Примери коришћења Speak louder на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Can you speak louder?
Speak louder, Nygaardsvold.
Govori glasnije, Nigardsvold.You gotta speak louder.
Oni isti. Govori glasnije!Speak louder, don't understand.
Govori glasnije, ne razumem te.But actions speak louder than.
Speak louder, I can't hear you!
Говори гласније! Ништа те не чујем!Don't be a wimp, speak louder.
Ne budi mlakonja, govori glasnije.Shoes speak louder than words,!
Cipele govore glasnije nego reči!Stand up, Louis Ollivier, and speak louder.
Ustani, Luje Olivije i govori glasnije.Actions speak louder than words.
Акције говоре гласније од ријечи.But enough of words.Actions speak louder than.
Доста је било речи,дела говоре гласније.Hush! you speak louder than you.
Ti: ćutiš glasnije od mene večeras….Speak louder, he's hard of hearing.
I govori glasnije, slabog je sluha.My actions speak louder than words.
Moje delo govori glasnije nego reci.It is not possible for me to say,"Speak louder.
Мени није могуће рећи," Говори гласније.".Joseph: Actions speak louder than words.
Džozef: Dela govore glasnije od reči.Public Prosecutor: We can't hear you, speak louder!
MAJKA JANJA: Ništa te ne čujem, govori glasnije.Our WORKS speak louder than our WORDS.
Naša dela govore glasnije od naših reči.It still does so often, after all, speak louder than words.
Najzad, ona i dalje često govori glasnije od reči.His actions speak louder than my words ever could.
Његова дела говоре гласније него што би моје речи икада могле.It's easy to say“I love you”,but actions speak louder than words.
Dobro je reči VOLIM TE,ali akcije govore glasnije od reči.Your actions speak louder than your words.
Vaši postupci govore glasnije od vaših reči.It is great that you say you love her, but actions speak louder than words.
Dobro je reči VOLIM TE, ali akcije govore glasnije od reči.Actions speak louder than words, a smile says," I like you, you make me happy.
Dela govore glasnije od reči, a osmeh čoveka kaže:„ Drag si mi i srećan sam što te vidim.“.He thinks that actions speak louder than words.
Он мисли да дјела говоре гласније од ријечи.You can't speak louder on your cell phone than you would on any other phone.
Ne treba na mobilnom telefonu da pričate glasnije nego što biste na bilo kom drugom telefonu”.It has been said that actions speak louder than words,& this is true.
Kaže se da dela govore glasnije od reči, i to je tačno.We understand that when it comes to inspiring confidence and respect,actions speak louder than words.
Kada je reč o podsticanju samopouzdanja,akcije i stavovi govore glasnije od reči.Thou shalt not speak louder on thy cell phone than thou would on any other phone.
Ne treba na mobilnom telefonu da pričate glasnije nego što biste na bilo kom drugom telefonu”.It was impossible to me to tell the world"speak louder, shout, for I am deaf!".
Jer ljudima ne mogu da kažem:" Govori glasnije, vrišti, jer sam gluv!".
