Примери коришћења Државног дуга на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ови послодавци не раде са програмима опраштања фондова или државног дуга.
Шездесет одсто емисија државног дуга и глобалних девизних резерви су у доларима.
ЕЦБ је у понедељак објавила да ће купити обвезнице шпанског и италијанског државног дуга.
Највећи део државног дуга је у девизном знаку, због чега је фискална политика изложена ризицима промене девизног курса.
A vast majority of government debt is in foreign currency, making fiscal policy exposed to FX risks.Из трендова истраживања јавног мњења иподатака о миграцијама до економских резултата и нивоа државног дуга.
From opinion poll trends andmigration data to economic results and government debt levels.Поред финансирања државног дуга, компанија Соутх Сеа је имала намеру да послује као трговинска фирма у Јужној Америци;
In addition to financing government debt, the South Sea Company was intended to operate as a trading firm in South America;Заједно са реалним растом и смањењем потрошње,финансијска репресија може учинити да се заиста смањи оптерећење државног дуга.
Together with real growth and spending cuts,financial repression may work to actually reduce government debt loads.Након политичких промена, Бугарска је 1991. године имала 11,25 милијарди америчких долара државног дуга, што је представљало 180% БДП-а.
After the political changes, in 1991,Bulgaria had a US$11.25 billion state debt, which represented 180% of the GDP.Око двије трећине државног дуга САД-а дугује се америчкој јавности путем Система социјалне сигурности и Федералних резерви.
Around two-thirds of the U.S. National debt is owed to the American public by way of the Social Security System and the Federal Reserve.Неки стручњаци тврде да ће у 2015. години расходи на сервисирање државног дуга превазилазити 25% укупног федералног буџета САД.
Some experts believe that by 2025, expenditure on government debt servicing will exceed 25 per cent of the total US federal budget.Хитлер и његов тим за економију очекивали су да ће надолазећа територијална експанзија обезбиједити средства за враћање високог државног дуга.
Hitler and his economic team expected that the upcoming territorial expansion would provide the means of repaying the soaring national debt.Иако је и даље један од највећих страних власника америчког државног дуга, Кина је смањила своје учешће на најнижи ниво од маја 2017. године.
Still the number-one foreign holder of the US sovereign debt, China has cut its share to the lowest level since May 2017.Међутим, за разлику од претходних састанака у Москви, позиви на фискалну консолидацију исмањење дефицита и државног дуга овај пут су били много блажи.
However, in contrast to statements made at previous meetings, calls for budget consolidation, ora reduction of deficits and public debt, sounded much more subdued in Moscow.Уопште не треба да се сумња да уколико он објави банкротирање због данашњег државног дуга, он ће то учинити исто тако„ великодушно“ и„ цивилизовано“ као и 1971.
No doubt if Uncle Sam declared a default on government debt today, it would do it in a graceful and civilized manner, just as it did in 1971.Адвокат за студентски зајам може помоћи да се утврди да ли имате разлога да поднесете тужбу против колектора због кршења закона о прикупљању федералног или државног дуга.
A student loan lawyer can help determine whether you have a reason to file a lawsuit against a collector for violation of federal or state debt collection laws.Указао је на чињеницу да је Црна Гора за три године вратила готово 1, 5 милијарду еура државног дуга ино кредиторима без иједног напора, ризика и дана закашњења.
He pointed to the fact that Montenegro has repaid almost EUR 1.5 billion of public debt to creditors in three years without any effort, risk or delay.Пре објављивања плана компаније за куповину државног дуга, инсајдери су дискредитовали способност Британаца да се финансира, умањујући вриједност тог дуга. .
Prior to the announcement of the company's plan to buy government debt, insiders discredited Britain's ability to finance itself, driving down the value of that И Русија је у оквиру самита Г-20 представила своју фискалну стратегију,засновану на параметрима дефицита и државног дуга који су усвојени у оквиру буџета за 2013-2015.
As part of the G20 Summit, Russia presented its fiscal policy,the basis of which were deficit and public debt parameters approved in the budget for 2013- 2015.У среду су амерички сенатори демократе и републиканци дали на разматрање документ о ограничењима против банкарског иенергетског сектора, као и против државног дуга Русије.
On the eve of the Democrats and Republicans have introduced a document on restrictions against the banking and energy sectors,as well as against the national debt of Russia.Толико тога, да је 1989. године потрошио 100. 000 долара свог новца за изградњу иинсталацију електронског бројача америчког државног дуга величине биллбоард-а у реалном времену.
So much so, that in 1989 he spent $100,000 of his own money to build andinstall a billboard-sized electronic counter of America's national debt in real time.Од четири земље с највећим теретом државног дуга, САД имају двоструко већи број два Велика Британија и око три и по пута више од броја три и четири Француске и Немачке.
Begin Using Account- Once the greatest national debt burden, the US has twice the Десет година касније, Моралес је успео да трансформише Боливију у најбрже растућу јужноамеричку економију уз одржавање уравнотеженог буџета исмањење њеног некада погубног државног дуга.
Ten years later, Morales has managed to transform Bolivia into the fastest growing South American economy all while maintaining a balanced budget andslashing its once-crippling government debt.Међународни Монетарни Фонд похваљује отпорност Јужно Корејске економије током разних економских криза,наводећи низак ниво државног дуга и високе финансијске резерве које могу бити брзо мобилизоване у решавању финансијских хитних случајева.
The International Monetary Fund compliments the resilience of the South Korean economy against various economic crises,citing low state debt and high fiscal reserves that can quickly be mobilized to address financial emergencies.За ово не постоји никаква нада након закључивања споразума 1997. године у Француској, по ком је Русија исплатила више од 330 милиона евра као враћање државног дуга“, наводи лист.
For the payment У“ чисти” дуг државе не улази онај део државног дуга који представљају дуговања САД држава, као ни дугови различитих државних организација који функционишу аутономно од централне владе и не зависе директно од централног буџета.
Net Да су озбиљни у својој намери показује 6. 000 потписа, који су прикупљени за петицију за продају„ бескорисне“ државе Монтане Канади за невероватних билион долара( америчких трилион) исве то за„ елиминисање државног дуга, који је иначе више од 22 билиона.
That they are serious about their intention shows the 17,000 signatures collected for a petition to sell the"useless" state of Montana to Canada forincredible trillion US dollars, all for"eliminating government debt that is more than 22 trillion.Недавно је статистичка агенција ЕУ„ Еуростат“ објавила да је 2001. године банка Голдман Сакс у тајности( али„ легално“, како сада гласно протестују њени шефови)помогла десничарску владу Грчке да испуни критеријуме за чланство ЕУ, помоћу компликоване„ девизне замене“(„ currencyswap”), чиме се маскирала висина јавног дефицита и државног дуга.
The EU statistics agency Eurostat recently discovered and revealed that in 2001, Goldman Sachs secretly(“but legally”,protest its executive officers) helped the right-wing Greek government meet EU membership criteria by using a complicated“currency swap” that masked the extent of public deficit and national debt.Садашњу економску ситуацију у модерној Украјини, више него икад, карактерише деградација водећих индустрија, дубоки проблеми у финансијском и банкарском сектору,повећана зависност државног дуга од спољних кредитора и одлив економски активног становништва.
The current economic situation in modern Ukraine is more than ever characterized by the degradation of leading industries, deep problems in the financial and banking sector,increased state debt dependence on external creditors and an outflow of the economically active population.Према Дејли телеграфу, статистика показује да је више од 60 посто мађарских хипотека и зајмова за аутомобиле деноминовано у страним валутама.[ 1] После избора 2010. Фидес премијера Виктора Орбана, мађарске банке биле су присиљене да омогуће конверзију девизних хипотека на форинти.[ 2] Нова влада такође је национализовала имовину приватних пензијских фондова у износу од 13 милијарди долара,која би потом могла бити употребљена за подршку положају државног дуга.[ 3].
According to The Daily Telegraph,"statistics show that more than 60 percent of Hungarian mortgages and car loans are denominated in foreign currencies".[65] After the election in 2010 of the new Fidesz-party Ови предлози пре свега истичу истрајност ММФ-а на суровим и казненим мерама штедње, те више него икада пре чине правовременом потребу да водеће европске силе искористе прилику ипредузму иницијативе које ће коначно и дефинитивно привести крају кризу грчког државног дуга- кризу која утиче на друге европске земље и прети самој будућности европске интеграције.
These proposals mainly highlight the insistence of the International Monetary Fund in the harsh and punitive austerity and make more timely than ever the need for the leading European powers to seize the opportunity andtake initiatives which will finally bring to a definitive end the Greek sovereign debt crisis, a crisis affecting other European countries and threatening the very future of European integration.
