Sta znaci na Srpskom SOVIET PEOPLE - prevod na Српском

• совјетски народ
• совјетски грађани
• совјетски људи
• sovjetski narod
• совјетског народа
• совјетском народу

Примери коришћења Soviet people на Енглеском и њихови преводи на Српски

The Soviet people need it.
Sovjetskom narodu je potreban.

Long live the Great Soviet People!
Živeo veliki sovjetski narod!

Soviet people and American cars.
Совјетски грађани и амерички ауто.

Our grate leader defends the Soviet people.
Naš veliki vođa brani sovjetski narod.

And so the Soviet people must struggle on.
I tako sovjetski narod mora da se bori.

It is clear that to deprive captain It is a great loss for the Soviet people.
Ostati bez kapetana je veliki gubitak za sovjetski narod.

Soviet people well know what a terrible thing war is.
Совјетски народ добро зна каква је ужасна ствар рат.

For us, the USSR is a friendly country, and we don't want to fight with the Soviet people.
За нас је СССР пријатељска земља и не желимо да ратујемо против совјетског народа.

Why Soviet people didn't believe Stalin was a murderer and tyrant.
Зашто совјетски људи нису веровали да је Стаљин жестоки тиранин.

It is Gorbachev's hope that through initiatives of openness, debate and participation, that the Soviet people will support Perestroika.
Горбачов се надао да ће, кроз разне начине отварања, дебате и учествовања, совјетски народ подржати перестројку.

Great Chief of the Soviet people chief supervisor, Comrade W. J. Stalin.
Велики вођа Совјетског народа Главнокомандујући, друг Ј. В.

It claims the program“turned a tragedy into an object of ideological manipulation,” and is“demonizing the Soviet regime and Soviet people.”.
У тој партији наводе и да је серија„ претворила трагедију у објект идеолошке манипулације, демонизујући совјетски режим и совјетски народ“.

All Soviet people could receive free secondary and higher education.
Сви совјетски људи могли су добити бесплатне средње и високо образовање.

An important circumstance was also that for seventy years the Soviet people had been carrying the heavy burden of its historical mission.
Своју улогу је одиграла и околност да је совјетски народ током седамдесет година носио тешко бреме историјске мисије.

Soviet people read the news about the death of Soyuz 11 crew on July 1, 1971.
Совјетски грађани читају вест о погибији посаде брода„ Сојуз 11“, 1. јул 1971.

This initiative found a stable ground in Soviet Russia after the 1917 revolution, because it resulted in the equal rights for all Soviet people: both men and women.
Ова иницијатива утемељила се и у совјетској Русији након револуције 1917. године, јер је резултирала једнаким правима за све совјетске људе: мушкарце и жене.

In these circumstances, Soviet people began to perceive the West as a paradise.
У таквим околностима совјетски грађани почели су да доживљавају Запад као неку врсту„ обећане земље“.

In the first day of the war, which took the Red Army by surprise and led to serious defeats, Molotov was the one who spoke to the Soviet people on behalf of the government- Stalin refused to do it.
Првог дана рата, који је изненадио Црвену армију и довео до озбиљних губитака, Молотов је био онај који се обратио совјетском народу у име владе- Стаљин је одбио то учинити.

The Soviet people's unbending will, fearlessness and firmness saved Europe from slavery.
Гвоздена воља совјетског народа, његова неустрашивост и постојаност спасли су Европу од ропства.

The television series about the dramatic events of April 1986 is an ideological tool designed to defame and demonize the image of the Soviet government and Soviet people.".
Серија о драматичним догађајима који су се догодили у априлу 1986. године, представља идеолошко средство, направљено да оклевета и демонизује представе о совјетској власти и совјетском народу“.

In this style, Soviet people tried to escape from a heart attack, excess weight and problems.
У овом стилу совјетски људи су покушали да побегну од срчаног удара, вишка килограма и проблема.

The TV series about the dramatic events of April 1986 is an ideological tool designed to defame and demonize the image of the Soviet government and Soviet people,” reads the statement.
Серија о драматичним догађајима који су се догодили у априлу 1986. године, представља идеолошко средство, направљено да оклевета и демонизује представе о совјетској власти и совјетском народу“, наводи се у саопштењу странке.

By and large, Soviet people did what they were told without being threatened with guns or any punishment.
Све у свему, совјетски народ је радио шта му се каже и без претњи оружјем или неком другом казном.

Arguably, Ploschad Revolutsii is the most grandiose station of the lavish Moscow Metro: It has 76 bronze statues depicting Soviet people: Soldiers, revolutionaries, peasants, sailors, workers, engineers, students, and many others.
Трг Револуције је вероватно најграндиознија станица грандиозног московског метроа- има 76 бронзаних статуа на којима су приказани совјетски грађани: војници, револуционари, сељаци, морнари, радници, инжењери, студенти и многи други.

By and large, Soviet people did what they were told without being threatened with guns or any punishment.
Sve u svemu, sovjetski narod je radio šta mu se kaže i bez pretnji oružjem ili nekom drugom kaznom.

Gorbachev's goal in undertaking glasnost was to pressure conservatives within the CPSU who opposed his policies of economic restructuring, and he also hoped that through different ranges of openness, debate and participation, the Soviet people would support his reform initiatives.
Горбачовљев циљ предузимања гласности је био да изврши притисак на конзервативце у КПСС који су се супротстављали његовој политици економског реструктурирања, и такође се надао да ће кроз другачији ниво отворености, разговора и учествовања, совјетски народ подржати његове реформске иницијативе.

The unity of the Soviet people was expressed in many state holidays, which were marked by mass marches- demonstrations.
Јединство совјетског народа изражено је у многим државним празницима, које су обележиле масовне маршеви- демонстрације.

It is likely that Gorbachev's primary goal in undertaking glasnost was to pressure conservatives who opposed his policies of economic restructuring, although he also hoped that through different ranges of openness, debate and participation, the Soviet people as a whole would support his reform initiatives.
Горбачовљев циљ предузимања гласности је био да изврши притисак на конзервативце у КПСС који су се супротстављали његовој политици економског реструктурирања, и такође се надао да ће кроз другачији ниво отворености, разговора и учествовања, совјетски народ подржати његове реформске иницијативе.

While Soviet people were told that the West was the enemy, the PGU officers had to understand why and how the West was that enemy.
Dok su sovjetskom narodu govorili da je Zapad neprijatelj, PGU oficiri su morali da shvate zašto i kako je Zapad bio taj neprijatelj.

According to the Marxist chain of reasoning, when mature enough, these nations would undoubtedly understand that it's a historical necessity to drop all ethnic/national differences and unite with all the other Soviet- and, later, all working nations of the world- in one big socialist family, the Soviet people.
Пошто би сазрели, даље је ишло марксистичко резоновање, ове нације би несумњиво схватиле да је историјска нужност да се ратосиљају свих етничких/ националних разлика и да се уједине са свим другим Совјетима- и, касније, са радничким нацијама света- у једну велику социјалистичку породицу, совјетски народ.