Sta znaci na Engleskom ПОСЕБНУ МОЛИТВУ - prevod na Енглеском

• special prayer

Примери коришћења Посебну молитву на Српском и њихови преводи на Енглески

Моја нана је имала посебну молитву за нас.
My grandmother said a special prayer for us.

Код куће, сваки верник ће прочитати посебну молитву.
At home, every believer will read a special prayer.

Проповедници припремио посебну молитву време и тражити здравље Иасиаха.
Preachers prepared a special prayer time and ask for health for Yasiaha.

За кајање, кажи три Здраво Марије, три Оченаша и посебну молитву за мене.
For your penance, say three HaiI Marys, three Our Fathers, and say a special prayer for me.

Православна Црква је усвојила посебну молитву против урока које се изгоне ђаволи.
The Orthodox Church has adopted a special prayer against the evil eye which exorcises the devil.

Достојни млади мушкарци који су носиоци Божјег светог свештенства изговарају посебну молитву над изломљеним хлебом.
Worthy young men who hold God's holy priesthood say a special prayer over the broken bread.

Близу поноћи је схватио да неће моћи да испуни задатак сам, тако да је упутио посебну молитву, не Богу, већ палом анђелу Луциферу, како би му помогао да заврши књигу у замену за своју душу.
Near midnight, he became sure that he could not complete this task alone so he made a special prayer, not addressed to God but to the fallen angel Lucifer, asking him to help him finish the book in exchange for his soul.

У ствари, папа је тако чврсто уверен да је ђаво крив за аферу око сексуалног злостављања и за дубоке поделе у Цркви да је затражио од католика широм света да сваки дан овог месеца изговарају посебну молитву у покушају да га савладају.
In fact, the Pope is so convinced that Satan is to blame for the sex abuse crisis and deep divisions racking the Church, that he has asked Catholics around the world to recite a special prayer every day in October to try to beat him back.

Отац бебе током завршне фазе обрезивања нужно изговара добробит- посебну молитву која почиње речима" Баруцх Атта", што значи" благословљена си ти" и тражи благослов Јехова за свог сина.
The father of the baby during the final stage of circumcision must pronounce Benediction- a special prayer that begins with the words“Baruch Atta”, which means“blessed are you”, and asks for Jehovah's blessings for his offspring.

Близу поноћи је постао сигуран да он није могао сам комплетан овај задатак, па је направио посебну молитву, а не обратили Богу, али да се пали арханђела Луцифера, тражећи од њега да му помогне да заврши књигу у замену за његову душу.
It quickly became apparent the grandiose task was impossible to complete alone, so he made a special prayer to Lucifer, asking him for help finishing his book in exchange for his soul.

Близу поноћи је постао сигуран да он није могао сам комплетан овај задатак, па је направио посебну молитву, а не обратили Богу, али да се пали арханђела Луцифера, тражећи од њега да му помогне да заврши књигу у замену за његову душу.
Near midnight, he became sure that he could not complete this task alone so he made a special prayer, not addressed to God but to the fallen angel Lucifer, asking him to help him finish the book in exchange for his soul.

Ова посебна молитва се зове Јуммах молитва..
This special prayer is called Jummah prayer..

Htio bih dodati jednu posebnu molitvu zahvale.
I'd like to add one special prayer of thanksgiving.

Мајка бебе не треба да зна посебне молитве.
Please my dear mother needs special prayer.

Imam posebnu molitvu za sletanje.
I've got a special prayer for landings.

I sklepali su posebnu molitvu za vas.
And listen, they've written a special prayer for you.

Ово је посебна молитва која уједињује Јерусалим и Украјину.
This is a special prayer that unites Jerusalem and Ukraine.

Posebna ponuda, pošto imam posebnu molitvu.
A special offering. Because I have a special prayer.

Imaš li svoju posebnu molitvu?
Do you have a special prayer?

Posto imam posebnu molitvu.
Because I have a special prayer.

Zar ne propisujete posebne molitve uz uzimanje lijekova?
Don't you prescribe special prayers to be used when taking medicine?

Што је горе поменуто, Јумма је важан дан у исламу због историјских догађаја и посебне молитве.
As mentioned above, Jumma is an important day in Islam because of historical events and the special prayer.

Током богослужења прочитана је посебна молитва за мир у Украјини и јединство Православне Цркве.
During the Liturgy, a special prayer for peace in Ukraine and for the unity of the Orthodox Church was offered.

Постоји посебна молитва која ће помоћи позвати божанско биће да помогне и пронађе нестале ствари.
There is a special prayer that will help summon the divine creature to help and find the missing things.

С обзиром да је урокљиво око ђавоље дело, посебна молитва је потребна да се истера.
Given that the evil eye is an action of the devil, a special prayer is required to exorcise him.

У многим источним католичким и православним црквама, посебна молитва одржава се у част Богородице.
In many Eastern Catholic and Eastern Orthodox Churches, a special prayer service is held in honor of the Virgin Mary.

У традиционалном руском Божићу говоре се посебне молитве и људи брзо, понекад 39 дана, до 6. јануара( Бадње вече).
Traditionally in Russia on Christmas people offer special prayers and fast sometimes for 39 days till the eve of January 6th or Christmas Eve.

У традиционалном руском Божићу говоре се посебне молитве и људи брзо, понекад 39 дана, до 6. јануара( Бадње вече), када се прва вечерња звезда појављује на небу.
In the traditional Russian Christmas, special prayers are said and people“fast”, sometimes for 39 days until January 6th(Christmas Eve) when the first evening star appears in the sky.

У традиционалном руском Божићу говоре се посебне молитве и људи брзо, понекад 39 дана, до 6. јануара( Бадње вече).
In the traditional Russian Christmas, special prayers are said and people fast, sometimes for 39 days, until Christmas Eve.

У традиционалном руском Божићу говоре се посебне молитве и људи брзо, понекад 39 дана, до 6. јануара( Бадње вече), када се прва вечерња звезда појављује на небу.
Traditional Russian Christmas involves special prayers and a fast of 39 days til the first star appears in the sky on Christmas Eve(which falls on 6th of January in Russia).