Примери коришћења Special substance на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Rh factor- is a special substance containedin human blood.
Рх фактор- је посебна супстанца садржиу људској крви.It is a mixture of blood plasma and a special substance- fibrin.
A special substance called“contrast” will be injected into the bubble.
Посебна супстанца названа" контраст" убризгава се у мехур.Also in the plant there is a special substance in the form of apigenin.
Такође у биљци постоји посебна супстанца у облику апигенина.One of the most popular ways is considered a chemical treatment of hair with special substances.
Једна од популарних метода је хемијска обрада фризура са специјалним супстанцама.Patients cells form special substances- photosensitizers. This.
Пацијенти ћелије формирају посебне супстанце- фотосензибилизатора. ово.Scientists conducting experiments,found that honey contains a special substance of protein origin.
Научници који спроводе експерименте, утврдио дамед садржи посебну супстанцу протеина порекла.For this, the body has special substances that control this process- anticoagulants.
Да би то урадили, тело има посебне супстанце које контролишу овај процес- антикоагуланси.In the first stage by mechanical orchemical damage to the blood vessel wall is allocated a special substance- thromboplastin, triggering clotting reaction.
У првој фази механичким илихемијским оштећења зида крвног суда је додељен посебну супстанцу- тромбопластинског, ов згрушавања реакцију.In the bladder injects a special substance, which is clearly manifested in the radiographic image.
У бешику убризгава посебну супстанцу, која се јасно манифестује у радиографској слици.The fresh leaves of agave juice and contains special substances- antraglikozidy: a….
Свежи листови агаве сока и садржи посебне супстанце- антрагликозиди: алоина, наталоин,….These are special substances that have antioxidant properties and are part of some vegetables and fruits.
То су посебне супстанце које имају антиоксидантна својства и део неких поврћа и воћа.Helping him in this form to pass a special substance of our gastric juices.
Помажући му у том облику да донесе посебну супстанцу наших желудачних сокова.There are special substances that do not fade in the bright sun, different bright and saturated colors.
Постоје посебне супстанце које не бледе на јако сунце, различите светле и засићене боје.The extending ink, as a rule,contains the special substances preventing excessive pasting.
Мастило за проширење, по правилу,садржи посебне супстанце које спречавају прекомерно лепљење.Phytoncides are special substances found in some plants that have a detrimental effect on microbes.
Фитонциди су посебне супстанце које се налазе у неким биљкама и имају штетан утицај на микробе.Irrigoscopy- for its conduct in the intestine is introduced a special substance necessary to obtain a clear picture on the X-ray.
Ирригоскопија- за његово понашање у цревима уведена је специјална супстанца неопходна за добијање јасне слике на рендгенском снимку.A special substance in the composition- syricin, helps to resist the development of mites and other insects inside the product.
Посебна супстанца у саставу- сирицин, помаже да се одупре развоју гриња и других инсеката унутар производа.Bread and vegetables have special substance- phosphates and phytin impeding.
Хлеб и поврће имају посебну супстанцу- фосфата и пхитин ометања.The fact that in the first few hours of this situation is reversible- the kid will do an enema, selling intestines orair are a special substance, repeat ultrasound.
Чињеница да је у првих неколико сати ове ситуације је реверзибилно- дете ће учинити клистир, продаје црева иливаздух су посебну супстанцу, поновите ултразвук.Napkins it is impregnated with special substance which effectively eliminates sticky structure from skin.
Салва је импрегнирана посебном супстанцом која ефикасно уклања лепљиву композицију са коже.Angiography of cerebral vessels- this method is additional alreadywith a confirmed diagnosis, when the state of wall sealing is assessed by introducing a special substance into a blood vessel.
Ангиографија церебралних судова- ова методаје комплементарна чак и са потврђеном дијагнозом, када се увођењем посебне супстанце у крвни суд оцијени стање зидова.The problem is that due to the content of a special substance, it suppresses testosterone in the human body.
Проблем је у томе што, због садржаја посебне супстанце, потискује тестостерон у људском организму.The woman entered a special substance- an immunoglobulin, which injected 72 hours after the first(and subsequent) delivery, as well as abortions, Miscarriages, bleeding and blood transfusion to the fetus.
Жена је ушла у посебну супстанцу- имуноглобулина, који убризгава 72 сата након првог( и каснијем) испоруке, као и абортуси, Побачаја, крварење и трансфузију крви фетуса.As an expert in dietetics I know perfectly well that the body needs special substances to be more energetic and effective in metabolic processes.
Као стручњак за дијететику, знам да тело захтева посебне супстанце да делују брже и ефикасније у метаболичким процесима.In addition, there are special substances- photosensitizers that might provoke such a reaction in the body.
Осим тога, постоје посебне супстанце- фотосензибилизатори, који могу изазвати такву реакцију у организму.In Ancient Rome, these animals were sacrificed to the sun god,their blood was considered a special substance, symbolizing the renewal and the beginning of a new cycle.
У Древном Риму, ове животиње су жртвоване богом сунца,њихова крв се сматра посебном супстанцом, која симболизира обнову и почетак новог циклуса.Through it introduced a special substance that protects the structure of the eye from the damaging effects of ultrasonic irradiation.
Кроз то увела посебну супстанцу која штити структуру ока од штетних ефеката зрачења ултразвучне.Simultaneously, a special channel in the proboscis allows the bug to separate out a special substance that makes the skin insensitive for a while, blocking the nerve endings.
Истовремено, специјални канал у пробосцис омогућава грешку да издвоји посебну супстанцу која чини кожу неосетљиви на време, блокира нервне завршетке.The root of this plant contains special substances that contribute to the expansion of blood vessels and improve blood supply to the penis, helping develop and retain an erection.
Корен ове биљке садржи посебне супстанце које доприносе експанзији крвних судова и побољшавају снабдевање крви пенису, што утиче на развој и задржавање ерекције.
