Примери коришћења Special operation на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
A special operation?
Specijalna operacija?Your authorization for a special operation.
Special Operation Squad.
Was it a special operation?
Да ли је то била специјална операција?The terrorists were eliminated during a special operation.
Терористи су ликвидирани током специјалне операције.The Police Special Operation Department.
За специјалне операције.It had to be by some sort of special operation.
То је била нека врста јединице за специјалне операције.(Mostly Special Operation Forces).
( Снаге за специјалне операције).Sarajevo hosts conference of special operation forces.
Sarajevo domaćin konferencije o snagama za specijalne operacije.The Islamic State is an American special operation directed against the opponents of American hegemony in the Middle East, and this includes(and is primarily) against us.
Исламска држава је- америчка специјална операција, пре свега усмерена против противника америчке хегемоније на Блиском Истоку, укључујући( и првенствено) против нас.Four militants have been destroyed in a special operation in Dagestan.
Убијена тројица екстремиста у специјалној операцији у Дагестану.It was a special operation?
Да ли је то била специјална операција?To have an upper hand, the Govt andPolice planned a special Operation'.
Da postignu prednost, Govt ipolicija isplanirali su specijalnu operaciju'.The Turkish Police Special Operation Department.
Службеника Одељење за специјалне операције Турске полиције.He said that when he was in Iraq he was recruited for a special operation.
Rekao je, da kad je bio u Iraku, bio je regrutovn za specijalne operacije.In fact we set up a special operation to deal with it.
Zapravo, organizovali smo specijalnu operaciju da se time pozabavi.In the cityof Bakhchisaray in Crimea, Russian FSB officers liquidated a cell of the terrorist organization Hizb ut-Tahrir during a special operation on January 26th.
Nema komentara U gradu Bahčisaraj na Krimu,ruski FSB policajci su likvidirali ćeliju terorističe organizacije Hizb ut-Tahrir( Stranka oslobođenja) tokom specijalne operacije 26. januara.Three persons killed in a special operation in Dagestan.
Убијена тројица екстремиста у специјалној операцији у Дагестану.He said that when he was in Iraq,he was recruited for special operation*** work job.
Rekao je, da kad je bio u Iraku,bio je regrutovn za specijalne operacije. Posao za mrežu.Meanwhile, the army has resumed its special operation in Slavyansk, where two soldiers have been killed.
У међувремену војска је наставила своју специјалну операцију у Славјанску, где су убијена два војника.After that he asked forgiveness from relatives andfriends who did not know about the“special operation” and proceeded to give some details.
Након тога је затражио опроштај од рођака ипријатеља који нису знали за'' специјалну операцију'', па је потом испричао детаље.The aircraft carrier was destroyed during a special operation- the first successful attack by a kamikaze pilot on a U.S. Navy ship during World War II.
Носач авиона који је пратио амерички транспорт био је уништен током специјалне операције- први успешни напад пилота-камиказе на амерички брод за време Другог светског рата.Without going into detail,he said KFOR would be reinforced by 2,000 troops under a special operation dubbed"Determined Commitment".
Ne ulazeći u detalje, on je rekao daće KFOR dobiti pojačanje od 2. 000 vojnika u sklopu specijalne operacije pod nazivom« Odlučna posvećenost».Meanwhile, the army has resumed its special operation in Slavyansk, where two soldiers have been killed.
У међувремену, украјинска војска је наставила специјалну операцију у Славјанску, где је погинуло неколико војника.At that time,the Ukrainian authorities hailed Silver's arrest as the biggest successful joint special operation by the Ukrainian police and its overseas colleagues.
У то време,украјинске власти су представиле његово хапшење као највећу успешну заједничку специјалну операцију украјинске полиције и међународних колега.We see that the Kosovo'hallway diplomacy' special operation is continuing, after moving from New York to Paris.
Видимо да се косовска специјална операција' дипломатија у ходнику' наставља, преместивши се из Њујорка у Париз.Europe suspects Ukraine was part of failed special operation to shoot down MH17… WEB.
Evropa sumnja da je Ukrajina bila deo neuspele specijalne operacije za obaranje MH17.In October 2000, the US andGermany carried out a special operation, later used in other countries and named a‘colour revolution'.
У том циљу у октобру 2000. године САД иНемачка извршиле су специјалну операцију, касније тиражирану у другим земљама под називом„ обојене револуције“.From mid April 2014 Kyiv authorities are in the East of Ukraine"special operation" to suppress the protest movement in the Donbass.
Од средине априла 2014. године кијевске власти на истоку Украјине спроводе„ специјалну операцију“ гушења протестног покрета у Донбасу.The story of a small detachment of Russian soldiers, thrown at a special operation in Kosovo in the midst of a military conflict in 1999.
То је прича о малом одреду од 200 руских војника који су убачени у специјалну операцију на Косову и Метохији усред војног сукоба 1999. године.
