Sta znaci na Srpskom SPATIAL PLANNERS - prevod na Српском

• просторних планера
• prostornih planera

Примери коришћења Spatial planners на Енглеском и њихови преводи на Српски

The Serbian Spatial Planners Association.
Просторних планера Србије.

The European Council of spatial planners.
Европски Савет просторних планера.

Serbian Spatial Planners Association.
Асоцијација просторних планера Србије.

The Association of Serbian Spatial Planners.
Асоцијације просторних планера Србије.

Serbian Spatial Planners Association.
Srpski latinicaСрпски ћирилицаEnglishDeutsch Toggle navigation.

The Association of Serbian Spatial Planners.
Асоцијација просторних планера Србије.

Exchange of experiences of spatial planners, among the members of the Association and with the representatives of other professions;
Размена искустава просторних планера, чланова Асоцијације, међусобно, и са представницима других струка;

Faculty of Geography and Serbian Spatial Planners Association.
Географски факултет и Асоцијација просторних планера Србије.

The manner of publishing data from the register of licensed engineers, architects and spatial planners;
Начин објављивања података регистра лиценцираних инжењера, архитеката и просторних планера;

The Association of Spatial Planners of Serbia.
Председништв а Асоцијације просторних планера Србије.

Scientific Meeting is the eighth time organized by the Association of Serbian Spatial Planners.
Научни скуп је по осми пут организован од стране Асоцијације просторних планера Србије.

The European Council of Spatial Planners- Conseil Européen des Urbanistes.
Европски савет- ECTP-CEU of Spatial Conseil Européen des Urbanistes.

Ministry's announcement regarding the issuance of licenses for engineers, architects and spatial planners.
Саопштење Министарства у вези с издавањем лиценци за инжењере, архитекте и просторне планере.

In the period 2004-2008 the President of the Serbian Spatial Planners Association, a professional spatial planners association.
U periodu 2004-2008. godine bio je predsednik Asocijacije prostornih planera Srbije, strukovnog udruženja prostornih planera.

Creating the basis for improving higher education of, primarily, architects, urban and spatial planners.
Стварању основа за унапређивање едукације, пре свега, архитеката, урбаниста и просторних планера.

Very few spatial planners have the knowledge and experience to ensure that conflicts between development and nature conservation are minimized as they develop new plans.
Мали број просторних планера поседује знање и искуство за минимизирање конфликата између развоја и очувања природе приликом израде нових планова.

In 2005 launched and was the editor-in-chief of the magazine Planner issued by the Serbian Spatial Planners Association.
Godine 2005. pokrenuo je i bio glavni i odgovorni urednik stručnog časopisa“ Planer“ u izdanju Asocijacije prostornih planera Srbije.

Very few spatial planners have the knowledge and experience to ensure that conflicts between development and nature conservation are minimized as they develop new plans.
Врло мали број просторних планера има знање и искуство на који начин би могло да се осигура да сукоби између развоја и очувања природе буду минимизирани током развоја нових планова.

Introducing the Stakeholders to the Process of Strategic Environmental Assessment- a monograph(with S. Vukicevic), Serbian Spatial Planners Association, Belgrade, 2011 4.
Uvođenje zainteresovane javnosti u postupak strateške procene uticaja na životnu sredinu- monografija( sa S. Vukičević), Asocijacija prostornih planera Srbije, Beograd 2011.

She was a member of the Presidency of the Serbian Spatial Planners Association, as well as member of the Marketing Commission, and nowadays she is a member of the Supervisory Board.
Била је члан Председништва Асоцијације просторних планера Србије, као и члан комисије за маркетинг, сада је цлан Надзорног одбора Асоцијације просторних планера Србије.

On the day of the entry into force of the Law, all persons that have valid licenses, which were issued by the Chamber by the date of entry into force of the Law, are registered in the register of engineers, architects and spatial planners kept by the Ministry.
Даном ступања на снагу Закона сва лицз која имају важеће лиценце, које је до дана ступања на снагу закона издала Комора, уписана су у регистар инжењера, архитеката и просторних планера који води Министарство.

The European Council of spatial planners(ECTP-CEU), was founded in 1985 and it brings together 24 professional societies of urbanists, planners and institutions from 22 European countries.
Европски Савет просторних планера( ECTP-CEU), основан је 1985 године, окупља 24 професионална друштва урбаниста, планера и институција из 22 Европске земље.

By inscription, i.e. deletion from the register of licensed engineers, architects and spatial planners, the right to perform the expert tasks determined by this Act is acquired i.e. terminated.
Уписом, односно брисањем из регистра лиценцираних инжењера, архитеката и просторних планера стиче се, односно престаје да важи право на обављање стручних послова утврђених овим законом.

The European Council of Spatial Planners- Conseil européen des urbanistes(ECTP-CEU), founded in 1985, brings together 24 professional town planning associations and institutes from 22 European countries.
Европски Савет просторних планера( ECTP-CEU), основан је 1985 године, окупља 24 професионална друштва урбаниста, планера и институција из 22 Европске земље.

Engage protected area and Natura 2000 site managers, conservationists, spatial planners and other key stakeholders in an integrated approach for strengthening the capacity to identify and manage ecological corridors.
Укључити управљаче заштићеним подручјима и подручјима у оквиру Натура 2000, конзерваторе, просторне планере и остале кључне актере у интегрисан приступ за јачање капацитета за препознавање и управљање еколошким коридорима.

Spatial planners are fascinated by on-going and future changes in cities and regions and take on the role as managers of those spatial transformations- think of: regenerating shopping districts or old industrial sites;
Просторни планери су фасцинирани у току и будуће промене у градовима и регијама и да на улози менаџера тих просторних трансформација- мислим на: регенерацију схоппинг окрузима или старе индустријске локације;

Engage protected area and Natura 2000 site managers, conservationists, spatial planners and other key stakeholders in an integrated approach for strengthening the capacity to identify and manage ecological corridors.
Ангажовање управљача заштићеним подручјима и подручјима еколошке мреже Natura 2000, конзерватора, просторних планера и других кључних актера у интегралном приступу за јачање капацитета за идентификацију и управљање еколошким коридорима.

The European Council of Spatial Planners- Conseil Européen des Urbanistes(the ECTP-CEU), brings together 40,000 spatial planners with 27 professional town planning associations and institutes from 25 European countries.
Европски савет просторних планера- ECTP-CEU( the European Council of Spatial Planners- Conseil Européen des Urbanistes) основан је 1985. године, а обухвата 40. 000 просторних планера, 27 професионалних асоцијација и института за планирање градова из 25 европских земаља.

Engaging protected area and Natura 2000 site managers, conservationists, spatial planners and other key stakeholders in an integrated approach for strengthening the capacity for identifying and managing ecological corridors.
Ангажовање управљача заштићеним подручјима и подручјима еколошке мреже Natura 2000, конзерватора, просторних планера и других кључних актера у интегралном приступу за јачање капацитета за идентификацију и управљање еколошким коридорима.

Technical and expert organizing of spatial planners and professional institutions that carry out the activities of spatial and urban planning, in order to achieve common interests;
Струковно и стручно организовање просторних планера, односно стручних институција, које се баве делатношћу просторног и урбанистичког планирања, ради остваривања заједничких интереса;