Примери коришћења Sovereignty of the state на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
One man, contrary to the constitution,is jeopardizing the territorial sovereignty of the state.
Један човек, супротно Уставу,угрожава територијални суверенитет државе.Орао представља суверенитет државе Албаније, док црвена боја симболизује храброст, снагу и слободу.Read and respect the Constitution,which protects our freedom and the sovereignty of the state.
Прочитајте и поштујте Устав,који штити нашу слободу и суверенитет државе.Any formal military alliance with Kurds would violate the sovereignty of the states where the Kurds reside, and hence would violate international law.
Свако формално војно савезништво са Курдима нарушило би суверенитет држава у којима Курди живе, а самим тим би прекршило и међународно право.One man, contrary to the constitution,is jeopardizing the territorial sovereignty of the state.
Dovoljno je bilo reći da„ jedan čovek, suprotno Ustavu,ugrožava teritorijalni suverenitet države“.Најављени почетак изградње Пељешког моста је груб насртај на суверенитет Босне и Херцеговине, једнострани чин којим се нарушава њен територијални интегритет и акт супротан међународном праву, чији епилог подразумева ургентну реакцију надлежних органа ради заштите права земље на неометан приступ отвореном мору.Предстојећи избори су последња шанса за америчке патриоте да се изборе за слободу и суверенитет државе.Портпарол Израелских снага је рекао:“ ИОС неће толерисати било какав покушај да се нападне суверенитет државе Израел и безбедност његовог народа.Thaci: The situation that existed in the north of the country has been crime, smuggling,corruption and violation of the sovereignty of the state of Kosovo.
Tači: Na severu zemlje imali smo situaciju da su vladali kriminal, šverc, korupcija ikršen je suverenitet države Kosovo.Vojska Srbije u potpunosti garantuje teritorijalni integritet i suverenitet države, rekao je danas ministar odbrane Aleksandar Vulin u Kopnenoj zoni bezbednosti na jugu Srbije, saopštilo Bearing in mind the real balance of power in the western hemisphere, Dacic continued-“of course they will continue with pressure in order to, in the future,complete this‘sovereignty of the state of Kosovo'.”.
Имајући у виду реалан однос снага у западној хемисфери, оцењује Дачић, наравно да ће они наставити са притисцима дасе у будућност заокружи“ тај суверенитет државе Kосово.“.Ministar ekonomije i finansija,Bruno Le Mer, rekao je za Europe 1 da je Fejsbukov dugo očekivani stejblkoin Libra" atribut suvereniteta SAD-a" i da treba da" ostane u rukama It is necessary, even imperative, to adopt a solution to get out of this crisis that responds to the legitimate demands of the Algerian people, and which respects andadheres to the constitution and safeguards the sovereignty of the state,” Lt Gen Salah said.
Postalo je potrebno, odnosno neophodno da se nađe rešenje za izlazak iz krize koje bi odgovorilo na legitimne zahteve alžirskog naroda igarantovalo poštovanje ustava i očuvanje; suvereniteta države", rekao je general Salah.Војска Србије је у стању да сачува територијални интегритет и суверенитет државе Србије, истакао је министар одбране.On the occasion of EU Maja Kocijancic's statement on Facebook that the issue of Trepca status should be part of the dialogue between Belgrade and Pristina,he wrote that such a position is"unacceptable" because it"violates the sovereignty of the state of Kosovo".
On je povodom izjave portparolke EU Maje Kocijančić da pitanje statusa Trepča treba da bude deo dijaloga Beograda i Prištine na Fejsbuku napisao daje takav stav" neprihvatljiv" jer" krši suverenitet države Kosovo".Портпарол Израелских снага је рекао:“ ИОС неће толерисати било какав покушај да се нападне суверенитет државе Израел и безбедност његовог народа.In regulated, strong, organized and enlightened states with clearly defined property relations, state or mixed but not completely private, mining was the industry of most(strategic) importance to the state, privileged status with precise regulation and rules protecting mineral resources, economic interests,security and sovereignty of the state.
У уређеним, јаким, организованим и просвећеним Many national governments are inclined to see in the highly competitive cryptocurrency potential to harm the sovereignty of the state, by displacing the national currency from the market.
Многе националне владе имају тенденцију да виде високо конкурентни потенцијал у крипто валутама који могу наштетити државном суверенитету истискивањем националне валуте с тржишта.U saopštenju je istaknuto da će SNP NAŠI nastaviti da vrši pritisak na srpsku vlast sa zahtevom da Na severu zemlje imali smo situaciju da su[ vladali] kriminal, šverc, korupcija ikršen je suverenitet države Kosovo“, kaže premijer Kosova Hašim Tači.[ Rojters].This is considered a flagrant violation of the principles of the UN Charter, and a violation of Iraqi territorial integrity and sovereignty of the state of Iraq," the letter said.
То се сматра флагрантним кршењемпринципа Повеље Уједињених нација, кршењем територијалне целовитости и суверенитета Ирака“, стоји у писму.Министарство спољних послова Украјине позива међународну заједницу да настави да предузима обједињене мере усмерене на враћање територијалног интегритета и суверенитета држава које су страдале од агресивне политике Русије.DF calls upon all patriotic powers in Montenegro to be alert and ready to defend vital state and national interests,because Montenegro's smuggling government wouldn't hesitate to put the territorial integrity and sovereignty of the state in jeopardy, for the sake of personal profit.
ДФ позива све патриотске снаге у Црној Гори на позорност и спремност на одбрану виталних државних и националних интереса јер шверцерска власт у Црној Гори,због личног профита, спремна је да угрози територијални интегритет и суверенитет државе, указује један од лидера ДФ-а.It is necessary, even imperative, to adopt a solution to get out of the crisis which responds to the legitimate demands of the Algerian people, andwhich guarantees the respect of the provisions of the constitution and safeguards the sovereignty of the state," the general said in a televised speech.
Postalo je potrebno, odnosno neophodno da se nađe rešenje za izlazak iz krize koje bi odgovorilo na legitimne zahteve alžirskog naroda igarantovalo poštovanje ustava i očuvanje; suvereniteta države", rekao je general Salah.Accepting fully that Elektroprenos BiH is the owner and operator of the electricity transmission system of BiH, which includes Brcko District BiH, which in accordance with Paragraph 9 et seq. of the Final Award,is under the exclusive sovereignty of the state of Bosnia and Herzegovina and where the legal authority of both entities is permanently suspended;
Уважавајући у потпуности да је Електропренос БиХ власник и оператер система преноса електричне енергије БиХ, који обухвата и Брчко Дистрикт БиХ, који је у складу са ставовима 9 и10 Коначне одлуке под искључивим сувернитетом државе Босне и Херцеговине, и чиме трајно престају овлаштења оба ентитета;This risk exists even today and will continue so long as Serbia does not give up[its]direct violation of the sovereignty of our state.
Taj rizik postoji i dan danas i nastaviće da postoji sve dokSrbija ne odustane od direktnog kršenja suvereniteta naše države.Почетак овог празника започео је у част дана усвајања Декларације о државном суверенитету РСФСР-а.Први такав принцип био је принцип суверенитета држава.Putin restored the sovereignty of the Russian state.
