Sta znaci na Engleskom БАЊСКОГ - prevod na Енглеском

• spa

Примери коришћења Бањског на Српском и њихови преводи на Енглески

Бањског парка Учинити.
The Spa Park.

Клима као природна основа бањског туризма.
Climate as a natural base for spa tourism 10.

Овај објекат елитног бањског туризма прве госте примиће 2020. године.
This object for elite spa tourism will receive its first guests in 2020.

Шта је потребно за процедуру бањског педикира?
What is required for the Spa pedicure procedure?

Смештај Васић се налази на две локације, обе удаљене 250 метара од болнице и бањског парка.
Accommodation Vasic is located in two locations, both 250 meters away from the hospital and the spa park.

Боравака и Комплементарност планинског и бањског туризма Копаонику“.
Complementarity of mountain and spa tourism of Kopaonik” Dissertation.

Апартмани Будимлија, налазе се на 200м од бањског парка и Специјалне болнице за рехабилитацију.
Apartments"Budimlija" located at 200 m from the spa park and the Special Hospital for rehabilitation.

Географски положај као природна основа бањског туризма. 8.
Geographical position as a natural base for spa tourism 8.

Али пре него што скочите и упутите се до најближег бањског здравља, ево ствари које треба да запамтите.
But before you jump off and head to your nearest health spa, here are the things you need to remember.

Tерапијске процедуре које улазе у цену бањског дана.
Therapeutic procedures which are included in the price of the hospital day.

Апартмани Будимлија се налазе у Бањи Ковиљачи 200m од бањског парка и Специјалне болнице.
Apartments“Budimlija“ are located in Banja Koviljača, 200 m from the spa park and from the Special Hospital.

Апартман број 1 се налази на 150м од бањског шеталишта, на првом спрату новоизграђене зграде.
Apartment No. 1 is located at 150 m from the spa promenade, on the first floor of a newly constructed building.

Апартман број 3 се налази на 50м од кружног тока, а 200м од Променаде- бањског шеталишта.
Apartment No. 3 is located 50 m from the roundabout, and 200 meters from the Promenade- the spa promenade.

Тај састав воде је омогућио развој бањског туризма, а комерцијално се користила и за прављење соде.
Such composition of water enabled the development of spa tourism, and the water was also commercially used for making soda.

Лечење и дијагностику( тест оптерећења, одређене лабораторијске анализе које улазе у цену бањског дана).
Treatment and diagnostics(stress test, some laboratory analysis which are included in the price of the hospital day).

Руска Швајцарска" је име Белокурикхе, скијашког и бањског одмаралишта које се налази у истоименој долини реке.
Russian Switzerland” is the name of Belokurikha, a ski and spa resort located in the valley of the river of the same name.

Посебан минеролошки значај имају термалне и термо-минералне воде у Катланово, који пружају могучност за развој бањског туризма у овој области.
Thermal and thermo-mineral waters in Katlanovo have special mineral importance providing possibility for development of spa tourism in this area.

Геолошко-хидрогеолошке одлике терена као природна основа бањског туризма. Рељеф као природна основа бањског туризма. 9.
Geological features as a natural base for spa tourism; Relief as a natural base for spa tourism 9.

Током бањског лечења Анкилосинг спондилитис пацијената прописане натријум хлорида купке, које имају антиинфламаторно и аналгетски ефекат и бисхофит купање.
During spa treatment Ankylosing spondylitis patients prescribed sodium chloride baths, which have anti-inflammatory and analgesic effect and bishofit bath.

Основани од стране Римљана, који су користили термалне изворе терена за стварање бањског ретреата, сада је премијерна туристичка атракција југозападне Енглеске.
Founded by the Romans, who used the area's thermal springs to create a spa retreat, it's now the premier tourist attraction of Southwest England.

Врњачка Бања је дестинација која се интезивно развија и која је један од најзначајнијих носилаца не само бањског, већ и укупног туризма у Србији.
Vrnjacka Banja is a destination that is developing intensively and one of the most important carriers of not just the spa tourism, but the Serbian tourism in general.

У склопу бањског комплекса, 2007. године изграђен је модерни комплекс пелоидних купатила у коме се пружају услуге балнеотерапије( примјена љековитог блата и термоминералне воде у сврху лијечења).
As part of the spa complex, in 2007, a modern complex of peloid baths was built, offering balneotherapy services(application of healing mud and thermomineral water for the purpose of treatment).

Пројекат је позитивно утицао на локалну заједницу и општину да настави са очувањем бањског парка у целини у блиској будућности”, рекао је жири.
The project has had a positive influence on the local community and municipality to continue in the preservation of the spa park as a whole in the near future”, the jury said.

Поред велике сцене предвиђена је и мала сцена, у облику амфитеатра, у коме ће се одвијати догађаји мањег обима, у оквиру програма Бањског културног лета.
In addition to the big scene, a small scene in the shape of an amphitheater is planned, which will be used for the organization of small-scale events, during the Spa cultural summer.

Курсеви купатила, блато, физиотерапија третмани омогућавају пацијентима чак и са тешким обољењем за дуго времена да живе без рецидива, као што је током бањског лечења враћа циркулацију крви у зглобовима, нормалан метаболизам, што помаже да се обнови хрскавице и костију.
Courses baths, mud, physiotherapy treatments allow patients even with severe disease for a long time to live without relapse, as it is during a spa treatment restores blood circulation to the joints, normal metabolism, which helps to restore cartilage and bone.

Физикална терапија за пацијенте са процедурамаАнкилозни спондилитис се обично користи у комбинацији са терапијом лека током бањског лечења и да се продужи периоде ремисије.
Physical therapy for patients with proceduresAnkylosing spondylitis is usually used in conjunction with drug therapy during the spa treatment and to prolong the periods of remission.

Додатни третмани обухватају: побољшање микроциркулације у бубрезима, одговарајући режим за пиће, реорганизацију постојеће инфекције уринарног тракта и преосталих камења, исхрана терапија, физикалне терапије и бањског лечења.
Additional treatments include: improvement of microcirculation in the kidneys, adequate drinking regime, reorganization of existing urinary tract infection and residual stones, diet therapy, physical therapy and spa treatment.

Белмонд има бањских услуга, такође!
Belmond boasts of spa services, as well!

Сатурниа је бањски град у Тоскани у северној централне Италије.
Saturnia is a spa town in Tuscany in North Central Italy.

Бањски лист( три прегледа).
Spa list(three examination).