Sta znaci na Srpskom SOVEREIGNTY AND INDEPENDENCE - prevod na Српском

• суверенитет и независност
• suvereniteta i nezavisnosti
• suverenitet i nezavisnost
• суверенитету и независности
• suvereniet i nezavisnost
• сувереност и независност
• суверености и самосталности

Примери коришћења Sovereignty and independence на Енглеском и њихови преводи на Српски

Every country has its own sovereignty and independence.
Svako ima svoju nezavisnost i suverenitet.

Lv violates the EU Council Regulations concerning restrictive measures with regard to the threat posed to Ukrainian territorial integrity, sovereignty and independence.".
Lv“ је кршење уредбе Савета ЕУ о рестриктивним мерама због претње територијалној целовитости, суверенитету и независности Украјине“.

The red flags are the sovereignty and independence of each country.
Црвене заставице су- суверенитет и независност обе земље.

Those hit are accused of“actions undermining or threatening the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine.”.
Они који су погођени санкцијама оптужени су за" деловање којим се подрива или угрожава територијални интегритет, суверенитет и независност Украјине".

In other words, sovereignty and independence have remained at the level of theory while the other carried stranes quiet occupation and economic resources with the promise of"bright future" in the EU.
Другим речима, суверенитет и независност остали су на нивоу теорије, док се у исто време спроводи тиха окупација привреде и ресурса уз обећање“ светле будућности” у ЕУ.

Thus Greeks have forfeited their sovereignty and independence.
Tako su Grci izgubili svoju nezavisnost i suverenitet.

From this fullness, sovereignty and independence of the bishop's authority arises its exclusivity, and for this reason any unwarranted interference by another bishop in diocesan affairs, even though he is the head, metropolitan or patriarch, is a breach of the basic principle of Orthodox Church order.
Из те потпуности, суверености и самосталности епископске власти проистиче и њена искључивост, па према томе и свако директно мешање другог епископа у послове епархије, макар он био и првојерарх- миторополит или патријарх, сматра се кршењем основних начела православног црквеног уређења.

The Secretary of State added that America seeks to strengthen sovereignty and independence of Afghanistan.
Државни секретар је додао да Сједињене Америчке Државе настоје да ојачају суверенитет и независност Авганистана.

In that context, Gojkovic said that Serbia, confirming its sovereignty and independence of its international position grounded in principled policies, political independence and military neutrality, has never and will never impose sanctions against the Russian Federation and Russian people.
Гојковић је у том контексту рекла да Србија, полазећи и потврђујући своју сувереност и независност своје међународне позиције, која је утемељена на принципијелној политици, политичкој независности и војној неутралности, никада није и неће уводити санкције Руској Федерацији и руском народу.

US being the super power has always sought ways to attack the sovereignty and independence of Iranian government.
Сједињене државе су као спуермоћна држава непрестано покушавале да нађу начине да нападају суверенитет и независност иранске владе.

However, the same sources said that Greece“is still willing to maintain good relations with Russia, facilitate friendship between the two countries' people, as well as cooperation between the two governments and civil societies” based on equality and respect for each other's sovereignty and independence.
Diplomatski izvori ipak ukazuju na to da„ Grčka, kao što je uvek činila, i dalje želi da zadrži dobre odnose sa Rusijom, da jača prijateljstvo dva naroda, saradnju vlada i civilnog društva sa obe strane, medjutim to može da se zasniva samo na jednakosti i uzajamnom poštovanju suvereniteta i nezavisnosti dve zemlje“.

Internally, it must support the activities of the police if the country's sovereignty and independence are threatened or attacked on a large scale.
Na unutrašnjem planu, buduća armija mora da pomaže aktivnosti policije ako dođe do ozbiljnijeg ugrožavanja ili napada na suverenitet i nezavisnost zemlje.

The UAE has been an active supporter of the Iraqi Government and has urged respect for the territorial integrity of Iraq, its sovereignty and independence.
УАЕ је био активни присташа ирачке владе и позвао је на поштовање територијалног интегритета Ирака, његовог суверенитета и независности.

MA Igor Becic thanked Russia for its support of Srbia's integrity, sovereignty and independence, adding that the country is a reliable partner to Russia.
Мр Игор Бечић се захвалио на подршци Русије у очувању интегритета, суверенитета и независности Србије и указао да је Србија поуздан партнер Русији.

Lv a breach of the EU Council Regulation concerning restrictive measures against the threat of territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine.".
Lv“ је кршење уредбе Савета ЕУ о рестриктивним мерама због претње територијалној целовитости, суверенитету и независности Украјине“.

These results were created by the constitutional charter on the sovereignty and independence of the Republic of Slovenia on June 25, 1991, and thus its unilateral independence..
Ти резултати су створили Основне уставне повеље о суверенитету и независности Републике Словеније 25. јуна 1991. године и на тај начин је једнострано озваничена независност те земље.

It takes courage to persist in the realization of the right to self-determination and preserve the sovereignty and independence of a country.
Istakao je da je potrebna hrabrost da se istraje u ostvarivanju prava na samopredeljenje i očuvanje suvereniteta i nezavisnosti države.

I pledge with all my undertakings to protect the sovereignty and independence of Ukraine, to provide for the good of the Motherland and the welfare of the Ukrainian people, to protect the rights and freedoms of citizens, to abide by the Constitution of Ukraine and the laws of Ukraine, to exercise my duties in the interests of all compatriots, and to enhance the prestige of Ukraine in the world.
Обећавам да ћу се свим својим овлашћењима бранити суверенитет и независност Украјине, пазити на добробит матице и украјинског народа, штитити права и слободе грађана, поштовати Устав и законе Украјине, обављати своје дужности у интересу свих сународника, подизати ауторитет Украјине у свету.”- Устав Украјине Чл.

Neither the Constitution nor my conscience allow me to give a mandate to anyone eroding the sovereignty and independence of the Republic of Macedonia!".
Ни Устав Македније ни савест ми не дозвољавају да мандат за састав Владе дам ономе ко руши суверенитет и независност Републике Македоније.

A unilateral promulgation of sovereignty and independence of republics making up the Socialist Federal Republic of Yugoslavia implies, in the opinion of the Constitutional Court of Yugoslavia, an infringement upon the provisions of the SFRY Constitution con-cerning the composition of the Socialist Federal Republic of Yugoslavia and of the frontiers of Yugoslavia as a federal state and state community of voluntarily united peoples and their socialist republics.".
Једнострано проглашење суверености и самосталности република које сачињавају[ СФРЈ] значи, по схватању Уставног суда Југославије, нарушавање одредаба Устава СФРЈ о саставу[ СФРЈ] и о границама Југославије као савезне државе и државне заједнице добровољно уједињених народа и њихових социјалистичких република.”.

It is necessary to confront that if we want to preserve our nation, country, its sovereignty and independence,“ Volodin said, mentioning Libya and Iraq as examples.
Неопходно је томе се супротставити, ако желимо да сачувамо свој народ, своју земљу, њен суверенитет и независност" рекао је и као примере поменуо Либију и Ирак.

I want to say that Montenegro is the eternal home of all its citizens, and its sovereignty and independence cannot be the subject of discussion or compromise, and that is why I want to be close to one another in 2019, to better understand one another and return with our entire civil being to what has adorned Montenegro for centuries- and that is coexistence, harmony, and tolerance," Prime Minister Marković stressed.
Желим да поручим да је Црна Гора вјечна кућа свих њених грађана и њена сувереност и независност не може бити предмет разговора нити компромиса, и зато желим да у 2019. години будемо упућени једни на друге, да се боље разумијемо и вратимо цијелим нашим грађанским бићем ономе што је вјековима красило Црну Гору- а то су суживот, склад и толеранција“, рекао је предсједник Марковић.

In a meeting with authoritarian president Alexander Lukashenko, Pompeo said he hoped to help provide an opportunity for Belarus to achieve the sovereignty and independence it seeks.
На састанку с ауторитарним председником Белорусије Александром Лукашенком, Помпео је рекао да се нада да ће помоћи Белорусији да постигне„ суверенитет и независност” којој тежи.

The solution to the crisis in Ukraine must be based on the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine, as well as the strict adherence to international standards.
Rešenje za krizu u Ukrajini mora biti zasnovano na teritorijalnom integritetu, suverenitetu i nezavisnoti Ukrajine, kao i na strogom pridržavanju međunarodnim standardima.

On 3 June 2022, Stremousov was sanctioned by the European Union for providing support and promoting policies that undermine the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine.[18][19].
Европска унија је 3. јуна 2022. санкционисала Стремоусова због пружања подршке и промовисања политика које подривају територијални интегритет, суверенитет и независност Украјине.[ 1][ 2].

On March 12, 2018, the Council prolonged the restrictive measures over actions undermining or threatening the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine for a further six months, until September 15, 2018," the Council of the European Union said in an announcement on March 12.
Савет је 12. марта 2018. године продужио ограничавајуће мере у вези са акцијама које подривају или угрожавају територијални интегритет, суверенитет и независност Украјине за још шест месеци, до 15. септембра 2018. године“, истиче се у саопштењу.

Through their actions they supported the consolidation of Russia's control over the illegally annexed Crimean peninsula, which in turn further undermines the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine,” the council said.
Njihovim delovanjem one su podržale učvršćivanje ruske kontrole nad Krimskim poluostrvom koje je ilegalno pripojeno, čime se narušava teritorijalni integritet i suvereniet i nezavisnost Ukrajine", navodi se u saopštenju Evropskog saveta.

It is necessary to confront that if we want to preserve our nation, country, its sovereignty and independence,“ Volodin said, mentioning Libya and Iraq as examples.
Neophodno je da tome se suprotstaviti, ako želimo da sačuvamo svoj narod, svoju zemlju, njen suverenitet i nezavisnost" rekao je i kao primere pomenuo Libiju i Irak.

The EU added three Russians and three companies involved in the delivery of gas turbines in the Crimea, in the list of persons subject to restrictive measures in respect of actions undermining the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine”,- stated in the message.
ЕУ је додала три руска грађанина и три компаније, које су умешане у испоруке гасних турбина на Крим, у списак лица које су се нашла под санкцијама због акција које поткопавају територијалну целовитост, суверенитет и независност Украјине“, наводи се у саопштењу.

Our hopes that relations with Russia would improve and that Moscow would finally fully accept our complete sovereignty and independence after joining NATO and the EU have not been fulfilled.
Наша нада да ће се односи са Русијом побољшати и да ће Москва најзад у потпуности признати наш суверенитет и независност након ступања у НАТО и ЕУ, није се обистинила“.