nju nije uticala nikakva spoljna sila.

We respect your sovereign decision to order our departure," the letter says.
Poštujemo vašu suverenu odluku kojom naređujete naš odlazak", piše u pismu.

After the conversation with Stoltenberg, Haradinaj announced that, on Dec. 14, Kosovo would make"a sovereign decision on the transformation of the Security Force into the Kosovo Armed Forces.".
Харадинај је после разговора са Столтенбергом саопштио да ће" Косово" 14. децембра донети" суверену одлуку о трансформацији Безбедносних снага у Војску' Косова'".

It must be a sovereign decision of a state driven by its own long-term national interests.
То мора бити суверена одлука државе, заснована на сопственим дугорочним националним интересима.

Imposition of tariffs is a sovereign decision of Kosovo's Government”, he said.
Uvođenje carina je suverena odluka kosovske vlade“, rekao je.

It must be a sovereign decision of a state driven by its own long-term national interests.
То мора да буде суверена одлука сваке државе, коју налажу њени сопствени дугорочни национални интереси.

By doing so, the respective state“reflects a sovereign decision to retain its status as a Member State of the European Union.”.
На тај начин, одговарајућа држава" одражава суверену одлуку да задржи свој статус државе чланице Европске Уније".

This is a sovereign decision[providing lethal aid to Ukraine] of the U.S., whom to sell weapons or supply them for free, and the country that is the recipient of such assistance.
To je suverena odluka Sjedinjenih Američkih Država kome će prodavati oružje ili ga besplatno isporučivati, kao i zemlje koja je primalac ove pomoći.

The creation of the US military base in Poland is a sovereign decision, but the consequences for the entire security on the continent are evident, Peskov said.
Stvaranje američke vojne baze u Poljskoj je suverena odluka, ali posledice po bezbednost čitavog kontinenta su evidentne, naglasio je Peskov.

This is the United States' sovereign decision- to sell weapons or supply them free of charge to a country that is not a recipient of this assistance.
То је суверена одлука Сједињених Америчких Држава коме ће продавати оружје или га бесплатно испоручивати, као и земље која је прималац ове помоћи.