Примери коришћења Special areas на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Pre-occupation in special areas of interest.
Предупуство у посебним подручјима од интереса.Several special areas for children are perfect for the youngsters, too.
Неколико посебне области децу су савршени за младе, такође.For toddlers there are special areas for bathing.
За малчице постоје посебна подручја за купање.Despite its central location,the Caglayan Valley is just one of these special areas.
Упркос централном положају,долина Цаглаиан само је једно од ових посебних подручја.Therefore, there are special areas for electrical safety.
Због тога постоје посебна подручја за електричну сигурност.In special areas(electric machine, panel, control stations, etc.) may be exposed installation devices.
У посебним областима( електрична машина, панел, регулационе станице, итд) могу бити изложени инсталацију уређаја.The maximum speed is possible only in special areas(called DOP or SS), which overlap for the rally.
Максимална брзина је могућа само у посебним подручјима( која се називају ДОП или СС), која се преклапају за митинг.Based on this,it has established innovative research projects on cross-subject topics and special areas.
На основу тога,он је успоставио иновативне истраживачке пројекте на крос-предметне теме и посебним областима.Some hospitals have special areas on the property where you can get some fresh air and take a stroll.
Неке болнице имају посебне просторе на имању где можете добити мало свежег ваздуха и прошетати.They are widely used because of their low prices in shipbuilding, bridge construction,boiler houses and other special areas.
Они се широко користе због својих ниских цена у бродоградњи,изградњи мостова, котловницама и другим посебним подручјима.For this reason, it is used for special areas, such as valves in gas bottles or left bicycle pedals.
Из тог разлога се користи за посебне просторе, попут вентила у боцама за гас или леве педале за бицикл.In Louisiana, childcare facilities are prohibited from discriminating against breastfed infants, andits state-owned buildings must provide special areas for lactation and feeding.
У Луизијани, објектима за негу деце забрањен је дискриминација дојенчади, ањени објекти у државном власништву морају пружити посебна подручја за лактацију и храњење.The mission of the faculty also covers special areas of teaching, research, medical services and a role in society.
Мисија факултета покрива и посебна подручја наставу, истраживања, медицинке услуге и улогу у друштву.It belongs to a group of species of international importance regarding their protection,which in accordance with the European Birds Directive also includes the designation of special areas for their protection.
Припада групи врста од међународног значаја за заштиту,што у складу са Европском директивом о птицама подразумева и проглашење посебних подручја за њену заштиту.Then there are special areas such as the highway police, whose responsibility is limited exclusively to the highway.
Затим постоје посебна подручја попут полиције аутопута, чија је одговорност ограничена искључиво на аутопуту.Starting from their 3rd year,our students are directed to special areas of expertise according to their tendencies and skills.
Полазећи од њихове 3. године,наши ученици су усмерени на посебним областима експертизе у складу са њиховим тенденцијама и вештина.Through industrial training, small projects in various courses, and the graduation project,our department presents flexibility for students to concentrate on the special areas they are willing to study.
Кроз индустријске обуке, малих пројеката у различитим курсевима, и дипломски пројекат,наше одељење представља флексибилност за студенте да се концентрише на посебне области за које су спремни да уче.The stadium contains two special areas with easy access, and tickets for these wheelchair friendly zones can be purchased on the FC Barcelona website.
Стадион садржи два посебна подручја са једноставан приступ, а улазнице за ове колица пријатељске зоне могу се купити на сајту ФЦ Барцелона.GBNTC is the place where companies interested in training their employees and certifying them in special areas of study from well-known institutes and top in field scholars, consultants and presenters.
ГБНТЦ је место где су компаније заинтересоване за обуку својих запослених и цертификовање у посебним областима студија од познатих института и врхунских стручњака, консултаната и презентера.In some cities,dog breeders will equip special areas for agility classes, so that the dog gets used to certain obstacles and understands the rules.
У неким градовима,узгајивачи паса ће опремити специјална подручја за агилити класе, тако да се пас навикне на одређене препреке и разумије правила.Finally, the Natura 2000 network consists of the Special Areas of Conservation and Special Protection Areas declared by the Member States in accordance with both Directives.
Мрежу Натура 2000 чине на крају Посебна подручја очувања и The unique vertical reinforcement effect of low price HDPE geocell produced by HDPE geocell manufacturers andthe effective implementation of the overall lateral limit can ensure the minimum filling height in some special areas to the greatest extent, and make the filling have high quality strength and stiffness.
Јединствени ефекат вертикалне ојачања ниске цијене ХДПЕ геоцела иефективна примјена укупне бочне границе могу осигурати максималну висину пуњења у неким посебним подручјима у највећој мјери, те учинити пуњење високом квалитетом и крутошћу.Certain Special Protection Areas may also be Special Areas of Conservation if, besides birds, there are other species or habitat types as well, which are in accordance with the Habitats Directive.
Такође, одређена The recommendations of many European healthcare related associations are precisely based on the needs of a society for highly educated staff who can follow the progressive development of medical science by focusing on narrow special areas in which they can deepen their theoretical and practical skills aimed at providing what better quality nursing.
Препоруке многобројних европски асоцијација повезаних са здравственом негом, управо се базирају на потребама друштва за високообразованим кадровима које могу да прате прогресивни развој медицинских наука, тако што ће се усмеравати на ужа специјална подручја у којима могу да продубе своја теоријска и практична знања усмерена ка пружању што квалитетније здравствене неге.Our Colleges in Adelaide andMelbourne look forward to introducing you to two unique and special areas of Australia whilst you participate in one of our many challenging and practical, quality English language courses.
Наши Факултети у Аделаиде, Мелбоурне, Хобарт иАирлие Беацх радујемо да вас упознаје са четири јединствена и посебна подручја Аустралије док сте учествовали у једном од наших многобројних програма изазов и практичан, квалитета енглеском језику.SACE Colleges in Adelaide, Melbourne, Hobart andAirlie Beach look forward to introducing you to four unique and special areas of Australia whilst you participate in one of our many challenging and practical, quality English language courses.
Наши Факултети у Аделаиде, Мелбоурне, Хобарт иАирлие Беацх радујемо да вас упознаје са четири јединствена и посебна подручја Аустралије док сте учествовали у једном од наших многобројних програма изазов и практичан, квалитета енглеском језику.In addition, automobile bearing production enjoys a special area, specially-assigned person and production line.
Поред тога, производња аутомобила лежај има посебан простор, специјално додељене лице и производну линију.That's my special area!
To je moja posebna oblast!Surgery is a special area of medicine.
