Примери коришћења Special quality на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
You have a special quality.
A special quality typical of Mordillo is his love of sports.
Посебан квалитет типично за Мордила је његова љубав према спорту.It" is a special quality.
Ono" je poseban kvalitet.Because they had one other very special quality.
Jer su imali jedan drugi veoma poseban kvalitet.Then they have a special quality what others had not, no?
Значи да имају посебан квалитет која другима недостаје?You know, this room… has always had a special quality for me.
Znate, ova soba… uvek je imala poseban kvalitet za mene.The special quality of the exhibition is found in the works on paper, from Hannah Höch to Norbert Kricke;
Посебан квалитет изложбе представљају радови на папиру, од Хане Хех до Норберта Крикеа;Vanessa's got this special quality.
Vanesa ima taj specijalni kvalitet.Charisma is also that special quality of magnetism that each person has and that each person uses to a certain degree.
Harizma je takođe taj specijalni kvalitet magnetizma koji poseduje svaka osoba, i koji svaka osoba koristi do određenog stepena.It is also not a collection of special features, or a special quality that a person owns.
То такође није скуп специјалних особина, нити посебан квалитет који особа посједује.The special quality of this house is the fact that in terms of the general architectural concept it represents the symbiosis of the oriental Turkish and European perceptions in residential architecture.
Посебан квалитет ове куће чини то што у погледу опште архитектонске концепције представља симбиозу оријенталних турских и европских схватања у стамбеној архитектури.This group of players has special quality, not only on the pitch, but off it too.
Za mene ova grupa igrača ima poseban kvalitet, ne samo na terenu, već i van njega.The special quality of the exhibition is found in the works on paper, from Hannah Höch to Norbert Kricke; from Sigmar Polke to Jorinda Voigt. The exhibition includes different media: painting, drawing, photography and sculpture, which are viewed together as one whole.
Poseban kvalitet izložbe predstavljaju radovi na papiru, od Hane Heh do Norberta Krikea; od Zigmara Polkea do Jorinde Fojt. Izložba uključuje različite medije: slikarstvo, crtež, grafiku, fotografiju i skulpturu, koji se posmatraju zajedno kao integralna celina.For me this group of players has a special quality, not only on the pitch but also off it.
Za mene ova grupa igrača ima poseban kvalitet, ne samo na terenu, već i van njega.Representatives from the Ministry of Foreign Affairs and European Integration outlined the structure for the implementation of the Stabilisation and Association Agreement and pointed to the importance of close and quality cooperation with the Parliament of Montenegro or the Parliamentary Committee on European Integration, and with the civil societyactively participating in the negotiating process with the EU, thus adding a special quality to Montenegro's model of negotiations.
Представници Министарства вањских послова и европских интеграција су представили структуру за спровођење Споразума о стабилизацији и придруживању и указала на важност тесне и квалитетне сарадње са Скупштином Црне Горе, односно Одбором за европске интеграције, као иса цивилним друштвом које активно партиципира у процесу преговора с ЕУ што даје посебан квалитет црногорском преговарачком моделу.For me this group of players has a special quality, not only on the pitch but off the pitch.
Za mene ova grupa igrača ima poseban kvalitet, ne samo na terenu, već i van njega.Representatives from the Ministry of Foreign Affairs and European Integration outlined the structure for the implementation of the Stabilisation and Association Agreement and pointed to the importance of close and quality cooperation with the Parliament of Montenegro or the Parliamentary Committee on European Integration, and with the civil societyactively participating in the negotiating process with the EU, thus adding a special quality to Montenegro's model of negotiations.
Predstavnici Ministarstva vanjskih poslova i evropskih integracija su predstavili strukturu za sprovođenje Sporazuma o stabilizaciji i pridruživanju i ukazala na važnost tesne i kvalitetne saradnje sa Skupštinom Crne Gore, odnosno Odborom za evropske integracije, kao isa civilnim društvom koje aktivno participira u procesu pregovora s EU što daje poseban kvalitet crnogorskom pregovaračkom modelu.Develop Personal Magnetism Charisma is also that special quality of magnetism that each person has and that each person uses to a certain degree.
Harizma je takođe taj specijalni kvalitet magnetizma koji poseduje svaka osoba, i koji svaka osoba koristi do određenog stepena.This concreteness is the special quality of this study, which is an excellent basis for industrial and investment policy makers in how they can establish common value chains in the region.
Конкретност је посебан квалитет ове студије, која представља одличну основу за креаторе индустријских и инвестиционих политика за то на који начин могу да успоставе заједнички ланац вредности производње у региону.Everyone knew a simple fool can relax a little and just ignore, but the game is far more complex,requiring constant attention and instantaneous concentrations of the player card still require a special quality, memory players and his ability to remember the ratings of opponents to make the most successful move.
Сви су знали једноставно будала може да се опусти мало и само игнорисати, али игра је много сложенији, захтева сталну пажњу итренутног концентрацији играча картице још увек је потребан неки посебан квалитет, играчи меморије и његову способност да се сетим рејтинг противника да направи најуспешнији потез.Intuition, which is also fundamental to write fiction, is a special quality that helps you decipher what is real without the need of scientific knowledge or any other special kind of learning.".
Intuicija, koja je fundamentalna za pisanje fikcije je poseban kvalitet koji pomaže u razlikovanju onoga što je stvarno bez potrebe za naučnim znanjem, ili bilo kojom drugom vrstom učenja.It is emphasized in its preserved forest with diverse flora and fauna, a special quality to experiencing Kozara are clean mountains springs and areas of thick coniferous forest.
Истиче се очуваним шумским комплексима са богатом и разноворсном флором и фауном, а посебан квалитет доживљају Козаре дају чисти планински извори и предјели густе црногоричне шуме.Intuition, which is also fundamental to writing fiction, is a special quality which helps you to decipher what is real without needing scientific knowledge, or any other special kind of learning… For a novelist.
Intuicija, koja je fundamentalna za pisanje fikcije je poseban kvalitet koji pomaže u razlikovanju onoga što je stvarno bez potrebe za naučnim znanjem, ili bilo kojom drugom vrstom učenja.Mayor Arsic singled out beautiful countryside as a special quality of the municipality of Medvedja, as well as that of Sijarinska Spa, Devil's Town, Justiniana Prima, Prolom Spa and others, which that area is well-known for.
Arsić je kao poseban kvalitet izdvojio prirodne lepote opštine Medveđa, kao i mesta poput Sijarinske Banje, Đavolje varoši, Justinijane prime, Prolom Banje i drugih mesta po kojima je taj kraj poznat.Special qualities of a man, in a relationship with whom you will be comfortable.
Посебних особина мушкарца, у вези са којим ћете бити удобни.She has very special qualities, you know.
Ona ima veoma posebne kvalitete, znaš.Special qualities of a man, in a relationship with whom you will be comfortable- Relations- 2019.
Посебних особина мушкарца, у вези са којим ћете бити удобни- Однос- 2019.Special qualities, sir?
Posebne vrline, gospodine?Unless the board had reason to believe you had special qualities.
Osim ako komisija ne bude imala razloga da poveruje da imate… posebne vrline.The American painthorse breed is known worldwide for its special qualities and calm character.
Америчка болест је позната широм света по својим посебним особинама и мирном карактеру.
