Sta znaci na Engleskom ДУША МОЈА - prevod na Енглеском

• my soul
• my heart

Примери коришћења Душа моја на Српском и њихови преводи на Енглески

Душа моја те је жедна.
My soul is thirsty.

Како вас душа моја љубљаше!
How my soul loved you!

Да душа моја у теби спије.
May my soul rest in You.

Само у Богу душа моја почива.
Only in God be rest, my soul.

И душа моја је дух твој.
My soul is your soul..

Кажи ми ти, којега љуби душа моја.
Tell me, you whom my heart loves.

Да душа моја у теби спије.
My soul will be dormant inside of you.

Жалосна је душа Моја до смрти;
My soul is very sorrowful, even to death;

Нека душа моја живи и хвали те,+.
Let my soul live and praise you.

Душа моја је жедна Бога живог.
My soul doth thirst for the living God.

Ипак није на продају ова душа моја.
But at least I'm not selling my soul.

Живеће душа моја, и хвалиће Те.
Let my soul live, and it shall praise You.

Душа моја је жедна Бога живог.
My soul is very thirsty for the living God.

( јер) одби душа моја да се утеши( иначе).
My soul refused to be comforted.

И душа моја у мени, Ја сам излио.
And my soul within me, I have poured out.

( 175) Живеће душа моја и хвалиће Те.
My soul will live and will praise you.

Душа моја неће ли се осветити таком народу?
Shall not My Soul be avenged on such a nation?→?

Нека душа моја живи и хвали те,+.
May my soul keep living and praising you,+.

Жалосна је душа Моја до смрти;
My soul is deeply grieved, to the point of death;

Тако душа моја чезне за тобом, Боже.
So my soul pantsh for you, my God.

Жалосна је душа моја до смрти Мт.
My soul is exceedingly sorrowful, even to death…”- Mt.

Није ли душа моја жалосна бивала ради убогог?
Wasn't my soul grieved for the needy?

Душа моја чува откривења Твоја, и ја их љубим веома.
My soul keeps your testimonies; I love them exceedingly.

Још тражи душа моја, али не нађох.
And yet my soul seeketh, but I find it not.

Душа моја чува наредбе твоје и веома их ја љубим.
My soul heeds your testimonies, and I love them exceedingly.

Није ли душа моја жалосна бивала ради убогог?
Was not my soul grieved for the wealthy?

Душа моја чува сведочанства Твоја, и ја их волим веома.
My soul keeps your testimonies; I love them exceedingly.

Жедна је душа моја Бога крепкога, живога;
My soul thirsted for God, the mighty, the living.'.

Душа моја чува сведочанства Твоја, и ја их волим веома.
My soul keeps Your testimonies, For I love them greatly.

Дуго је живела душа моја с онима који мрзе на мир.
Long has my soul dwelt with those who hate peace.