Примери коришћења Government debt на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Who owns US Government Debt?
Ko garantuje za dugove Vlade?Government debt as a percent of GDP in EU in 2012.
Who holds US government debt?
Ko garantuje za dugove Vlade?The Government Debt and Risk Management( GDRM) Program.
Програма управљање државним дугом и ризицима( GDRM).Who Promotes Government Debt?
Ko garantuje za dugove Vlade?The programme focuses on improved GDP performance,a balanced budget and stable government debt.
Program je usmeren na unapređivanje učinka BDP-a,balansiran budžet i stabilan vladin dug.Who holds the government debt?
Ko garantuje za dugove Vlade?However, government debt is still high and budgetary framework and governance need to be strengthened.
Međutim, vladin dug je i dalje visok, a budžetski okvir i upravljanje njime treba osnažiti.Large companies have bought government debt.
Velike kompanije su kupili vladinog duga.A vast majority of government debt is in foreign currency, making fiscal policy exposed to FX risks.
Највећи део државног дуга је у девизном знаку, због чега је фискална политика изложена ризицима промене девизног курса.More than £30 billion has been put aside to pay government debt.
However, government debt, although reduced, is still high and the budgetary framework and its governance need to be strengthened.
Međutim, vladin dug je i dalje visok, a budžetski okvir i upravljanje njime treba osnažiti.From opinion poll trends andmigration data to economic results and government debt levels.
Из трендова истраживања јавног мњења иподатака о миграцијама до економских резултата и нивоа државног дуга.In addition to financing government debt, the South Sea Company was intended to operate as a trading firm in South America;
Поред финансирања државног дуга, компанија Соутх Сеа је имала намеру да послује као трговинска фирма у Јужној Америци;Together with real growth and spending cuts,financial repression may work to actually reduce government debt loads.
Заједно са реалним растом и смањењем потрошње,финансијска репресија може учинити да се заиста смањи оптерећење државног дуга.Some experts believe that by 2025, expenditure on government debt servicing will exceed 25 per cent of the total US federal budget.
Неки стручњаци тврде да ће у 2015. години расходи на сервисирање државног дуга превазилазити 25% укупног федералног буџета САД.As much as 80 billion dollars per year, total, are paid out to some of the very same banks that sell the Government debt to the Fed.
Osamdeset milijardi dolara godišnje isplati se nekim istim bankama koje prodaju vladin dug Fedaralnim rezervama.Upper limits on the annual budget balance and on government debt levels of individual Member States could be agreed in common.
Dodaje se u izveštaju, gornje granice za godišnji budžetski bilans i državni dug pojedinačnih članica mogle da bude zajednički dogovarane.Economic performance estimate on seven measures: gross domestic product growth,budget deficit and government debt for 2012;
Економски резултати су процењени на седам мера: раст бруто домаћег производа,буџетски дефицит и државни дуг за 2012. годину;The large budget deficits and government debt since the 2009 global recession and followed by the earthquake and tsunami in March 2011 caused the rating downgrade.
Велики буџетски дефицит и државни дуг од свјетске рецесије 2009. године, а затим и земљотреси и цунами у марту 2011.Furthermore, the Russian Federation has significantly reduced investments in US government debt, and private bonds have been denominated in euros.
Štaviše, država je naglo smanjila ulaganja u američki državni dug, a sopstvene obligacije izražava u evru.Ten years later, Morales has managed to transform Bolivia into the fastest growing South American economy all while maintaining a balanced budget andslashing its once-crippling government debt.
Десет година касније, Моралес је успео да трансформише Боливију у најбрже растућу јужноамеричку економију уз одржавање уравнотеженог буџета исмањење њеног некада погубног државног дуга.He doesn't say that it's got almost no government debt(unlike the U.S., which is choking on hundreds of trillions, and showing no sign of stopping).
Ali ne kaže da nema skoro nikakav državni dug( za razliku od Amerike, koja grca u trilijardama According to the agency, the rating is based on the solid macro-economic policy,low government debt and deficit and stable banking system.
Prema navodima te agencije, rejting se zasniva na solidnoj makroekonomskoj politici,niskom državnom dugu i deficitu i stabilnom bankarskom sistemu.Albania should be careful about its government debt, which is high for a country with average revenues, World Bank Chief Economist for Europe and Central Asia Indermit Gill said in Tirana on Saturday(March 17th).
Albanija bi trebalo da pazi na svoj državni dug, koji je visok za zemlju sa prosečnim prihodima, izjavio je glavni ekonomista Svetske banke za Evropu i Centralnu Aziju Indermit Gil u Tirani u subotu( 17. marta).All the money the Greeks borrowed will have to be paid at a higher interest rate, while the government debt grows without taking new credits," Trufunovski said.
Sav novac koji su Grci pozajmili moraće da vrate po višim kamatama, a državni dug raste bez uzimanja novih kredita“, kaže Trifunovski.No doubt if Uncle Sam declared a default on government debt today, it would do it in a graceful and civilized manner, just as it did in 1971.
Уопште не треба да се сумња да уколико он објави банкротирање због данашњег државног дуга, он ће то учинити исто тако„ великодушно“ и„ цивилизовано“ као и 1971.The one thing you learn from international politics is that regimes can come and go, but government debt lasts forever unless there's a default….
Једна ствар коју учите од међународне политике јесте да режими могу да дођу и оду, али државни дуг траје вјечно, осим ако не постоји неизмирење обавеза….They are also seeking the cancellation of €250billion in Italian government debt by the European Central Bank, and a revision of Italy's contribution to the EU budget.
Oni takođe traže otkazivanje 250 milijardi evra u italijanskom državnom dugu od strane Evropske centralne banke, i reviziju italijanskog doprinosa budžetu u EU.Doubts about the OMT program and decreasing flexibility to use national banks andstate pension funds to purchase government debt will accelerate the pressure on rates.
Сумње у ОМТ програм и опадање способности националних банака идржавних пензионих фондова за куповину владиних дугова ће убрзати притисак на цене.
