Sta znaci na Srpskom GOVERNMENT HAS NOT - prevod na Српском

• vlada nije
• влада није

Примери коришћења Government has not на Енглеском и њихови преводи на Српски

Our government has not lost control.
Naša Vlada nije izgubila kontrolu.

Economist David R. Barker has argued that the US federal government has not earned a positive financial return on the purchase of Alaska.
Економиста Дејвид Р. Баркер тврди да америчка савезна влада није зарадила позитиван финансијски повраћај од куповине Аљаске.

The government has not detailed its plans.
Влада није објавила детаље плана.

FLTV have been trying to join the European Broadcasting Union(EBU) since 2010, but the government has not granted the nation's only channel the necessary subsidies.
Иначе, ова телевизија од 2010. покушава да се учлани у ЕБУ, али влада није успела да обезбеди потребан новац једином телевизијском каналу у земљи.

The government has not responded to these appeals.
Vlada nije reagovala na te zahteve.

The report cites the Association of Journalists in Macedonia, which says that the government has not identified a single suspect for the 30 attacks on journalists registered in the previous four years.
Udruženje novinara Makedonije je saopštilo da vlada nije identifikovala nijednog osumnjičenog za 30 napada na novinare iz prethodne četiri godine.

And government has not done enough on this front.
Moja Vlada nije radila dovoljno na tome.

Based on the above it is clear that the Government measures are not sufficiently realized and that the Government has not shown enough willingness and interest to ensure their implementation.
Iz navedenog je jasno da Vladine mere nisu u dovoljnoj meri realizovane i da Vlada nije pokazala dovoljno volje i interesa da obezbedi njihovo sprovođenje.

But the government has not remitted that amount.
Međutim, vlada nije poslala taj novac.

Consultations on the three topics are expected later this year, but the timeline for their implementation remains unclear, and the government has not confirmed if the deposit return will apply to all materials and container sizes.
Šire rasprave o ovim temama se očekuju kasnije ove godine, ali je plan za njihovu implementaciju još uvek nejasan, a vlada nije još uvek potvrdila da li će se povrat depozita primenjivati na sve materijale i veličine posuda.

But the Government has not sufficient courage to do that.
Влада није довољно храбра да то учини.

This is a situation the government has not sought and does not welcome.
Ovo je situacija koju vlada nije želela, niti je pozdravlja.

The government has not said how it plans to integrate potentially millions of additional Muslims into German society.
Влада није рекла како планира да интегрише потенцијалне милионе додатних муслимана у немачко друштво.

Despite official calls for the return of displaced persons, the Kosovo government has not taken steps to eliminate obstacles to their return, such as, among other things, the return of property.
Упркос званичним позивима на повратак расељених лица, косовска влада није предузела кораке да елиминише препреке у том процесу, као што је, између осталог, повратак имовине.

The government has not revealed how much it will spend on the project.
Vlada nije saopštila koliko će iznositi troškovi projekta.

But for 14 months, the Government has not taken any such initiative.
Ali, već 11 godina šest vlada nije donelo takvo rešenje.

The government has not taken decisive action to combat the ever-increasing problem of childhood obesity in Britain, MPs have said.
Влада није предузела одлучну акцију за борбу против све већег проблема гојазности детета у Британији, рекли су посланици.

Despite official calls for the return of displaced persons, the Kosovo government has not taken steps to eliminate obstacles to their return, such as, among other things, the return of property, the report said.
Упркос званичним позивима на повратак расељених лица, косовска влада није предузела кораке да елиминише препреке њиховом повратку, као што је, између осталог, враћање имовине- пише у извјештају.

The government has not established procedures for co-ordinating the work of different ministries, which results in an inability to monitor overall progress.
Vlada nije uspostavila procedure za koordinaciju rada različitih ministarstava, što je rezultiralo nemogućnošću da se prati sveukupni napredak.

The impression remains that the government has not done a great deal to support its candidate or to fend off divisions within the coalition.
Utisak je da vlada nije učinila dovoljno da podrži svog kandidata i ublaži razlike unutar koalicije.

The government has not fulfilled its own part of the obligation.
Pre svega zato što Vlada nije ispunila svoj deo ugovornih obaveza.

We want to reiterate, however, that the Government has not seen evidence of successful use of disinformation by foreign actors, including Russia, to influence UK democratic processes.
Желимо да поновимо, међутим, да Влада није видела доказе да су страни актери, укључујући и Русију, успешно користили дезинформације како би утицали на британске демократске процесе.

The government has not made any financial commitment to increase their salaries.
Нама Влада није уплатила додатна средства за повећање плата.

We want to reiterate, however, that the Government has not seen evidence of successful use of disinformation by foreign actors, including Russia, to influence UK democratic processes.
Želimo da ponovimo, međutim, da Vlada nije videla dokaze da su strani akteri, uključujući i Rusiju, uspešno koristili dezinformacije kako bi uticali na britanske demokratske procese.

China's government has not only created a“Great Firewall” of software filters;
Tako kineska vlada nije samo napravila„ Veliki vetrobran“ od softverskih filtera;

This government has not tackled a serious issue up to now, and this is really a time of testing for this government.".
Ova vlada nije se pozabavila ozbiljnim pitanjem do sada i ovo je momenat da se ona testira.».

Due to the fact that since 2010 the Government has not campaigned against piracy in digital media, the Creators Coalition wants to send a clear message to citizens by the public authorities and the growing need for educational programs that help raise awareness about it.
Због чињенице да од 2010. године Влада није водила кампању против пиратерије у дигиталним медијима, Коалиција Креатори жели да пошаље јасну поруку грађанима од стране јавних власти и растућу потребу за образовним програмима помоћи у подизању свијести о томе.

However, the Government has not taken into consideration the conclusions of the National Assembly, which is a separate and major political issue. Entrefile: INCOMPLETE LAWTHE NATIONAL ASSEMBLY has obliged the Government to adopt secondary legislation which would enable enforcement of laws governing data confidentiality and improve the right to free access to information of public importance.
Међутим, Влада није водила рачуна о закључцима парламента, што је посебно и крупно политичко питање. Антрфиле: НЕПОТПУН ЗАКОНСКУПШТИНА је обавезала Владу да донесе подзаконска акта која ће омогућити извршење закона који уређују тајност података и поспешују права грађана на слободан приступ информацијама од јавног значаја.

And the government had not done enough about it.
Moja Vlada nije radila dovoljno na tome.

And the government hasn't taken that over?
Zar vlada nije preuzela taj projekt?