Sta znaci na Srpskom SPANISH AND PORTUGUESE - prevod na Српском

• шпанском и португалском
• шпанске и португалске
• шпански и португалски
• шпанска и португалска
• шпанаца и португалаца

Примери коришћења Spanish and portuguese на Енглеском и њихови преводи на Српски

Notes: Spanish and Portuguese Colonies?
Наведи шпанске и португалске колоније?

Languages of the activity: Spanish and Portuguese.
Језици Активност: шпански и португалски.

Spanish and Portuguese dominate in South America.
Шпански и португалски преовлађују у Jужној Америци.

This tool is available for 22 languages including Spanish and Portuguese;
Овај алат је доступан за КСНУМКС језици, међу којима су шпански и португалски;

Spanish and Portuguese possessions in the Americas and in Asia.
Шпански и португалски преовлађују у Jужној Америци.

Our Tutor Center is also available in English, Spanish and Portuguese.
Наш Тутор Центар је доступан и на енглеском, шпанском и португалском језику.

Spanish and Portuguese guerrillas were asked to capture messages from French couriers.
Шпански и португалски герилци су имали за задатак да пресрећу поруке које су носили француски курири.

Catalan is more like French and Italian than Spanish and Portuguese.
Каталонци говоре својим језиком који је сличнији италијанском и француском него шпанском и португалском.

These Spanish and Portuguese Jews are known as Sephardim, from the Hebrew name for Spain: Sefarad.
Ови шпански и португалски Јевреји познати су под именом Сефарди, од хебрејског назива за Шпанију: Сефарад.

We are an online teaching institution available in 3 languages(English, Spanish and Portuguese) based in….
Ми смо онлине наставна институција доступна на 3 језика( енглеском, шпанском и португалском) са седиштем у Л….

The Spanish and Portuguese languages prominently spread into North, Central, and South America through colonization.
Шпански и португалски језик су се ширили по северној, средњој и јужној Америци током колонизације.

The LSDM Marketing Degree is exclusively online and is available in English, Spanish and Portuguese.
ЛСДМ Маркетинг Дегрее је искључиво онлине и доступан је на енглеском, шпанском и португалском језику.

The website, available in English, Spanish and Portuguese, features a downloadable advent calendar,“In 25 Ways.
На сајту, који је доступан на енглеском, шпанском и португалском, може се преузети Адвентни календар,„ На 25 начина Током 25 дана.

LSDM's Bachelor's degree in Marketing is exclusively online and is available in English, Spanish and Portuguese.
Бацхелор ЛСДМ' с Маркетинг Маркетинг је искључиво онлине и доступан је на енглеском, шпанском и португалском језику.

A combined Spanish and Portuguese fleet of 52 ships commences the recapture of Bahia from the Dutch during the Dutch-Portuguese War.
Удружена шпанска и португалска флота је започела поновно освајање Баије од Холанђана у Холандско-португалском рату.

However, the Choir's YouTube channel posts Music and the Spoken Word programs in Spanish and Portuguese a few weeks after the live airing.
Међутим, YouTube канал хора поставља програм Mузике и усмене речи на шпанском и португалском језику неколико седмица након емитовања уживо.

By the end of the 18th century, Spanish and Portuguese power waned as other European powers took their place, notably Britain and France.
До краја XVIII века, шпанска и португалска моћ је ослабила и друге европске силе су преузеле премоћ од којих су се највише истицале Британија и Француска.

The Jewish communities of the Balkans remained small until the late fifteenth century, when Jews fleeing the Spanish and Portuguese Inquisitions found refuge in Ottoman… Wikipedia.
Јеврејске заједнице на Балкану су биле мале све до касног 15. века, када су Јевреји који су бежали од шпанске и португалске инквизиције нашли уточиште на територијама Османског царства.

Until then it had been employed in Spanish and Portuguese to abbreviate“arroba”, a unit of weight equivalent to about 11kg.
Ова ознака је дуго била коришћена у шпанском и португалском језику као скраћеница од имена ароба- јединице тежине еквивалентне са 25 килограма.

From 1659, these African cities, although nominally part of the Ottoman Empire, were in fact military republics that chose their own rulers and lived by war booty captured from the Spanish and Portuguese.
Од 1659. године, ови афрички градови, иако званично део Османског царства, заправо су били војне републике које су бирале властите владаре и живеле од ратног плена заплењеног од Шпанаца и Португалаца.

The contemporary Italian word is zucchero, whereas the Spanish and Portuguese words, azúcar and açúcar respectively, have kept a trace of the Arabic definite article.
Савремена италијанска реч је zucchero, док су шпанске и португалске речи, azúcar и açúcar респективно, задржале траг арапског одређеног члана.

The name Colombia is derived from the last name of Christopher Columbus and it was conceived by the Venezuelan revolutionary Francisco de Miranda as a reference to all the New World, but especially to those portions under Spanish and Portuguese rule.
Име Колумбија је осмислио венецуелански револуционар Франсиско де Миранда извевши га из презимена Кристифора Колумба, чиме је желео да означи цео Нови свет, а посебно онај део који је био под шпанском и португалском влашћу.

She sings in Spanish and Portuguese, in addition, she sings primarily in English, and due to the specific style of singing she was nicknamed Latin American Alanis Moriset.
Пева на шпанском и португалском, поред тога пева пре свега на енглеском, а због специфичног стила певања добила је надимак латиноамеричка Аланис Морисет.

Our trusted banking options are easily accessible, our Customer Support Agents are available via multiple channels in English, Spanish and Portuguese, and we're licensed and regulated by the Malta Gaming Authority.
Наше поуздане банкарске опције су лако доступне, наши службеници за подршку клијентима су доступни преко више канала на енглеском, шпанском и португалском језику, а лиценцирани смо и регулисани од стране Малта Гаминг Аутхорити.

By the end of the eighteenth century, Spanish and Portuguese power waned on the global scene as other European powers took their place, notably Britain and France.
До краја XVIII века, шпанска и португалска моћ је ослабила и друге европске силе су преузеле премоћ од којих су се највише истицале Британија и Француска.

London School of Design and Marketing- LSDM- is a specialty school in Design and Marketing that seeks to change the paradigm of teaching with an innovative and creative education, 100% online and available in English, Spanish and Portuguese.
Лондон Сцхоол оф Десигн анд Маркетинг- ЛСДМ- је специјална школа за дизајн и маркетинг која настоји да промени парадигму наставе иновативним и креативним образовањем, 100% на мрежи и доступним на енглеском, шпанском и португалском језику.

The Empress Meishō(1624- 96) also had grave doubts when she heard about how the Spanish and Portuguese were settling in the New World, and thought that Japan would soon become one of the many countries in their possession.
Царица Меишо( 1624- 96) такође је имала велике бојазни због насељавања Шпанаца и Португалаца у земље Новог света( Амерички континенти), веровала је и да је Јапан у опасности од преузимања и колонизације.

The London School of Design and Marketing- LSDM, is a school specialized in Design and Marketing that proposes to change the teaching paradigm through an innovative and creative training, 100% online and available in English, Spanish and Portuguese.
Лондонска школа за дизајн и маркетинг- ЛСДМ, школа специјализована за дизајн и маркетинг која предлаже промену парадигме наставе кроз иновативну и креативну обуку, 100% на мрежи и доступна на енглеском, шпанском и португалском језику.

Protestant English and Dutch traders reinforced this perception by accusing the Spanish and Portuguese missionaries of spreading the religion systematically, as part of a claimed policy of culturally dominating and colonizing Asian countries.
Протестантски трговци из Енглеске и Холандије поспешили су ове претње оптужбама да шпански и португалски мисионари системски шире католичанство као камен темељац уз коју би преко културе и религије колонирали и припојили земље Азије.

The Iberian Union was the dynasticunion of the KingdomofPortugal and the SpanishCrown between 1580 and 1640, bringing the entire IberianPeninsula, as well as Spanish and Portuguese overseas possessions, under the SpanishHabsburg kings PhilipII, PhilipIII and PhilipIV.
Иберијска унија је династичка унија између Круне Португалије и Круне Шпаније између 1580. и 1640. године, доводећи цијело Пиринејско полуострво, као и шпанске и португалске прекоокеанске посједе, под власт шпанских хабзбуршких краљева Филипа II, Филипа III и Филипа IV.