Sta znaci na Engleskom ДРЖАВНИ ДУГ - prevod na Енглеском

• national debt
• state debt
• government debt
• public debt
• sovereign debt

Примери коришћења Државни дуг на Српском и њихови преводи на Енглески

Канцеларију државни дуг.
The National Debt Office.

Државни дуг као проценат БДП-а у ЕУ 2012.
Government debt as a percent of GDP in EU in 2012.

Русија значајно смањила инвестиције у амерички државни дуг.
Russia has reduced investments in the us national debt.

Државни дуг Сједињених Држава достигао рекордна 23 трилиона долара.
The US national debt hit a record $22 trillion.

Колбер је успео да смањи државни дуг ефикаснијим опорезивањем.
Colbert reduced the national debt through more efficient taxation.

Државни дуг Сједињених Држава достигао рекордна 23 трилиона долара.
The us national debt reached a record value of$ 23 trillion.

Током свог мандата, Адамс је смањио државни дуг од$ 16М до$ 5М.
During his time in office, Adams reduced the national debt from $16M to $5M.

Државни дуг је достигао врхунац 1994, када је достигао 14, 4 милијарде америчких долара.
The state debt peaked in 1994, when it reached US$14.4 billion.

Када је тај сат порастао 1989. године, државни дуг је био 2, 7 билиона долара.
When the clock went up in 1989, the national debt was $2.7 trillion.

Јануара 1835. године био је последњи дан у историји да Сједињене Државе немају државни дуг.
January 8, 1835, is the only day in history that the USA had no national debt.

Државни дуг једне земље је збир његових годишњих дефицита и вишкова током времена.
A country's national debt is the sum total of its annual deficits and surpluses over time.

Портал оцењује да је то постало могуће због рекордних финансијских резерви које су у потпуности покриле државни дуг.
As noted, this has became possible owing to record reserves that have fully covered the state debt.

Трезор је напустио 1919. године и прешао у Канцеларију за државни дуг, где је остао док се није повукао у пензију 1926. године.
He left the Treasury in 1919 for the National Debt Office, holding a post there until he retired in 1926.

Јануара 1835. године био је последњи дан у историји да Сједињене Државе немају државни дуг.
January 8th 1835, was a special day and year in American history: it was the only time that the United States had no national debt.

Државни дуг је у марту 2019. износио 5488 милиона долара, односно 86, 5 милиона долара( око 2%) мање него пре годину дана.[ 1].
In March 2019, sovereign debt comprised $5488 million, $86.5 million(about 2%) less than a year ago.[78].

Током 1998-2008. Бугарска је одржавала политику буџетских суфицита, што је смањило државни дуг на 5, 07 милијарди евра.
During 1998-2008 Bulgaria maintained policy of budget surpluses, which reduced the state debt to 5.07 billion euro.

Према Канцеларији за управљање буџетом Беле куćе, државни дуг ćе до 2028. године достићи чак 29, 9 билиона( трилиона) долара.
According to the White House Office of Management and Budget, the national debt will hit$ 29.9 trillion by 2028.

Економски резултати су процењени на седам мера: раст бруто домаћег производа, буџетски дефицит и државни дуг за 2012. годину;
Economic performance estimate on seven measures: gross domestic product growth, budget deficit and government debt for 2012;

Велики буџетски дефицит и државни дуг од свјетске рецесије 2009. године, а затим и земљотреси и цунами у марту 2011.
The large budget deficits and government debt since the 2009 global recession and followed by the earthquake and tsunami in March 2011 caused the rating downgrade.

Бугарска је такође одржавала 4286 милијарди евра фискалне резерве, што значи да је нето државни дуг у овом тренутку износио само 0, 784 милијарде евра.
In 2008 Bulgaria also maintained 4.286 billion euro fiscal reserve, meaning that net state debt at this moment was only 0.784 billion euro.

У комбинацији са економским растом у том периоду, државни дуг је пао на рекордно ниских 13, 7% БДП-а, једног од најнижих у Европској унији.
Combined with the economic growth in that period, the state debt dropped to a record low of 13.7% of GDP, one of the lowest in the European Union.

Једна ствар коју учите од међународне политике јесте да режими могу да дођу и оду, али државни дуг траје вјечно, осим ако не постоји неизмирење обавеза….
The one thing you learn from international politics is that regimes can come and go, but government debt lasts forever unless there's a default….

Ове санкције циљају банке које" подржавају руске напоре да подрију демократске институције у другим земљама, санкције за руски сајбер сектор и државни дуг".
These sanctions target banks that“support Russian efforts to undermine democratic institutions in other countries,”sanctions on Russia's cyber sector, and sovereign debt.

Еврозона се суочава са мноштвом проблема, укључујући недовољан капитал банака, огроман приватни и државни дуг и хроничну неспособност многих земаља да економски јачају.
The Eurozone faces myriad problems, including insufficient bank capital, high levels of private and public debt, and the chronic inability of some member countries to grow.

Државни дуг се утростручио за време Регановог мандата, а афера Иран-Цонтра, која је потајно продавала оружје Ирану, такође се десила док је служио у председничкој канцеларији.
The national debt did triple during Reagan's time in office and the Iran-Contra affair, secretly selling weapons to Iran, also took place while he served in the presidential office.

Под„ обавезама“ које САД више не могу да извршавају подразумевају се не само улога светског полицајца, већ и државни дуг САД, о чему Бремер отворено пише.
Under“obligations”, which the USA cannot assume anymore, one can understand not only the role of the international policeman but also the US national debt, of which Bremmer writes in plain text.

Према Националној статистичкој служби, државни дуг Јерменије износио је 3, 1 билиона AMD( око 6, 4 милијарде долара, укључујући 5, 1 милијарду долара спољног дуга) закључно са 30. новембром 2017.
According to the National Statistical Service, Armenia's government debt stood at AMD 3.1 trillion(about $6,4 billion, including $5,1 billion of external debt) as of November 30, 2017.

Оба програма заједно чине 45 одсто федералне потрошње, без плаћања камата на државни дуг и допринели су већим дефицитима, који ће премашити један трилион долара годишње, почевши од 2020. године.
Both programs together account for 45% of federal spending, excluding interest payments on the national debt, and have contributed to larger deficits that are set to exceed $1 trillion a year starting in 2020.”.

По нашем стратешком и државном виђењу, ова средства не припадају ни држави, ни централној банци, већ француском народу, којем треба да служе као посљедња гаранција за државни дуг и наш( француски) новац.“.
In our strategic and sovereign vision, these do not belong to the state, nor the Bank of France, but to the French people, which serve as the ultimate guarantee of public debt and our money.

Оба програма заједно чине 45 одсто федералне потрошње, без плаћања камата на државни дуг и допринели су већим дефицитима, који ће премашити један трилион долара годишње, почевши од 2020. године.
Social Security and Medicare account for 45% of federal spending, excluding interest payments on the national debt and have contributed to larger deficits that are set to exceed $1 trillion a year beginning in 2020.