Sta znaci na Srpskom GOVERNMENT DECIDED - prevod na Српском

• vlada je odlučila
• влада је одлучила
• је влада одлучила
• влада одлучила је

Примери коришћења Government decided на Енглеском и њихови преводи на Српски

The government decided to put a stop to this.
Francuska vlada je odlučila da tome stane na kraj.

On 5th May 1917, the Russian Provisional Government decided to close the University of Warsaw.
Маја 1917. руска привремена влада је одлучила да затвори тај универзитет.

The government decided to"requisition" the Renault factories.
Влада је одлучила да„ требује“ Рено фабрике.

When the Japanese city have been restored, the government decided not to give up the lottery.
Када је јапански град обновљен, влада је одлучила да се не одрекне лутрија.

But the government decided to allow the family to reside in one of its properties.
Međutim, vlada je odlučila da dozvoli porodici da živi na jednom od svojih imanja.

When the Japanese city have been restored, the government decided not to give up the lottery.
Када је јапански град обновљен, влада је одлучила да не одустане од лутрије.

Turkey's government decided to raise the special tax levied on luxury goods to 20 per cent.
Turska vlada odlučila je da za 20 procenata poveća specijalan porez na luksuznu robu.

While his original intent was to continue his research on the belt apparatus, the United States government decided the invention was too important to allow that.
Док је његова првобитна намјера била наставити истраживање на апарату за појас, америчка влада одлучила је да је проналазак превише важан да то дозволи.

True, in mid-2018, the government decided to launch a new large-scale anti-alcohol campaign.
Истина, средином 2018. године, влада је одлучила покренути нову велику кампању против алкохола.

Soon after the news of Japanese attack on Pearl Harbor, Japanese planes were seen making reconnaissance flights over Miri.[34] The Brooke government decided on a complete destruction of oilfields and airfields in Miri.
Убрзо након вести о јапанском нападу на Перл Харбор, виђени су јапански авиони како извиђају изнад Мирија.[ 1] Брукова влада одлучила је о потпуном уништавању нафтних поља и аеродрома у Мирију.

After the furor cooled, the government decided to offer a proposal for judicial reform.
Kada su se protesti stišali vlada je odlučila da ponudi predlog za reformu pravosuđa.

But the government decided to allow Schiffer to re-enter Romania after negotiations with US authorities.
Međutim, vlada je odlučila da Siferu dozvoli da se vrati u Rumuniju posle pregovora sa američkim vlastima.

Since it was impossible to control Bitcoin and Altcoin, the Government decided to develop a project to create a Russian cryptographic currency- crypto-ruble.
Пошто је било немогуће контролисати Битцоин и Алтцоин, Влада је одлучила да развије пројекат за стварање руске криптографске валуте- крипто-рубље.

Greece's government decided to fund a feasibility study for the Suha hydropower plant project in southern Albania.
Grčka vlada odlučila je da finansira studiju izvodljivosti za projekat hidroelektrane Suha u južnoj Albaniji.

After a piecemeal approach in the 19th century, spearheaded by iconic figures such as John Muir, the US federal government decided in 1916 to create an independent body to oversee the country's most precious landscapes and monuments.
После парцијалног приступа у 19. веку, на челу са иконицама попут Џона Муира, америчка савезна влада одлучила је 1916. године да створи независно тијело за надгледање најцењенијих пејзажа и споменика у земљи.

In Albania, the government decided in 2005 to establish an anti-corruption Task Force led by the prime minister.
U Albaniji je vlada odlučila 2005. godine da uspostavi antikorupcijsku Radnu grupu, na čelu sa premijerom.

But at the end of last year, the government decided to pursue an anti-corruption strategy.
Međutim, krajem prošle godine, vlada je odlučila da lansira antikorupcionašku strategiju.

The government decided that the date of the holiday would be July 14, but it was still somewhat problematic.
Влада је одлучила да ће датум празника бити 14. јули, али је још увек био донекле проблематичан.

About 100,000 of these were produced in the summer of 1941 before the government decided to strip the already spartan Sten down to save money, materials, and reduce build time even further.
Око 100. 000 ових производа произведено је у лето 1941. године пре него што је влада одлучила да склизне већ спартан Стен како би уштедела новац, материјале и смањила вријеме изградње још више.

The government decided to sell the factory in parts rather than as a whole because of the lack of interested parties to buy entire company.
Влада је одлучила да прода фабрику делом, а не као целину, због недостатка заинтересованих страна за куповину целе компаније.

On January 17th, the province's government decided to hold monthly meetings to discuss its European agenda.
Pokrajinska vlada odlučila je 17. januara da održava mesečne sastanke na kojima će se razgovarati o svom evropskom programu.

Albania's government decided to establish a national office for copyright protection within the framework of the culture ministry.
Albanska vlada odlučila je da u sklopu ministarstva kulture osnuje nacionalnu kancelariju za zaštitu autorskih prava.

According to Justice Minister Stanoiu, the government decided to allow the 83-year-old Schiffer into the country because of his advanced age.
Prema ministru za pravosuđe, Rodici Stanoju, Vlada je odlučila da odobri ulazak 83-godišnjeg Šifera u zemlju zbog njegovih poodmaklih godina.

Albania's government decided last week that all World Bank-funded projects in the country will be audited by independent auditors.
Albanska vlada odlučila je prošle nedelje da sve projekte koje finansira Svetska banka kontrolišu nezavisni revizori.

Last year, as a step towards uprooting corruption, the government decided to raise judges' salaries to 500 euros-- three times higher than the average salary in the country.
Prošle godine, u okviru mera protiv korupcije, vlada je odlučila da podigne plate sudija na 500 evra-- što je tri puta više od prosečne plate u zemlji.

The government decided to recall Slovenia's Ambassador to Serbia Iztok Jarc to appoint him Slovenia's permanent representative to the EU.
Slovenačka Vlada je odlučila da opozove ambasadora u Srbiji Istoka Jarca da bi ga imenovala za slovenačkog stalnog predstavnika u EU.

To address these concerns, the government decided to offer two types of subsidies that will take effect in January.
Da bi rešila te zabrinutosti, vlada je odlučila da ponudi dve vrste subvencija koje će stupiti na snagu u januaru.

The government decided to actively address the problem because the troublesome franc became a hot political issue this election year.
Vlada je odlučila da se aktivno posveti tom problemu zato što je problematični švajcarski franak postao vruće političko pitanje ove izborne godine.

Uniform worship has a long history in this country, especially in the years since World War II when our government decided to dispense with any pretense of preferring democratic republicanism to empire, and as an integral part of that transformation, launched a consensus-management program designed to normalize and exalt the virtues of ceding individual prerogative to the always“responsible” and“benevolent” men in blue and green.
Обожавање униформе има дугу историју у овој земљи, нарочито у годинама након Другог светског рата када је наша влада одлучила да изостави било какво претварање у фаворизовању демократског републиканизма у односу на царство, и као интегрални део такве трансформације, покренула управљачко-консензуални програм осмишљен да нормализује и увелича врлине личних повластица појединаца, уступајући их увек„ одговорним“ и„ доброћудним“ људима у плавом и зеленом.

The new Krenz government decided to allow East Berliners to apply for visas to travel to West Germany.
Нова Кренцова влада је одлучила да дозволи грађанима Источног Берлина да траже визе да би путовали у Западну Немачку.