Примери коришћења Посебне супстанце на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
То је мешавина крвне плазме и посебне супстанце- фибрин.
Да би то урадили, тело има посебне супстанце које контролишу овај процес- антикоагуланси.
For this, the body has special substances that control this process- anticoagulants.То су посебне супстанце које имају антиоксидантна својства и део неких поврћа и воћа.
These are special substances that have antioxidant properties and are part of some vegetables and fruits.Пацијенти ћелије формирају посебне супстанце- фотосензибилизатора. ово.
Patients cells form special substances- photosensitizers. This.Постоје посебне супстанце које не бледе на јако сунце, различите светле и засићене боје.
There are special substances that do not fade in the bright sun, different bright and saturated colors.Свежи листови агаве сока и садржи посебне супстанце- антрагликозиди: алоина, наталоин,….
The fresh leaves of agave juice and contains special substances- antraglikozidy: a….Фитонциди су посебне супстанце које се налазе у неким биљкама и имају штетан утицај на микробе.
Phytoncides are special substances found in some plants that have a detrimental effect on microbes.Мастило за проширење, по правилу,садржи посебне супстанце које спречавају прекомерно лепљење.
The extending ink, as a rule,contains the special substances preventing excessive pasting.Осим тога, постоје посебне супстанце- фотосензибилизатори, који могу изазвати такву реакцију у организму.
In addition, there are special substances- photosensitizers that might provoke such a reaction in the body.Проблем је у томе што, због садржаја посебне супстанце, потискује тестостерон у људском организму.
The problem is that due to the content of a special substance, it suppresses testosterone in the human body.За оне пацијенте којима је присуство слатке у исхрани обавезно, развијене су посебне супстанце које додају слатки укус за производ.
For those patients for whom the presence of sweets in the diet is mandatory, special substances have been developed that add a sweet taste to the product.Ефикасна употреба и ињекција посебне супстанце која активира производњу колагена у кожи.
Effectively use and injections of a special substance that activates the production Корен ове биљке садржи посебне супстанце које доприносе експанзији крвних судова и побољшавају снабдевање крви пенису, што утиче на развој и задржавање ерекције.
The root of this plant contains special substances that contribute to the expansion of blood vessels and improve blood supply to the penis, helping develop and retain an erection.Често се за обраду материјала користе посебне супстанце које убијају бактерије и потпуно су безопасне за људско здравље.
Often for the processing of materials used special substances that kill bacteria and are completely harmless to human health.Поред тога, Дитсинон има вазоконстрикторни ефекат стимулишући ослобађање посебне супстанце- простациклина ПгИ2, што додатно помаже да се заустави крварење.
In addition, Ditsinon has Ангиографија церебралних судова- ова методаје комплементарна чак и са потврђеном дијагнозом, када се увођењем посебне супстанце у крвни суд оцијени стање зидова.
Angiography of cerebral vessels- this method is additional alreadywith a confirmed diagnosis, when the state of wall sealing is assessed by introducing a special substance into a blood vessel.Међутим, многе врсте бактерија почеле су да производе посебне супстанце- бета-лактамазу, која блокира деловање антибиотика.
However, many types of bacteria began to produce special substances- beta-lactamase, which block the action of antibiotics.Дефиниција и генералности Антисептици су посебне супстанце које спадају у велику категорију антиинфективних агенаса, укључујући и дезинфицијенсе и антимикробне лекове за системску употребу.
Definition and generalities Antiseptics are particular substances belonging to the great category of anti-infective agents, which also include disinfectants and antimicrobial drugs for systemic use.Као стручњак за дијететику, знам да тело захтева посебне супстанце да делују брже и ефикасније у метаболичким процесима.
As an expert in dietetics I know perfectly well that the body needs special substances to be more energetic and effective in metabolic processes.Међутим, има један недостатак- отпорност на амоксицилин у многим бактеријама након неколико дана употребе формира отпор, јермикроби почињу да производе посебне супстанце- лактамазу, које уништавају антибиотик.
However, it has one drawback- resistance to amoxicillin in many bacteria after several days of use forms resistance,since microbes begin to produce special substances- lactamase, which destroy the antibiotic.Као стручњак за дијететику,знам да тело захтева посебне супстанце да делују брже и ефикасније у метаболичким процесима.
As an expert in dietetics,I know well that the body requires specialized substances to function faster and more effectively in metabolic processes.Међутим, неки лекови из ове групе могу додатно повећати синтезу површински активног средства- посебне супстанце која покрива површину алвеола изнутра и спречава их да падну.
However, some drugs of this group can additionally increase the synthesis of surfactant- a special substance that covers the surface of the alveoli from the inside and prevents them from falling off.Салва је импрегнирана посебном супстанцом која ефикасно уклања лепљиву композицију са коже.
Napkins it is impregnated with special substance which effectively eliminates sticky structure from skin.Обрађени су посебним супстанцама које им омогућавају да постану дуже и сјајне.
They are processed by special substances which allow them to become longer and brilliant.Због тога су у желуцу одложене и неутрализоване посебним супстанцама- ензимима.
For this reason, in the stomach they are delayed and neutralized by special substances- enzymes.МДФ- плоча је израђена од дрвета прешањем и третирањем са посебним супстанцама које не садрже феноле или токсичне епоксидне смоле.
MDF- This is a plate made of wood by pressing and treated with special substances that do not contain phenols or toxic epoxy resins.За испитивање густоће заваривања засноване на капиларној методи дозвољавају се посебним супстанцама, које се називају пенетрантима.
To test density welds based on the capillary method allow special substances, which are called penetrants.У Древном Риму, ове животиње су жртвоване богом сунца,њихова крв се сматра посебном супстанцом, која симболизира обнову и почетак новог циклуса.
In Ancient Rome, these animals were sacrificed to the sun god,their blood was considered a special substance, symbolizing the renewal and the beginning of a new cycle.Важан елемент неге је трљање коже посебном супстанцом са алкохолом.
An important element Stara terorija je bila ideja pod imenom vitalizam, koji kaže dasu žive stvari bile jedinstvene jer su bile ispunjene posebnim supstancama ili energijom, koja je bila suština života.
One ancient theory was 
