Sta znaci na Srpskom SPA RESORT - prevod na Српском

• бањи
• бањско место
• спа ресорт
• banjskom lečilištu

Примери коришћења Spa resort на Енглеском и њихови преводи на Српски

Almaverde Village Spa Resort.
Vasco Da Gama Монте-Горд.

We were in Rusanda spa resort, in Weavers' Palace in Rakari, in the Holy Land, in the mystical Petrovaradin.
Били смо у бањи Русанда, у Ткачким дворима у Ракарима, у Светој земљи, у мистичном Петроварадину.

The hotel Andromeda Villas and Spa Resort is located approx.
Hotel Maradiva Villas Resort& Spa je baš po mom ukusu.

I mean, I also have a dream for Temerin, for Temerin to get a spa resort.
Mislim, imam ja san i za Temerin, da Temerin dobije banju.

Welcome to the Bartowski Inn and Spa Resort."… where all of your worries melt away.
Dobro došla u Bartowski Spa centar, ovdje se tope sve brige.

Just keep one weekend in your busy diary open for the Teak Garden Spa Resort& Hotel.
Само настави да један викенд у прометну дневнику отворен за Теак Гарден Спа Ресорт& Хотел.

From now on we will forever walk in the Spa resort park and will be able to relax and chat with him as much as we please.
Од сада ће заувек шетати бањским парком и моћи ћемо са њим да се надиванимо до миле воље.

A special”Merkur's” campaign marked the end of the fall and the beginning of winter in the biggest Serbian spa resort.
Специјална„ Меркурова” акција обележила је крај јесени и почетак зиме у највећој српској бањи.

My Uncle Ted invested in this new spa resort in La Serena.
Moj ujka Ted je investirao u novi spa centar u La Sereni.

According to customers, the effect of a session is comparable to the week-long holiday at the most prestigious spa resorts.
Према купцима, ефекат седници је упоредив са једнонедељног одмора на најпрестижнијим бањама.

Hotel Solaris is a unique wellness and spa resort in the region that extends to 1ha and has 4 stars.
Хотел Соларис Ресортс је јединствени wеллнесс и спа ресорт у региону који се простире на 1ха и поседује 4 звездице.

Floods in Vrnjačka Banja endangered the protected environmental unit of the Thermal-mineral bath and a part of the spa resort park.
Поплаве су у Врњачкој Бањи угрозиле заштићену амбијенталну целину Термоминералног купатила и дела бањског парка.

Russian Switzerland” is the name of Belokurikha, a ski and spa resort located in the valley of the river of the same name.
Руска Швајцарска" је име Белокурикхе, скијашког и бањског одмаралишта које се налази у истоименој долини реке.

The Municipality of Sokobanja has a long tradition of spa tourism and today is one of the most visited spa resorts in Serbia.
Општина Сокобања има дугу традицију бањског туризма и данас је једно од најпосећенијих бањских одмаралишта у Србији.

We know about its rivers, lakes, spa resorts, waterfalls and rapids, we know about the unparalleled skill to find joy in all this.
Знамо за њене реке, језера, бање, водопаде и брзаке, знамо за ненадмашно умеће да се у свему томе ужива.

The rivulets of Vrnjačka and Lipovačka, recognizable among the symbols of this spa resort, went amok that afternoon, April 24.
Речице Врњачка и Липовачка, препознатљиве међу бањским симболима, помахнитале су тог поподнева, 24. априла.

As befits a noble town and its beneficial spa resort, this has always been a meeting place for writers and painters, poets and musicians.
Како и приличи отменој вароши и њеној благотворној бањи, овде су се вазда сабирали писци и сликари, песници и музичари.

This beautiful mountain in Central Serbia, part of the North Kopaonik Wreath, is as beneficial as the spa resort over which it rises.
Ова лепа гора у централној Србији, део севернокопаоничког венца, благотворна је као и бања над којом се надвија.

Azerbaijan is also interested in investing in Serbian spa resorts, Ljajic said, announcing a new business forum in Baku, on Dec. 24.
Постоји и интересовање Азербејџана да улаже у бање у Србији, казао је Љајић и за 24. децембар најавио пословни форум у Бакуу.

An Irish interest has bought Hotel Fjord in Kotor and Britain's Beppler and Jacobson has made a large investment in a spa resort in Kolasin.
Jedan Irac kupio je Hotel Fjord u Kotoru, a britanska kompanija Bepler i Jakobson uložila je velika sredstva u banju u Kolašinu.

Rather, it was a banquet hall for the which frequented this spa resort in the late 19th century and is now used as a restaurant.
Уместо тога, то је била банкетна сала за руско племство које је крајем 19. века посећивало ово бањско место, а сада се користи као ресторан.

In the best periods, between world wars and in the 1980's, Vrnjačka Banja was on the map of the most sophisticated and most visited European spa resorts.
У најбољим раздобљима, између светских ратова и осамдесетих година XX века, Врњачка Бања била је на мапи најотменијих и најпосећенијих европских бања.

Treat yourself to a weekend at a spa resort, take off on a weekend break on your own, or just send the kids to stay with the grandparents and have a weekend at home.
Приуштите себи викенд у бањи, скинути на викенд паузе на свој, или једноставно послати децу да остану са бабом и дедом и имају викенд код куће.

Situated in one of the most beautiful places in the Algarve, at the top of a cliff, the Baía Cristal Beach& Spa Resort offers a quiet and familiar atmosphere with a fantastic view of the sea.
Смештен на једном од најлепших места у Алгарвеу, на врху литице, Баиа Цристал Беацх& Спа Ресорт нуди мирну и познату атмосферу са фантастичним погледом на море.

In addition to typical attractive spa resort contents, this summer the guests will enjoy the Carnival, Screenplay Festival, diverse concert season, youth”Love fest”….
Поред уобичајених привлачних бањских садржаја, гости ће овог лета уживати у Карневалу, Фестивалу филмског сценарија, разноврсној концертној сезони, омладинском„ Love fest”….

Bujanovac- The special rehabilitation hospital in Bujanovac Spa expects to be able to provide some financial resources that are necessary for the reconstruction of infrastructure in the spa resort.
Бујановац- У специјалној болници за рехабилитацију у Бујановачкој бањи очекују да ће успети да обезбеде одређена финансијска средства која су неопходна за обнову инфраструктуре у овом бањском лечилишту.

From the bathhouses of Ancient Rome to the most luxurious spa resorts today, people have been captivated by the relaxing and therapeutic effects of hot bubbling waters.
Од купатила у Древном Риму до најлуксузнијих бањских одмаралишта данас, људи су опчињени опуштеним и терапеутским ефектима врућих крушних вода.

March 2014. Bujanovac- The special rehabilitation hospital in Bujanovac Spa expects to be able to provide some financial resources that are necessary for the reconstruction of infrastructure in the spa resort.
Mart 2014. Bujanovac- U specijalnoj bolnici za rehabilitaciju u Bujanovačkoj banji očekuju da će uspeti da obezbede određena finansijska sredstva koja su neophodna za obnovu infrastrukture u ovom banjskom lečilištu.

It has many natural advantages for tourism development, as it is in the vicinity of a spa resort with dozens of mineral springs in Sijarinska Banja, Stara Banja and Tulare.
Поседује многе природне погодности за развој туризма, јер се у близини налази бањско лечилиште са више десетина минералних извора у Сијаринској Бањи, као и извори у Тулару.

You are at: Home»Project Activities»Success Stories»Sludge-busting in Subotica Sludge-busting in Subotica Success StoriesSince the 1800s Palić Lake, on the outskirts of the city of Subotica, in the north of Serbia close to the Hungarian border, has been a popular spa resort.
Vi ste ovde: Početna» Projektne aktivnosti» Uspešne priče» Razgradnja mulja u Subotici Razgradnja mulja u Subotici Uspešne pričeLocirano na obodu Subotice u neposrednoj blizini granice sa Mađarskom, Palićko jezero je još od 19. veka popularno banjsko lečilište.