Sta znaci na Srpskom SPECIAL ATTENTION WILL - prevod na Српском

• посебна пажња ће
• posebna pažnja će

Примери коришћења Special attention will на Енглеском и њихови преводи на Српски

Special attention will be dedicated to the following themes.
Posebna pažnja će biti posvećena temama.

Chronic tonsillitis- diseasewidespread, so our website will tell more about it- about the symptoms, causes, treatments, special attention will be paid to preventive measures.
Хронична упала крајника- болестшироко распрострањена, тако да је наш сајт ће рећи нешто више о томе- о симптомима, узроцима, лечењу, посебна пажња ће бити посвећена превентивним мерама.

We special attention will be paid to the development of football heritage.
Посебну пажњу ћемо посветити развоју женског фудбала.

These and other works will significantly contribute to the improvement of the energy efficiency of the object. Apart from the aforementioned works, special attention will be paid to improving social inclusion of the Roma population.
Ovi i drugi radovi značajno će doprineti poboljšanju energetske efikasnosti objekta. Pored navedenih radova, posebna pažnja će biti usmerena na unapređenje socijalne uključenosti Roma i Romkinja.

Special attention will be given to evaluating social work practice.
Наша партија ће посебну пажњу посветити реализацији социјалне политике.

Recommended Year of Study: 1Recommended Semester: 2Pre-requisites: None Course objectives: Research of various aspects of the mutual influence of philosophy and psychoanalysis. Course description: Special attention will be devoted to the study of Lacan's theoretical psychoanalysis and Greenbaum's philosophy of psychoanalysis. Learning Outcomes: PhD students will be trained for independent scientific research in this field.
Др Миланко Говедарица, ванредни професоризборни курсСадржај курса: Посебна пажња ће бити посвећена истраживању Лаканове теоријске психоанализе и Гринбаумове филозофије психоанализе. Циљ изучавања курса: Истраживање различитих аспеката међусобних утицаја филозофије и психоанализе. Предуслови за полагање: Без посебних услова. Облици наставе: Предавања.

A special attention will be given to experimental and phenomenological aspects.
Посебна пажња ће се посветити експерименталним и феноменолошким аспектима.

After the introduction to the basic assumptions of the standard cognitive science, special attention will be given to non-standard approaches which dispute some of these assumptions--the assumption about the internal character of the cognitive, and assumptions about its computational and representational nature.
Након увида у основне претпоставке стандардне когнитивне науке посебна пажња ће бити посвећена нестандардним приступима који оспоравају неке од ових претпоставки- претпоставку о унутрашњем карактеру когнитивних процеса, компјутационистичку претпоставку, претпоставку о репрезентационалном карактеру когнитивних процеса итд.

Special attention will be paid to the parameters and indicators of urban regulation.
Posebna pažnja će biti posvećena parametrima i indikatorima urbanističke regulative.

Special attention will have to have when you download the Android operating system image that comes in.
Посебна пажња ће имати када преузмете Андроид имаге оперативни систем који долази у.

Special attention will be paid to the topic Grid Integration of Renewable Energies and e-Mobility.
Посебна пажња ће бити посвећена теми Грид Интеграција обновљивих извора енергије и е-мобилности.

A special attention will be dedicated to the physics programs that can be addressed at the different machines.
Посебна пажња ће бити посвећена програмима физике који се могу адресирати на различитим машинама.

Special attention will be paid to the Helsinki airport and the ports of the capital of Finland and Turku.
Takođe se navodi da će posebna pažnja biti posvećena aerodromu Helsinki-Vanta i lukama Helsinki i Turku.

Special attention will be focused on enhancement of the quality of higher education in South East Europe and Western Balkans.
Посебна пажња ће бити усмерена на унапређење квалитета високог образовања у подручју југоисточне Европе и западног Балкана.

Special attention will be paid to the visual quality of films created by children on their artistic expression and emotion.
Посебна пажња ће бити посвећена визуелном квалитету филмова снимљених од стране деце, њиховој уметничкој експресији и емоцији.

Special attention will be devoted to the case of mechanics, and we will introduce the notion of the effective action in field theory.
Специјална пажња це бити посвећена случају механике, и дефинисаћемо појам ефективног дејства у теорији поља.

Special attention will be devoted to the solving of the problem of a long-term use of the flag and other symbols of the Albanian minority.
Posebna pažnja će biti posvećena rešavanju problema dugoročnog korišćenja zastave i drugih simbola albanske manjine.

Special attention will be devoted to the state of democratic institutions and oversight mechanisms for civilian control of the security sector.
Posebna pažnja će biti posvećena stanju demokratskih institucija i mehanizama civilne kontrole sektora bezbednosti na Zapadnom Balkanu.

Special attention will be devoted to analyzing the Action Plans for Chapters 23 and 24, the European Commission's Country Report for Serbia for 2015, as well as the Brussels dialogue.
Posebna pažnja će biti posvećena akcionim planovima za poglavlja 23 i 24, izveštaju Evropske komisije i Briselskom dijalogu.

A special attention will be given to the protocols for exchange the information about the network topology, and to the protocols that provide QoS at the network layer.
Посебна пажња ће бити посвећена протоколима према којим се размењују подаци о топологији мреже, и протоколима помоћу којих се остварује квалитет сервиса на нивоу мреже.

The special attention will be paid to visiting archeological sites, locations and museums, which are of valuable information about specific periods in past, exam preparations, realization of seminars and doctoral thesis, and other curriculum tasks.
Посебна пажња ће бити посвећена посетама археолошких налазишта, локалитета и музеја, које могу помоћи студентима у упознавању са одређеним периодима прошлости, припреми за полагање испита, изради семинарских и дипломских радова и извршавању других наставних обавеза.

Special attention will be paid to the provision of functional education to young people in the municipalities of Bujanovac and Presevo and in the city of Vranje, in the field of applicable business skills and employment, familiarization with the current contribution of the Civic Initiatives' youth program and to the current stage and the possibility of improving the existing program.
Posebna pažnja će biti posvećena pružanju funkcionalnog obrazovanja mladima u opštinama Bujanovac, Preševo i gradu Vranju, iz oblasti primenljivih poslovnih veština i zapošljavanja, upoznavanju sa dosadašnjim doprinosom omladinskog programa Građanskih incijativa, trenutnim statusom i mogućnošću unapređenja postojećeg programa.