Примери коришћења Special prayer на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Do you have a special prayer?
Imaš li svoju posebnu molitvu?This special prayer is called Jummah prayer. .
Ова посебна молитва се зове Јуммах Because I have a special prayer.
Posto imam posebnu molitvu.This is a special prayer that unites Jerusalem and Ukraine.
Ово је посебна молитва која уједињује Јерусалим и Украјину.My grandmother said a special prayer for us.
During the Liturgy, a special prayer for peace in Ukraine and for the unity of the Orthodox Church was offered.
За време Литургије узнесена је сугуба молитва за мир у Украјини и јединство Православља.Please my dear mother needs special prayer.
Мајка бебе не треба да зна посебне молитве.I've got a special prayer for landings.
Imam posebnu molitvu za sletanje.At home, every believer will read a special prayer.
Код куће, сваки верник ће прочитати посебну молитву.I'd like to add one special prayer of thanksgiving.
Htio bih dodati jednu posebnu molitvu zahvale.A special offering. Because I have a special prayer.
Preachers prepared a special prayer time and ask for health for Yasiaha.
Проповедници припремио посебну молитву време и тражити здравље Иасиаха.For your penance, say three HaiI Marys, three Our Fathers,and say a special prayer for me.
За кајање, кажи три Здраво Марије,три Оченаша и посебну молитву за мене.The Orthodox Church has adopted a special prayer against the evil eye which exorcises the devil.
Православна Црква је усвојила посебну молитву против урока које се изгоне ђаволи.As mentioned above,Jumma is an important day in Islam because of historical events and the special prayer.
Што је горе поменуто,Јумма је важан дан у исламу због историјских догађаја и посебне молитве.Given that the evil eye is an action of the devil, a special prayer is required to exorcise him.
С обзиром да је урокљиво око ђавоље дело, посебна молитва је потребна да се истера.During the Liturgy, a special prayer for peace in Ukraine and for the unity of the Orthodox Church was offered.
На Литургији је узнета сугуба молитва за мир у Украјини и за јединство Православне Цркве.And listen, they've written a special prayer for you.
I sklepali su posebnu molitvu za vas.There is a special prayer that will help summon the divine creature to help and find the missing things.
Постоји посебна молитва која ће помоћи позвати божанско биће да помогне и пронађе нестале ствари.I don't know how to light the holy fire, nordo I know the special prayer, but I still remember the place.
Ja ne znam kako da zapalim svetu vatru,ali znam specijalnu molitvu; molim te, čuj me!”.During the Liturgy, a special prayer for peace in Ukraine and for the unity of the Orthodox Church was offered.
Током богослужења прочитана је посебна молитва за мир у Украјини и јединство Православне Цркве.Worthy young men who hold God's holy priesthood say a special prayer over the broken bread.
Достојни млади мушкарци који су носиоци Божјег светог свештенства изговарају посебну молитву над изломљеним хлебом.That's why every year on his birthday Pooja and I've a special prayer for him lfhe had to see Pooja like this today, he would've been unconscious.
Zato svake godine na njegov rođendan, Pooja i ja imamo specijalnu molitvu za njega. Kad bi mogao da je vidi ovakvu, danas, onesvestio bi se.Master of the Universe, I do not know how to light the holy fire, butI do know the special prayer; hear me, please!”.
Gospodaru univerzuma, ja ne znam kako da zapalim svetu vatru,ali znam specijalnu molitvu; molim te, čuj me!”.Near midnight, he became sure that he could not complete this task alone so he made a special prayer, not addressed to God but to the fallen angel Lucifer, asking him to help him finish the book in exchange for his soul.
Близу поноћи је схватио да неће моћи да испуни задатак сам, тако да је упутио посебну молитву, не Богу, већ палом анђелу Луциферу, како би му помогао да заврши књигу у замену за своју душу.When the great Rabbi Israel Shem Tov saw that the Jews were being mistreated, he went into the forest,lit a sacred fire and said a special prayer, asking God to protect his people.
Veliki rabin Izrael Šem Tov, kada je video da su ljudi u njegovom selu maltretirani, otišao je u šumu,upalio svetu vatru, i rekao specijalnu molitvu, moleći Boga da zaštiti njegov narod.The father of the baby during the final stage of circumcision must pronounce Benediction- a special prayer that begins with the words“Baruch Atta”, which means“blessed are you”, and asks for Jehovah's blessings for his offspring.
Отац бебе током завршне фазе обрезивања нужно изговара добробит- посебну молитву која почиње речима" Баруцх Атта", што значи" благословљена си ти" и тражи благослов Јехова за свог сина.The Pope is so convinced that Satan is to blame for the sex abuse crisis and deep divisions racking the Church,that he has asked Catholics around the world to recite a special prayer every day in October to try to beat him back.
Papa je toliko ubeđen da đavola treba kriviti za krizu sa seksualnim zlostavljanjem daje zatražio od katolika širom sveta da izgovore specijalnu molitvu svakoga dana u oktobru kako bi ga pobedili, preneo je Rojters.Near midnight, he became sure that he could not complete this task alone so he made a special prayer, not addressed to God but to the fallen angel Lucifer, asking him to help him finish the book in exchange for his soul.
Близу поноћи је постао сигуран да он није могао сам комплетан овај задатак, па је направио посебну молитву, а не обратили Богу, али да се пали арханђела Луцифера, тражећи од њега да му помогне да заврши књигу у замену за његову душу.In fact, the pope is so convinced that Satan is to blame for the deep divisions racking the Church that he has asked Catholics around the world to recite a special prayer every day in October to try to beat him back.
U stvari, papa je tako čvrsto uveren da je đavo kriv za aferu oko seksualnog zlostavljanja i za duboke podele u Crkvi da je zatražio od katolika širom sveta da svaki dan ovog meseca izgovaraju posebnu molitvu u pokušaju da ga savladaju.
