Sta znaci na Engleskom МОЛИТВА ВЕРЕ - prevod na Енглеском

Примери коришћења Молитва вере на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Ecclesiastic category close
  • Colloquial category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Молитва вере ће спасити болесника.
Prayer of faith shall save the sick.
Ако је неко од вас болестан, нека позове к себи старешине цркве, а они нека се помоле над њим ипомажу га уљем у име Господа, 15 и молитва вере излечиће болесника- Господ ће га подићи.
If any of you are happy, they should sing. 14 If any of you are sick, they should call for the elders of the church, and the elders should pray over them, anointing them with oil in thename of the Lord. 15 Prayer that comes from faith will heal the sick, for the Lord will restore them to health.
Молитва вере ће спасити болесника.
And the prayer of faith will save the sick.
И молитва вере помоћи ће болеснику….
And the prayer of faith will save the sick….”.
И молитва вере ће спасти болесника и подигнуће га Господ; и ако је грех учинио, опростиће му се.”.
And the prayer of the faith will save the sick and the Lord will raise him up…".
И молитва вере помоћи ће болеснику, и подигнуће га Господ, и ако је грех учинио опростиће му се“ Јак.
And the prayer of the faith will save the sick and the Lord will raise him up…".
И молитва вере помоћи ће болеснику, и подигнуће га Господ, и ако је грехе учинио, опростиће му се.
The prayer of faith shall save the sick, and if he have committed sins they shall be forgiven him.”.
И молитва вере помоћи ће болеснику, и подигнуће га Господ; а ако је грехе учинио, опростиће му се( 5, 14-15).
And the prayer of faith will save the sick, and the Lord will raise him up.- James 5:14a, 15a.
И молитва вере помоћи ће болеснику, и подигнуће га Господ; а ако је грехе учинио, опростиће му се“( 5, 14-15).
The prayer of faith will save the sick man… and if he has committed sins, he will be forgiven”(5:15).
И молитва вере ће спасити болесника, и подигнуће га Господ; и ако је грехе учинио, опростиће му се“ Јак.
And the prayer of faith shall save the sick and the Lord shall raise him up; and if he have committed sins, they shall be forgiven him.
За нас молитва вере и љубави, за њих- духовна природа њихова, увек спремна за делатну помоћ, због љубави којом су испуњене њихове душе.
But we both have a means of communication with each other: for us the prayer of faith and love, for them their spiritual nature, always ready for active help, owing to the love with which their souls are permeated.
Međutim, molitva vere o kojoj Isus govori je nešto drugačije, nešto više.
But the prayer of faith, of which Jesus speaks is something higher and different.
On mi reče-“ Zato što njena molitva nije bila molitva vere.
It's because you didn't pray the prayer of faith.
I molitva vere pomoći će bolesniku, i podignuće ga Gospod; i ako je grehe učinio, oprostiće mu se.
And the prayer of faith shall save the sick, and the Lord shall raise him up; and if he have committed sins, they shall be forgiven him.
I molitva vere će spasti bolesnika i podignuće ga Gospod; i ako je greh učinio, oprostiće mu se“.
And the prayer of faith shall save(make whole)the sick and the Lord shall raise him up, and if he have committed sins, they shall be forgiven him.'”.
On uživa da daje.» Deo je Božijeg plana da dariva u odgovoru na molitvu vere, kad On ne dariva nismo na taj način tražili.( verom)«.
It is part of God's plan to grant us in answer to the prayer of faith, that which He would not bestow if we did not thus ask”(Great Controversy 525).
I molitva vere pomoći će bolesniku, i podignuće ga Gospod; i ako je grehe učinio, oprostiće mu se.
And the prayer of faith will heal him who is sick, and the Lord will raise him up. If he has committed sins, he will be forgiven.
Mora da je moja molitva toliko malo u Duhu zato štoživim toliko malo u Duhu i sila za molitvu vere nedostaje.
It must be, because I live too little in the Spirit,that my prayer is too little in the Spirit, and that the power for the prayer of faith is wanting.
У свим временима и на сваком месту, у свим патњама и у сваком болу, кад све докле поглед допире изгледа мрачно а будућност сасвим неизвесна, и кад се осећамо посве беспомоћни и усамљени,Утешитељ ће бити послан као одговор на молитву вере.
At all times and in all places, in all sorrows and all afflictions, when the outlook seems dark and the future perplexing, and we feel helpless and alone,the Comforter will be sent in answer to the prayer of faith.
Daleko je lakše telu da podnese da nema odgovora, nego da se preda da bude pretraženo i pročišćeno Duhom dokne nauči da moli molitvu vere.
It is far easier to the flesh to submit without the answer than to yield itself to be searched and purified by the Spirit,until it has learnt to pray the prayer of faith.
Moramo razumeti da prva i glavna stvar za svakoga ko bi želeo da radi Isusov posao jeste da veruje i da bude čvrsto povezan sa Njim, Svemogućim Bogom, ionda da moli molitvu vere u Njegovo ime.
We must understand that the first and chief thing for everyone who would do the work of Jesus, is to believe, and so to get linked to Him, the Almighty One, andthen to pray the prayer of faith in His Name.
Ali znajući da nijedna molitva vere ne može da se izgubi, I da ponekad postoji potreba za čuvanjem i akumuliranjem molitve, da je istrajna molitva neodoljiva, molitva postaje tiho, uporno življenje našeg života želje i vere u prisustvu našeg Boga.
But knowing that not one single prayer of faith can possibly be lost that there is sometimes a needs-be for the storing up and accumulating of prayer, that persevering pray is irresistible,prayer becomes the quiet, persistent living of our life of desire and faith in the presence of our God.
Verujem u POMAZANJE DUHA, koje silazi svakodnevno od Tebe, moj veliki Prvosvešteniče, da me posveti, da me ispuni svesnošću o mom svešteničkom pozivu, i sa ljubavlju prema dušama dame uči šta je po Božijoj volji i kako da molim molitvu vere.
I believe in the anointing of the Spirit, coming down daily from Thee, my great high priest, to sanctify me, to fill me with the consciousness of my priestly calling and with love of souls, to teach me what is accordingto God's will and how to pray the prayer of faith.
Молитва вером помаже породичним људима да ојачају своју срећу.
Praying with faith also helps family people to strengthen their happiness.
Бдење љубави моје иде упоредо са молитвом вере моје и постом наде моје.
The vigilance of my love goes side by side with the prayer of my faith and the fasting of my hope.
Резултате: 25, Време: 0.0195

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески