Sta znaci na Srpskom SOVEREIGN DEBT - prevod na Српском

• suverenog duga
• државног дуга
• суверених дужничких
• сувереног дуга
• suvereni dug
• суверени дуг
• državnog duga
• државни дуг

Примери коришћења Sovereign debt на Енглеском и њихови преводи на Српски

Sovereign debt and deficit spending had been born.
Tako je nastao suvereni dug i budžetski deficit.

The officials also adopted other strategies to tackle Europe's sovereign debt crisis.
Zvaničnici su usvojili i druge strategije za suočavanje sa evropskom krizom suverenog duga.

However, Greece's sovereign debt has since grown to 340 billion euros.
Međutim, suvereni dug Grčke se kasnije popeo na 340 milijardi evra.

Another factor worth considering is the fact Russia's sovereign debt is $575 BILLION.
Još jedan faktor koji je vredan razmatranja je činjenica da je državni dug Rusije 575 milijardi dolara.

Sixty per cent of sovereign debt issuance and global foreign exchange reserves are in dollars.
Шездесет одсто емисија државног дуга и глобалних девизних резерви су у доларима.

In the eurozone, Ireland, Greece, Portugal, and Cyprus all had to restructure their sovereign debt to avoid outright default.
У еврозони поред Ирске и Грчка, Португал и Кипар су морали да реструктурирају свој суверени дуг да би избегли директан банкрот.

Of course, sovereign debt restructuring is more complicated than that, but you get the basic idea.
Naravno, restrukturiranje državnog duga je složenije od toga, ali imate osnovnu predstavu.

The fiscal adjustment needed to stabilize the sovereign debt is too great to be swallowed by different countries.
Фискално прилагођавање треба да стабилизује суверени дуг који је превише велик да би различите земље могле да прогутају.

During the sovereign debt crisis the European Parliament barely improved some of the Council's decisions.
Tokom krize suverenog duga Evropski parlament jedva da je poboljšao neke od odluka Saveta.

The only possible solution would be a default on the sovereign debt for some countries(Greece and Portugal and maybe Ireland).
Једино могуће рјешење би било подразумевано на суверени дуг за неке земље( Грчка и Португал, а можда и Ирска).

The sovereign debt crisis has worsened, and the financial market turmoil is set to dampen the real economy.".
Kriza suverenog duga se pogoršala, a previranja na finansijskom tržištu umrtviće realnu ekonomiju.“.

It may be said that the Ukrainian side officially acknowledged its default after announcing a moratorium on paying this sovereign debt.
Може се рећи да је украјинска страна званично банкротирала, објављена је изјава о мораторијуму на исплату сувереног дуга.

A new survey finds Greece's sovereign debt is the second riskiest in the world, after Venezuela's.
Novo istraživanje pokazuje da je suvereni dug Grčke drugi najrizičniji u svetu, posle venecuelanskog.

The other side of the coin is European recession, more unemployment, more poverty, and the nationalisation of the credit and sovereign debt market.
Druga strana novčića je evropska recesija, veća nezaposlenost, veće siromaštvo, i nacionalizacija kreditnog i tržišta suverenog duga.

In March 2019, sovereign debt comprised $5488 million, $86.5 million(about 2%) less than a year ago.[78].
Државни дуг је у марту 2019. износио 5488 милиона долара, односно 86, 5 милиона долара( око 2%) мање него пре годину дана.[ 1].

Each of these countries, from Italy, to Spain, to Portugal, etc. has its own sovereign debt disasters to deal with.
Svaka od ovih država, bila to Italija, Španija ili Portugal, imaju svoje sopstvene suverene dužničke katastrofe koje je izazvala njihova sopstvena fiskalna neodgovornost.

Beginning in 2010, an unexpected sovereign debt crisis contributed to and was compounded by serious weaknesses in major banks.
Počevši od 2010. godine, neočekivana kriza državnog duga doprinela je ozbiljnim slabostima, od kojih su patile sve veće banke.

These sanctions target banks that“support Russian efforts to undermine democratic institutions in other countries,”sanctions on Russia's cyber sector, and sovereign debt.
Ове санкције циљају банке које" подржавају руске напоре да подрију демократске институције у другим земљама, санкције за руски сајбер сектор и државни дуг".

In other words, the Greek“sovereign debt crisis” is being used to create a precedent that will apply to every EU member government.
Другим речима, грчка" криза сувереног дуга" се користи за стварање преседана који ће бити примењиван на свакеу владу чланица ЕУ.

The eurozone is currently undergoing a crisis of historic importance, which results in the accumulation of sovereign debt in eurozone countries and reveals the internal defects of the eurozone.
Еврозона тренутно пролази кроз кризу од историјског значаја, што за посљедицу има акумулацију сувереног дуга у земљама еврозоне и открива унутрашње дефекте у еврозони.

While the sovereign debt increases have been most pronounced in only a few Eurozone countries they have become a perceived problem for the area as a whole.
Док су државни дугови расли најизраженије у само неколико држава еврозоне, они су постали проблем за целу зону.

Still the number-one foreign holder of the US sovereign debt, China has cut its share to the lowest level since May 2017.
Иако је и даље један од највећих страних власника америчког државног дуга, Кина је смањила своје учешће на најнижи ниво од маја 2017. године.

Greece's sovereign debt, which stood at over 215 billion euros in May last year, reached nearly 330 billion euros at the end of 2010.
Suvereni dug Grčke, koji je u maju prošle godine iznosio preko 215 milijardi evra, dostigao je skoro 330 milijardi evra krajem 2010. godine.

Each of these countries, from Italy, to Spain, to Portugal, etc. has its OWN sovereign debt disasters to deal with caused by its own fiscal irresponsibility.
Svaka od ovih država, bila to Italija, Španija ili Portugal, imaju svoje sopstvene suverene dužničke katastrofe koje je izazvala njihova sopstvena fiskalna neodgovornost.

Russia is proposing two new themes: investment financing as the basis for economic growth and job creation and the modernization of national systems for state borrowing and sovereign debt management.
Русија ће предложити две нове теме за дискусију: финансирање инвестиција као основа економског раста и модернизација националних система управљања сувереним дугом.

In August 2011, Moody's rating has cut Japan's long-term sovereign debt rating one notch from Aa3 to Aa2 inline with the size of the country's deficit and borrowing level.
Године, Мудијев кредитни рејтинг је умањио дугорочни суверени дуг за један степен са Aa3 на Aa2 у складу са величином државног дефицита и степена задуживања.

Since the economic downturn began seven years ago, the entirety of Western economic policy has been diverted to the support of a few over-sized banks, sovereign debt, and the US dollar.
Otkad je pre nekoliko godina započeo ekonomski pad, čitava ekonomska politika Zapada bila je preusmerena na podršku nekoliko super-velikih banaka, državnog duga i američkog dolara.

We are not only concerned about what happens with the sovereign debt, but also with the commercial debt, which, as you rightly noted, comes to around $25 billion.
Нисмо равнодушни не само према судбини сувереног дуга, већ и према судбини комерцијалних дугова, који како сте приметили износе 25 милијарди долара.

UK Economic Forecast Downgraded- The British government has revealed a gloomier outlook about the economy, but says the pain will be much worse if eurozone countries do not solve their sovereign debt crisis.
Britanska vlada iznela je danas sumorne ekonomske procene, navodeći da će situacija biti još gora ukoliko zemlje članice evro zone ne reše svoje dužničke krize.

In order to support the hypothesis that sovereign debt crisis is deeply connected with balance of payment crisis, we have analysed the trade and capital flows of European countries.
У циљу подршке хипотези да је криза сувереног дуга дубоко повезана са кризом платног биланса, анализирали смо трговинске токове и токове капитала између европских земаља.