Sta znaci na Srpskom GOVERNMENT HAS DECIDED - prevod na Српском

• vlada je odlučila
• влада је одлучила
• је влада одлучила

Примери коришћења Government has decided на Енглеском и њихови преводи на Српски

The government has decided to….
Влада је донела одлуку да….

To prevent a total collapse, the Republika Srpska(RS) government has decided to form a consortium with a private firm.
Da bi predupredila potpuni kolaps, Vlada Republike Srpske( RS) odlučila je da formira konzorcijum sa nekom privatnom kompanijom.

Government has decided to release mr. Mandela.
Vlada je donela odluku da bezuslovno pusti Mandelu.

The Union government has decided.
Vlada Republike Srbije odlučila.

Mihajlovic said that major investments in infrastructure started earlier this year, first and foremost, the Southern and Eastern fork of Road Corridor 10, are being completed this year, and that the Government has decided to start construction of new highways.
Михајловићева је рекла да се ове године завршавају велике инвестиције у инфраструктури започете раније, пре свега, јужни и источни крак друмског Kоридора 10, и да је Влада одлучила да крене у изградњу нових ауто-путева.

Haryana Government has decided to.
Влада Гане је одлучила.

The government has decided to block all social media platforms in order to prevent incorrect and wrong information being spread.
Влада је одлучила да блокира све платформе и друштвене мреже како би спречила ширење погрешних и нетачних информација.

Colak said on Wednesday that the government has decided to extend that mandate for another year.
Čolak je u sredu rekao da je vlada odlučila da produži mandat na godinu dana.

The government has decided to introduce Roma teaching assistants in classrooms where there are a large number of Roma students.
Vlada je odlučila da u oblastima u kojima postoji veliki broj romskih učenika uvede u učionice pomoćnike nastavnika iz redova romske zajednice.

Hoping to boost the energy sector, Montenegro's government has decided to sell nearly 20% of the state electrical company, Electropriveda.
Nadajući se da će ojačati energetski sektor, crnogorska vlada odlučila je da proda skoro 20 odsto državne elektroenergetske kompanije Elektroprivreda.

Your government has decided to shirk its responsibility and play a reserved role," he said in an interview.
I pred toga, vaša vlada odlučila je da izbegne da preuzme odgovornost i da se drži po strani," izjavio je Rosin u jednom intervjuu.

In a bid to boost revenues in tourism, a key sector for the Greek economy, the government has decided to nearly half the VAT rate on tourist services from the current 11% down to 6.5%.
U pokušaju da podstakne prihode u turizmu, ključnom sektoru grčke ekonomije, vlada je odlučila da skoro prepolovi stopu PDV za turističke usluge, sa trenutnih 11 procenata na 6, 5 odsto.

The Government has decided that we are the enemy.
Vlada je prosudila da smo mi neprijatelj.

The Egyptian government has decided to expand defense ties with Russia.
Egipatska vlada je odlučila da proširi odbrambene veze sa Rusijom.

The government has decided to change the colour to blue for anyone applying for a new or replacement British passport from October 2019.
Влада је одлучила да измени боју у плаву за сваког ко поднесе захтев за нови или замену старог британског пасоша после октобра 2019. године.

For them, the state government has decided to purchase a digital set-top box….
За њих, државна влада је одлучила да купи сет-топ бок дигитални….

The government has decided to tighten controls over health and sports organisations and impose stricter penalties for the distribution and use of banned substances.
Vlada je odlučila da pooštri kontrolu zdravstvenih i sportskih organizacija i uvede strože kazne za distribuciju i upotrebu zabranjenih supstanci.

As you've probably noticed, our government has decided to let anyone who wants to cross the border and screw up our country.
Kao što ste primetili, naša vlada je odlučila da dopusti svima da prelaze našu granicu i uništavaju nam zemlju.

The government has decided not to sell ESM at prior determined price, but to allow a foreign investor to create the price in a tender," Besimi said."The maximum price should be achieved.
Vlada je odlučila da ne prodaje ESM po prethodno određenoj ceni, već da dozvoli stranom investitoru da cenu izgradi na tenderu”, rekao je Besimi.“ Trebalo bi da se postigne maksimalna cena.

The Greek Economy Ministry announced that the government has decided to start negotiations on privatising Olympic Airlines with a Greek-American consortium, Olympic Investors.
Grčko ministarstvo ekonomije saopštilo je da je vlada odlučila da počne pregovore o privatizaciji aviokompanije Olimpik Erlajns sa grčko-američkim konzorcijumom Olimpik Investors.

Now that the government has decided to move this prison, we can now explore this really amazing and interesting part of the development of early Christianity in a way we didn't think we would be able to.
Сада када је влада одлучила да пресели овај затвор, можемо истражити овај стварно невјероватан и занимљив дио развоја раног хришћанства на начин на који нисмо мислили да ћемо моћи.".

The Macedonian government has decided to open an insolvency procedure for Nova Makedonija.
Makedonska vlada je odlučila da započne stečajni postupak u Novoj Makedoniji.

Now that the government has decided to move this prison, we can explore this really amazing and interesting part of the development of early Christianity in a way. important road of antiquity in.
Сада када је влада одлучила да пресели овај затвор, можемо истражити овај стварно невјероватан и занимљив дио развоја раног хришћанства на начин на који нисмо мислили да ћемо моћи.".

I've heard the indian government has decided… to release the terrorists in exchange for the passengers.
Čula sam da je Indijska vlada odlučila da oslobodi teroriste u zamenu za putnike.

The government has decided to establish free, full and effective cooperation with the Churches and religious communities. The first version of the Conference Message was then read. Participants of the Conference enriched the content of the Message with their suggestions and it was then unanimously adopted.
Влада је одлучила да са Црквама и верским заједницама успостави слободну, пуну и делотворну сарадњу. Потом је прочитана прва верзија Поруке Конференције. Учесници Конференције су својим предлозима обогатили садржај Поруке, која је потом једногласно усвојена.

The Spanish government has decided to extend its direct rule over Catalonia.
Влада Шпаније одлучила је да уведе директну управу у Каталонији.

The government has decided to extend financial support to retirees, students and the unemployed but to issue free cards only to very limited groups: the blind, paralyzed, Roma and"Egyptians"(Jevgits).
Vlada je odlučila da pruži finansijsku podršku penzionerima, studentima i nezaposlenima, ali da besplatne lične karte izdaje samo vrlo limitiranim grupama: slepima, paralizovanima, Romima i" Egipćanima".

Finally, the government has decided to sell the whole of ODIE, the organisation for horseracing.
Konačno, vlada je odlučila da proda celokupnu kompaniju ODIE koja se bavi konjskim trkama.

The Macedonian government has decided to cut the VAT on several categories of products from 18% to 5%.
Makedonska vlada je odlučila da smanji PDV za nekoliko kategorija proizvoda, sa 18 na 5 odsto.

The Greek government has decided to open the country's doors to political refugees from the 1946-1948 civil war.
Vlada je odlučila da otvori vrata Grčke političkim izbeglicama iz građanskog rata 1946-1948.