Примери коришћења Special set на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
There is also a special set menu for vegetarians.
To extend the functions of the program, a special set of SDK.
A special set of concerns arise for cooling-dominated climates.
Посебан сет проблема настају за хлађење доминирају климе.To expand the functions of the program developed special set of SDK.
Да би проширили функције програма развијеног посебан сет СДК.A special set will create a natural fur in combination with jeans boyfriend.
Посебан сет ће створити природно крзно у комбинацији са дечјим џинсом.It is recommended that the child conduct a special set of relaxing exercises.
Препоручује се да дете спроведе посебан сет опуштајућих вежби.A special set of minimally invasive, endoscopic and pharmacological techniques, allowing to remove hemorrhoids.
Посебан сет минимално инвазивна, ендоскопске и фармаколошке технике, омогућавајући уклањање хемороиде.It's easy to do if you follow a few rules,perform a special set of exercises.
То је лако радити ако следите неколико правила,извршити посебан сет вежби.Her marinated with salt and a special set of spices, getting a savory and spicy snack, known as Korean carrots.
Њена маринирана сол и посебан сет зачина, добила је укусан и зачињен снацк, познат као корејска мрква.In order to learn this skill without pain,there is a special set of exercises for twine.
Да би научили ову вештину без болова,постоји посебан сет вјежби за врвицу.They use a special set of codes that tell other Martian ships that they are out there, they're doing the nasty, and to get lost.
Koriste poseban set šifara koji govori marsovskim brodovima da su oni tamo, da rade nešto gadno i da se gube.There are in the arsenal of proctologists and a special set of exercises- charging according to Kegel.
Постоји у арсеналу проктолога и посебан сет вежби- пуњење по Кегелу.Now we developed a special set of minimally invasive, endoscopic and pharmacological techniques, allowing to remove hemorrhoids.
Сада смо развили посебан сет минимално инвазивне, ендоскопске и фармаколошким техника, омогућавајући да се уклоне хемороиде.Adjustment method fixed strands in this case is to use a special set of correction tapes.
Метод подешавања фиксни праменови у овом случају је да користите посебан сет корекционих трака.For pregnant women, there is a special set of yoga, the creation of which took into account all physiological features of this period.
За труднице постоји посебан скуп класа јоге, чија је стваралаштво узело у обзир све физиолошке особине овог периода.By the way the last condition is important for those who has no special set of brushes for professionals.
Иначе, последњи услов је важан за оне који немају посебан сет четкица за професионалце.For pregnant women, there is a special set of yoga, the creation of which took into account all physiological features of this period.
За труднице постоји посебан скуп јога часова, чије је стварање узело у обзир све физиолошке карактеристике овог периода.In order to connect to the Internet satellite"Tricolor TV",a subscriber has to buy a special set of equipment.
Како да се повежете на сателитском веза" Триколор ТВ",претплатнику је потребно да купите посебан комплет опреме.We found a special set of stones consisting of a tethering stone up front here, then an opening in the ground surrounded by limestone.
Pronašli smo poseban skup kamenja koji se sastoji od niza kamenja za vezivanje konja i otvora u tlu okruženog vapnencom.Unusual and lovely dragonflies it is possible to execute a stemping in equipment, but the special set which can be got without effort is for this purpose necessary.
Неуобичајене и слатке качкете могу се радити у технику штампе, али то захтева посебан комплет, који се лако може купити.Bodyflex is a special set of exercises developed by 53-year-old Grieg Childers, who after the birth of three children was able to return to 44 sizes after 56.
Бодифлек је посебан скуп вјежби које је развио 53-годишњи Гриег Цхилдерс, који је након рођења троје дјеце након 56. године био у могућности вратити се на 44 величине.Despite the fact that the movements become painful osteoarthritis, andthe disease developed a special set of exercises helps to strengthen the muscles around the affected joint.
Упркос чињеници да су покрети постају болно остеоартритис, аболест развила посебан сет вежби помаже да ојача мишиће око захваћеног зглоба.A special set of symbols known as punctuation is used to aid in structure and organization of many writing systems and can be used to help capture nuances and variations in the message's meaning that are communicated verbally by cues in timing, tone, accent, inflection or intonation.
Посебан скуп симбола познат као интерпункција се користи да се помогне у структури и организацији многих писаних система и може се користити за помоћ при изражавању нијанси и варијација у значењу поруке која се вербално комуницира помоћу индикација у ритму, тону, актенцу, модулацији или интонацији.Peace science was viewed as an interdisciplinary andinternational effort to develop a special set of concepts, techniques and data to better understand and mitigate conflict.
Наука о миру посматра се као интердисциплинарни имеђународни напор да се развије посебан скуп концепата, техника и података како би се боље разумели и ублажили сукоби.Conservative therapy includes taking medication, switching to a special diet rich in vitamins and minerals,visiting a chiropractor and performing a special set of physical exercises.
Конзервативна терапија подразумева узимање лекова, пребацивање у Besides cancelling charging fees on donations to specific-purpose humanitarian accounts,the Bank also prepared a special set of benefits for all clients from flood-hit municipalities, whether they are natural or legal entities.
Pored oslobađanja provizije za donacije na posebno otvorene humanitarne račune za ove svrhe,banka je pripremila i poseban set olakšica za sve klijente iz opština pogođenih poplavama, bilo da je reč o fizičkim ili pravnim licima.While the aftercare for most new tattoos is pretty standard,since getting my feet tattooed it has become apparent to me that foot tattoo care does warrant its own special set of instructions and tips.
Док је накнадна брига за већинунових тетоважа прилично стандардна, пошто ми се тетоваже стопалима, постало је очигледно да негу тетоваже гаже гарантира свој посебан скуп инструкција и савјета.Therefore, while analyzing Syria and the wars in Iraq and the Middle East,we decided to make a special set of additional protection systems, which could be installed on the vehicle at the right moment, to fight more efficiently in urban environments.".
Зато смо ми анализирали ратове у Сирији, Ираку и на читавом Блиском истоку иодлучили да направимо комплет специјалних допунских средстава заштите која се у случају потребе могу поставити на тенк, захваљујући чему он постаје ефикаснији у уличним борбама”.People who have decided to devote the greater part of their time to pious acts(monks)recite around three o'clock in the afternoon a special set of prayers, called the daily or monastic rule.
Oni koji su veliki deo svog vremena posvetili vežbanjima u pobožnosti,čitaju oko 3 sata posle podne poseban skup molitava pod nazivom Svakodnevno ili Monasko pravilo.That's why by analyzing the situation in Syria, wars in Iraq andthe Middle East we came to the conclusion to make a special set of additional defenses, which at the right moment can be installed on the vehicle to allow it to fight more effectively in urban environments.”.
Зато смо ми анализирали ратове у Сирији, Ираку ина читавом Блиском истоку и одлучили да направимо комплет специјалних допунских средстава заштите која се у случају потребе могу поставити на тенк, захваљујући чему он постаје ефикаснији у уличним борбама”.
