Sta znaci na Engleskom MOLITVA MOJA - prevod na Енглеском

• my prayer

Примери коришћења Molitva moja на Српском и њихови преводи на Енглески

I molitva moja u nedra moja vratiće se.
And my prayer to me returned.

Ali ja, Gospode, k Tebi vičem, i jutrom molitva moja sreta Te.
But to you, Yahweh, I have cried. In the morning, my prayer comes before you.

Nego je molitva moja protiv zloće njihove.
Yet my prayer is always against evil deeds.

Ali ja, Gospode, k Tebi vičem, i jutrom molitva moja sreta Te.
But unto thee have I cried, O LORD; and in the morning shall my prayer prevent thee.

I molitva moja u nedra moja vratiće se.
As I tried my prayer returned to me.

Kad nestajaše duša moja u meni, pomenuh Gospoda, i molitva moja dođe k Tebi, u svetu crkvu Tvoju.
When my soul fainted within me I remembered the LORD: and my prayer came in unto You, into Your holy Temple.”.

I molitva moja u nedra moja vratiće se.
So it is that I turn back to my prayer.

To je melem za glavu moju, glava ga moja neće odbaciti, ali će se molitva moja opet dizati protiv zloće njihove.
It shall be an excellent oil,[which] shall not break my head: for yet my prayer also[shall be] in their calamities.

I molitva moja u nedra moja vratiće se.
And my prayer returned to her time and again.

To je melem za glavu moju, glava ga moja neće odbaciti, ali će se molitva moja opet dizati protiv zloće njihove.
Let him reprove me, it is like oil on the head; don't let my head refuse it; Yet my prayer is always against evil deeds.

I molitva moja u nedra moja vratiće se.
And my prayer returned into mine own bosom comp.

Njemu će biti ugodna molitva moja, i ja ću se radovati Gospodu( svome).
My prayer is that it would glorify my Lord.

I molitva moja u nedra moja vratiće se.
And my prayer returned into my own bosom.

Njemu će biti ugodna molitva moja, i ja ću se radovati Gospodu( svome).
May my prayer be pleasing to Him; I will rejoice in the Lord.”.

I molitva moja u nedra moja vratiće se.
And my prayer will return into my breast.

Nek izadje preda Te molitva moja, prigni uho svoje k jauku mom;
Let my prayer come before thee: incline thine ear unto my cry;

I molitva moja u nedra moja vratiće se.
And my prayer was returning into my bosom.

Nek izadje preda Te molitva moja, prigni uho svoje k jauku mom;
Let my prayer enter into your presence. Turn your ear to my cry.

I molitva moja u nedra moja vratiće se.
And my prayer would return to my own heart.

I molitva moja u nedra moja vratiće se.
And my prayer shall be turned into my bosom.

Nek izadje molitva moja kao kad pred lice Tvoje, dizanje ruku mojih kao prinos, večernji.
Let my prayer be set before you like incense; the lifting up of my hands like the evening sacrifice.

Usliši, Bože, molitvu moju, i ne krij se od moljenja moga.
Hear, oh God, hear my prayer, and hide Thou not Thyself from my plea.

Благословен Бог који не одбаци молитву моју и не ускрати милост Своју!
Praise be to God, who has not rejected my prayer or withheld his love from me!”!

Молитва моја дошла теби у.
My prayer came in unto thee into.

Psa 39: 12 Slušaj molitvu moju, Gospode, i čuj jauk moj..
Psalms 39:12 Hear my prayer, Lord, and give ear to my cry.

Usliši, Bože, molitvu moju, i nemoj se sakriti od moljenja mog.
Hear, oh God, hear my prayer, and hide Thou not Thyself from my plea.

Bože! Usliši molitvu moju, čuj reči usta mojih..
Hear my prayer, O God; give ear to the words of my mouth.

Gospode! Čuj molitvu moju, i vika moja nek izadje preda Te.
Hear my prayer, O LORD, and let my cry come unto thee.

Услиши молитву моју; к Теби ће свако тело доћи.
Hear my prayer: all flesh will come to you.

Да се уздигне молитва моја, као кађење пред лице Твоје;
Let my prayer arise as incense before Thee.”.