Sta znaci na Srpskom SPECIALISTS HAVE - prevod na Српском

• стручњаци су
• специјалисти су
• стручњаци имају
• специјалисти имају

Примери коришћења Specialists have на Енглеском и њихови преводи на Српски

Over 40 000 specialists have beencertified.
Преко 40 000 Стручњаци су беенцертифиед.

Specialists have identified the main symptoms of amblyopia.
Специјалисти су идентификовали главне симптоме амблијапије.

They're all victims of what specialists have since named"The Chernobyl Syndrome.".
Svi oni su žrtve onoga što su specijalisti nazvali" Cernobilski sindrom".

Specialists have the notion of“five-year survival rate”, which helps estimate the success of treatment.
Специјалисти имају концепт" петогодишњег преживљавања", што омогућава процену успјеха лијечења.

So, with numerous purchasers evolving arrangements, specialists have the chance to win their business.
Дакле, уз бројне аранжмане који се развијају купци, стручњаци имају шансу да победе у свом послу.

Logitech specialists have minimized latency and interference.
Логитецх стручњаци су сведена на минимум кашњења и сметње.

To restore the mobility and elasticity of the muscles, specialists have developed a variety of gymnastic complexes.
Да би вратили покретљивост и еластичност мишића, стручњаци су развили разне гимнастичке комплексе.

Specialists have the concept of“five-year survival”, which allows to evaluate the success of treatment.
Специјалисти имају концепт" петогодишњег преживљавања", што омогућава процену успјеха лијечења.

Amid the way toward gaining this certification numerous IT specialists have changed their lives and have accomplished a few advantages.
На путу ка добијању ове сертификације бројни ИТ стручњаци су променили своје животе и остварили неколико предности.

Now the specialists have given the"green light" to carry out excavation work, which is to begin in February or March of 2014.
Сада су стручњаци дали„ зелено светло“ да крену ископавања, тако да ће започети у фебруару или марту 2014. године.

We offer general, cosmetic and specialist treatments, and all of our dentists and specialists have undertaken extensive training to provide the highest quality.
Нудимо опште, козметичке и специјалистичке третмане, а сви наши стоматолози и специјалисти су прошли обимну обуку како би обезбиједили највиши квалитет услуга.

Cultures, as specialists have shown, change faster than genes.
Kulture se, kako su specijalisti pokazali, menjaju brže od gena.

Specialists have observed that people who undergo anti-aging treatments can reduce their biological age up to eight years with respect to their chronological age.
Стручњаци су приметили да људи који се подвргавају третманима против старења могу смањити своју биолошку старост до осам година у односу на њихово хронолошко доба.

Although avocados are not damaging to human beings, specialists have confirmed that they could be fatal for some animals, such as horses, cats, and dogs.
Иако авокадо није штетан за људе, стручњаци су открили да може бити смртоносно за неке животиње, као што су коњи, мачке и пси.

The specialists have verified, in addition, that the prevalence of anisakiasis differs significantly depending on the place of residence of the population analyzed;
Поред тога, специјалисти су потврдили да се преваленција анисакиасис значајно разликује у зависности од места пребивалишта анализиране популације;

East African countries where this disease is endemic are adopting appropriate regulatory measures to use the new treatment in their programs, but specialists have warned that if international funds or the support of benefactor governments in their development are not obtained, few patients they will be able to access it.
Источноафричке земље у којима је ова болест ендемична усвајају одговарајуће регулаторне мјере како би користиле нови третман у својим програмима, али су стручњаци упозорили да ако се не добију међународни фондови или подршка добротворних влада у њиховом развоју, мало пацијената они ће моћи да му приступе.

Over the years, its specialists have introduced many new innovations into the beauty field, created unique in their composition shampoos and dyes.
Током година његови стручњаци су увели многе нове иновације у поље лепоте, створене јединственим у својој композицији шампона и боја.

To this question, specialists have differentpoints of view.
На ово питање, стручњаци имају другачијетачка гледишта.

With this, specialists have the opportunity to adjust the power for each problem individually- this contributes to the efficient processing of tissues that are damaged.
Уз то, стручњаци имају могућност да индивидуално прилагоде снагу за сваки проблем- што доприноси ефикасној обради оштећених ткива.

The Russian and Chinese specialists have started developing the vaccine," the statement runs.
Руски и кинески стручњаци су почели да праве вакцине“, нагласили су у саопштењу.

Our specialists have extensive experience in the treatment of sciatic nerve pinching and are ready to apply it when developing a treatment complex in each specific case.
Наши специјалисти имају велико искуство у лечењу штипања ишијатичног нерва и спремни су да га примењују при развоју комплекса третмана у сваком специфичном случају.

A very promising development specialists have presented an American company X10 Tablet PCs on the market.
А веома обећавајући развој стручњаци су представили америчке компаније Кс10 Таблет рачунаре на тржишту.

These specialists have referred to several studies, conducted at the national level, that reveal that the child abuse affects one in six Spaniards under 15 years of age.
Ови стручњаци су се позвали на неколико студија, спроведених на националном нивоу, које откривају да је злостављање дјеце погађа једну од шест шпанаца млађих од 15 година.

To date, the company's specialists have launched production of more than one and a half thousand models, which are of high quality and unique design.
До сада су стручњаци компаније покренули производњу више од једне и по хиљаде модела, који су високог квалитета и јединственог дизајна.

The specialists have proved the effectiveness of the new test, which is called'Cross-Cultural Questionnaire', in 854 people with eating disorders and in 784 who were healthy, from five European countries(Austria, Slovenia, Spain, Italy and United Kingdom).
Стручњаци су доказали ефикасност новог теста, који се зове' Кроскултурални упитник', код 854 особе са поремећајима у исхрани и 784 здравих, из пет европских земаља( Аустрија, Словенија, Шпанија, Италија и Велика Британија).

In addition, these specialists have shown their concern about the increase in the incidence of whooping cough, and have advised that to stop their progress, six doses are administered instead of the current five.
Поред тога, ови стручњаци су показали своју забринутост због повећања учесталости хрипавца, и саветовали су да се заустави њихов напредак, да се примени шест доза уместо садашњих пет.

To this, the specialists have a very reasonable explanation, which is that a constant full-fledged diet will not allow to deteriorate the condition of the hair follicles, which from the lack of useful elements in the body simply die off.
На то, стручњаци имају врло разумно објашњење, што је да константна пуна исхрана не дозвољава погоршање стања фоликула косе, који због недостатка корисних елемената у телу једноставно умире.

Thus, specialists have warned of the dangers of provoking diastema or, what is the same, ask the dentist to separate the teeth, not for health needs, but to change their image and look like celebrities like Madonna or Vanessa Paradis.
Тако су стручњаци упозорили на опасности изазивања диастема или, што је исто, замолите зубара да раздвоји зубе, не због здравствених потреба, већ да промени имиџ и изгледају као славне личности као што су Мадона или Ванесса Парадис.

These specialists have also found that people over 60 are the most affected, both by depressive symptoms, as stress, and attribute it to that they feel responsible for providing help to family members-generally their children- who have economic difficulties.
Ови стручњаци су такође открили да су особе изнад 60 година највише погођене, како симптомима депресије, тако и стресом, и приписују им да се осјећају одговорним за пружање помоћи члановима породице- у правилу њихова дјеца- која имају економске тешкоће.

In this meeting, specialists have focused on the great revolution that new technologies in genetics are assuming for cardiology and medicine in general, getting, step by step, transform it into predictive, preventive, personalized and participatory, instead of reactive,"as it has been until now in most cases".
На овом састанку, стручњаци су се фокусирали на велику револуцију која нове технологије у генетици претпостављају за кардиологију и медицину уопште, узимајући, корак по корак, претварајући је у предиктивну, превентивну, персонализовану и партиципативну, а не реактивну," као што је до сада било у већини случајева".