Sta znaci na Engleskom POSEBAN DEO - prevod na Енглеском

• special part of
• special section
• special area
• separate part of
• important part of

Примери коришћења Poseban deo на Српском и њихови преводи на Енглески

Ona je poseban deo ovog grada.
It's a special part of town.

U otvorenom bazenu ima poseban deo za decu.
The swimming pool has a special section for children.

Ona je poseban deo ovog grada.
It's a special part of the city.

Ima mnogo igračaka, poseban deo za bebe.
We have lots of toys, and a special area for babies.

Torta je poseban deo svake rođendanske zabave.
Birthday cake is important part of any birthday party.

Ima mnogo igračaka, poseban deo za bebe.
There are many toys here, there is a special section for babies.

Poseban deo njegovog izveštaja bio je fokusiran na severno Kosovo.
A special part of his report focused on northern Kosovo.

Treba nam poseban deo da kurve.
We should have a special section for whores.

Poseban deo objekta namenjen je uslugama savetovanja za fizička lica, preduzetnike i mala preduzeća.
Special part of the office is intended for advisory services for natural persons, entrepreneurs and small enterprises.

Oni postaju poseban deo našeg života.
They have become a special part of our lives.

Poseban deo LINK2job sajma bio je posvećen motivacionim govorima na temu poslovnog uspeha i ličnog razvoja.
A special part of the LINK2job fair was dedicated to motivational speeches on professional success and personal development.

Za njih postoji poseban deo gde se stavljaju.
Some have a special section where they can be placed.

Poseban deo objekta biće namenjen uslugama savetovanja za fizička lica, preduzetnike i mala preduzeća.
A special part of the branch office will be intended for counselling services for natural persons, entrepreneurs and small enterprises.

Otvoren prostor omogućava razmenu ideja, a poseban deo namenjen je druženju svih učesnika i izvođenju predavanja.
The open space allows exchange of ideas, and a special part is intended for gathering all participants and performing lectures.

Poseban deo kursa posvetiće se nezi, presađivanju i održavanju saksijskog, sezonskog i rezanog cveća.
A special part of the course will be devoted to replanting, maintaining, and taking care of potted, seasonal, and cut flowers.

Opisao sam kafanski život i tradiciju kafana, a poseban deo posvetio sam kafi s ratlukom koja se služi u najstarijoj beogradskoj kafani„ Znak pitanja“.
I described the life and traditions of taverns, and I dedicated a special section to coffee with Turkish delight served at Belgrade's oldest pub‘Question Mark'.

Poseban deo knjige posvecen je Kosovu i Metohiji gde su najugrozenija ljudska prava nealbanskog stanovnistva.
A special part of the publication deals with Kosovo and Metohija where the most endangered are the rights of non-Albanian population.

Ako na trening dolaziš na dva točka, onda bi ti trebalo da znaš da Fitness centar Tribe ima poseban deo rezervisan za biciklove- možeš ga vezati i uživati na omiljenom treningu bez brige.
And if you're coming to us by bicycle, then you should know that the Fitness Center Tribe has a special part reserved for bikes- you can tie it and enjoy your favorite training without worries.

Poseban deo programa, koji Centar za promociju nauke održava i neguje još od samog početka, jesu interaktivne školske radionice.
A special part of the programme, maintained and fostered by the CPN from the very beginning, are interactive school workshops.

Ona je poseban deo ovog grada.
It is an important part of this town.

Kao poseban deo portala postoji i internet prodavnica gde možete kupiti ručno izrađene proizvode, autentične za ovaj kraj Srbije.
As a special part of the portal there is an internet store where you can buy handmade products, authentic for this region of Serbia.

Ona je poseban deo ovog grada.
They are an important part of this city.

Kao poseban deo Direkcije, formiran je Odsek koji se bavi pitanjem saradnje sa Misijom UN na Kosovu i Metohiji( UNMIK).
The Section entrusted with the task of cooperating with the UN Mission in Kosovo and Metohija(UNMIK) has been set up as a special part of the Directorate.

U ormanu napravite poseban deo samo za garderobu koju nosite na poslu.
Make a special area in your closet where you put only the clothes you wear to work in.

Poseban deo izložbe posvećen je namenski snimljenim intervjuima s arhitektima, koji neposrednošću komunikacije osvetljavaju njihove ličnosti.
Separate part of the exhibition is dedicated to the purposefully recorded interviews with architects, which by the immediacy of their communication shed light on these personalities.

Kao i do sada poseban deo će biti obezbeđen za Vaše makete u radu i makete koje želite da prikažete u izložbenom delu..
As before, a special area will be allocated for your models in progress and models you want to display in the exhibition area..

Poseban deo konferencije posvećen je projektima praćenja reforme javne uprave od strane lokalnih organizacija civilnog društva, grantista malih WeBER grantova.
A special part of the Conference was dedicated to PAR monitoring projects of local civil society organisations, grantees of the WeBER Small Grant Facility.

Radio bi trebalo izdvojiti u poseban deo zakona, a deo koji se tiče audiovizuelnih komercijalnih komunikacija rasteretiti odredbi i definicija koje se tiču radija.
Radio would be included in a separate part of the law, while the part that concerns audiovisual commercial communications should be relaxed of provisions and definitions relating to the radio.

Poseban deo istraživanja posvećen je navikama, upotrebi i načinima na koje mladi koriste nove medije- internet, mobilne tehnologije i društvene mreže, naročito Fejsbuk i Tviter.
A special part of this research is dedicated to the habits and the ways young people use the new media- Internet and mobile technologies and social media, Facebook and Twitter.

Hteli smo da saznamo da li postoji poseban deo mozga za prepoznavanje lica i kako je već postojao razlog za takvo mišljenje na osnovu fenomena prosopagnozije koji sam ranije opisala, a kako niko nikada nije video taj deo mozga kod normalne osobe, latili smo se traženja.
We wanted to know if there was a special part of the brain for recognizing faces, and there was already reason to think there might be such a thing based on this phenomenon of prosopagnosia that I described a moment ago, but nobody had ever seen that part of the brain in a normal person, so we set out to look for it.