Sta znaci na Engleskom ПОСЕБНА ОБЛАСТ - prevod na Енглеском

• special area
• separate area
• distinct field

Примери коришћења Посебна област на Српском и њихови преводи на Енглески

Хирургија- ово је посебна област медицине.
Surgery is a special area of medicine.

Ова дисциплина је показала брз раст како у развоју и признање као посебна област инжењеринга.
This discipline has shown rapid growth in both its development and recognition as a distinct field of engineering.

На крају сам схватио да је управо посебна област, али улазак је? нимик?
Eventually I realized that's exactly separate area but you get on it? nimik?

Закон и хуманистичке је посебна област интердисциплинарне студије растућег значаја.
Law and the Humanities is a distinct field of interdisciplinary study of growing significance.

Тхе Мастер програм у Међународном кривичном закону је први програм да се фокусира на међународном кривичном праву као посебна област правне студије.
The Master's programme in International Criminal Law is the first programme to focus on international criminal law as a distinct field of legal study.

Ово поље је постало дефинисано као посебна област студирања са објављивањем књиге Ричарда Вилијама Детоксикациони механизми 1947. године.
This field became defined as a separate area of study with the publication by Richard Williams of the book Detoxication mechanisms in 1947.

Музеј је посебна област у односу на друге нормалне области, ова област може да се испоручује са различитим врстама ЛЕД екрана у складу са различитим потражње.
Museum is a special area compared to other normal area, this area can be supplied with different kinds of LED display according to different demand.

Пројектовање и изградња небодера и дуго-спан структура- то је посебна област изградње, је фундаментално разликује од изградње конвенционалних објеката.
Design and construction of high-rise buildings and long-span structures- this is a special area of construction, is fundamentally different from the construction of conventional buildings.

Због дугог времена осветљење и посебна област користи, зрачења комерцијални Розетна даје 5 година гаранције и понудити више променљивих опције функција у једној лампи.
Due to the long lighting time and special area used, Radiant commercial downlight gives 5 years warranty and offer more variable function options in one lamp.

У многим апликацијама излазни програм мора бити тачан у вези са примерима и делимичним спецификацијама, и то доводи до разматрања индуктивног програмирања као посебна област унутар аутоматског програмирања или програм синтеза, обично разлика од" дедуктивне' програм синтезе, где је спецификација обично потпуна.
In many applications the output program must be correct with respect to the examples and partial specification, and this leads to the consideration of inductive programming as a special area inside automatic programming or program synthesis, usually opposed to'deductive' program synthesis, where the specification is usually complete.

За слободарску телесну културу игра није посебна област живота, већ целокупност људског живљења у коме човек настоји да реализује себе као играчко биће.
For libertarian physical culture play is not a separate area of life, but represents the entirety of human living within which man strives to realize himself as a playing(libertarian/creative) being.

Индуктивно програмирање( ИП) је посебна област аутоматског програмирања, која покрива истраживање из вештачке интелигенције и програмирања, који се бави учењу обичних декларативних( логички или функционални) и често рекурзивних програма из непотпуних спецификација, као што је улаз/ излаз примери или ограничења.
Inductive programming(IP) is a special area of automatic programming, covering research from artificial intelligence and programming, which addresses learning of typically declarative(logic or functional) and often recursive programs from incomplete specifications, such as input/output examples or constraints.

To je moja posebna oblast!
That's my special area!

To je moja posebna oblast interesovanja.
That's my special area of interest.

У посебним областима( електрична машина, панел, регулационе станице, итд) могу бити изложени инсталацију уређаја.
In special areas(electric machine, panel, control stations, etc.) may be exposed installation devices.

Неколико посебне области децу су савршени за младе, такође.
Several special areas for children are perfect for the youngsters, too.

На месту њихове пројекције су посебне области, јачајући да особа реми благостања.
In the place of their projections are special zones, reinforcing that a person can draw welfare.

Сектори представљају посебне области нивоа.
Sectors represent particular areas of the level.

I sada je samo dostupna u posebnim oblastima.
Currently it's only available in certain areas.

Изгубите на тежини у једној посебној области није могуће.
Weight reduction in the particular area is not really possible.

Изгубите на тежини у једној посебној области није могуће.
Reducing weight at particular area is not really possible.

Изгубите на тежини у једној посебној области није могуће.
Losing pounds in a particular area is difficult.

Једна идеја је да створите посебну област за држање свих важних пошта, као што су рачуни, информације о осигурању, чекови и изјаве банака.
One idea is to create a special area to hold all important mail, such as bills, insurance information, checks, and bank statements.

Једна идеја је да створите посебну област за држање свих важних пошта, као што су рачуни, информације о осигурању, чекови и изјаве банака.
Create a special area to hold all important mails, such as bills, insurance information, and checks.

Одабрали смо ову посебну област, јер смо желели да све наше студенте на јединственом место за учење и пракса језик.
We chose this special area because we wanted to bring all our students to a unique place to learn and practice a language.

Посебну област запошљавања представља спољна трговина намештајем и производима од дрвета, у којој дипломирани инжењери-специјалисти из ове области најчешће обављају следеће послове.
A special area of employment is foreign trade in furniture and wood products, in which engineers-specialists in this field usually perform the following tasks.

Једна идеја је да створите посебну област за држање свих важних пошта, као што су рачуни, информације о осигурању, чекови и изјаве банака.
Idea is to make a distinctive region to hold all important mail, like bills, insurance info, checks, and bank statements.

Одабрали смо ову посебну област, јер смо желели да све наше студенте на јединственом место за учење и пракса језик.
We chose this particular area because we wanted to give our pupils a special place in which to learn and practice a language.

Ниво је подељен у бинарно стабло: свака локација у стаблу је" чвор" који представља посебну област нивоа( са чворним кореном представља се цео ниво).
The level is divided up into a binary tree: each location in the tree is a"node" which represents a particular area of the level(with the root node representing the entire level).

Посебне области примене укључују кондензовану материју и статистичку физику, хемију, физичку хемију, науку о материјалима и теоријску био-молекуларну науку.
Particular fields of application include condensed matter and statistical physics, chemistry, physical chemistry, materials science and theoretical bio-molecular science.