Примери коришћења Молитва за мир на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Молитва за мир.
Међурелигиозна молитва за мир.
Interfaith Day of Prayer for Peace.Молитва за мир.
A Prayer for Peace.У току сваког богослужења кад се узноси молитва за мир у Украјини сви који се моле клече.
At every service, when we're reading the prayer for peace in Ukraine, everyone prays on his knees.Молитва за мир у Сирији.
Pray for peace in Syria→.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
исусова молитваjedina molitvaзаједничке молитвемолитву господњу
посебну молитвуmolitva moja
sve molitvemalu molitvuвечерња молитваistu molitvu
Више
Употреба са глаголима
Током богослужења прочитана је посебна молитва за мир у Украјини и јединство Православне Цркве.
During the Liturgy, a special prayer for peace in Ukraine and Молитва за мир у Сирији.
Praying for peace in Syria.После Литургије одржана је молитва за мир у Украјини и за јединство Православне Цркве.
During the Liturgy, a special prayer for peace in Ukraine and Молитва за мир у Сирији.
A prayer for peace in Syria.During the Liturgy, a special prayer for peace in Ukraine and Молитва за мир у Сирији.
Pray for the peace of Syria.На Литургији је узнета сугуба молитва за мир у Украјини и за јединство Православне Цркве.
During the Liturgy, a special prayer for peace in Ukraine and Молитва за мир у Старој цркви.
Pray for the peace of Old Church.During the Liturgy, a special prayer for peace in Ukraine and Молитва за мир, живот и земљу.
A Prayer for Peace, Life and Earth.Млади јеврејски студенти су донирали мајице с натписом„ Уједињени против мржње“ којима су отворили догађај музичким прилогом„ Молитва за мир“, а завршили са„ Боже, благослови Америку“.
Young Jewish students donning“United Against Hate” T-shirts opened the event with a musical tribute,“A Prayer for Peace” and concluded with“God, Bless America”.Молитва за мир у свету међу људима и народима.
Pray for peace among nations and people.Поворка је затим наставила Кнез Михаиловом и улицом Краља Петра,до Саборне цркве Светог Арханђела Михаила, где је одржана друга молитва за мир и напредак.
У пролеће 1991. Ивана Раниловић напушта дует Илан& Ивана и коначно улази у ЕТ под својим уметничким именом Вана.[ 1]Током рата снимили су песму" Молитва за мир" која је постала велики хит и једна од најпопуларнијих патриотских песама.
In spring 1991 Ivana Ranilović left the duet Ilan& Ivana and finally joined ET under her artistic name Vanna.[1]During the war they recorded a song"Molitva za mir"(A Prayer for Peace) which became a huge hit and one of the most popular patriotic songs.У свом обраћању Патријарх Теофило III је захвалио Краљу Абдулаху у име црквених поглавара и великодостојника, истичући дасу његово поклоничко путовање у Јордан као дела Свете Земље и молитва за мир на Месту крштења„ значајан историјски тренутак“.
In his remarks at the meeting, Patriarch Theophilus III thanked King Abdullah on behalf of church heads,describing their pilgrimage to Jordan as part of the Holy Land and the prayer for peace at the Baptism Site, a“significant historical moment”.Апел за заједничку молитву за мир.
I call it a prayer for peace.Апел за заједничку молитву за мир.
Out a prayer for peace.Светски дан молитве за мир.
The World Day of Prayer for Peace.Севастопољске молитве за мир.
Catholic prayers for peace.После молебана, Поглавар Руске Православне Цркве одржао је молитву за мир у Украјини.
After the augmented litany, the Primate of the Russian Orthodox Church offered a prayer for peace in Ukraine.После сугубе јектеније Предстојатељ Руске Православне Цркве произнео је молитву за мир у Украјини.
After the augmented litany, the Primate of the Russian Orthodox Church offered a prayer for peace in Ukraine.Молитве за мир и за оне који путују биће узнесене током молебна на свакој станици у Москви.
Prayers for peace and Молитве за мир у Украјини и јединство Православне Цркве узнесене су током овог евхаристијског сабрања. Женевска црква није могла да прими све оне који су хтели да присуствују служби, а стотине верника се причестило.
Prayers for peace in Ukraine and Руска Православна Црква узноси молитве за мир у Сирији и улаже сваки могући напор да се пружи ефикасна помоћ за страдални народ Сирије, без обзира на њихово етничко порекло или веру.
The Russian Orthodox Church lifts up her prayers for peace in Syria and exerts every possible effort to render efficacious assistance to the suffering people of Syria, regardless their ethnic origin or religion.Пратећи са тугом и великом забринутошћу нереде и политички преврат у Украјини,молимо вернике Руске Заграничне Цркве да појачају своје молитве за мир и успостављање законитости међу нашом браћом и сестрама у тој земљи.
Having observed with grief and great concern the political upheavals in Ukraine,we ask that the faithful of the Russian Church Abroad strengthen their prayers for peace and the restoration of lawfulness among our brothers and sisters in that country.
