Sta znaci na Srpskom SCHOLARS HAVE - prevod na Српском

• научници су
• учењаци су
• научници имају
• proučavaoci su
• стручњаци су
• naučnici su
• научника су
• истраживачи су
• стипендисти су

Примери коришћења Scholars have на Енглеском и њихови преводи на Српски

Two Canadian scholars have argued that.
Канадски научници су установили.

Scholars have debated it for centuries.
Proučavaoci su se o tome raspravljali vekovima.

Over 1103 foreign experts and scholars have visited SUT and made lectures.
Више од 800 стручњака и научника су посетили НУПТ и дао предавања.

NT scholars have different motivations.
А научници имају различите мотиве.

More than 800 professionals and scholars have visited NUPT and given lectures.
Више од 800 стручњака и научника су посетили НУПТ и дао предавања.

Scholars have debated this for centuries.
Proučavaoci su se o tome raspravljali vekovima.

Historians, political scientists, and other scholars have long debated the exact nature of fascism.
Историчари, политолози, и други научници су дуго расправљали о правој природи фашизма.

Scholars have debated the issue for centuries.
Proučavaoci su se o tome raspravljali vekovima.

The history of the Nights is extremely complex and modern scholars have made many attempts to untangle the story of how the collection as it currently exists came about.
Историја 1001 ноћи је екстремно комплексна и модерни учењаци су више пута покушали да докуче како су приче сакупљене у садашњем облику.

Scholars have argued about that for centuries.
Proučavaoci su se o tome raspravljali vekovima.

Hecateaus of Abdera also wrote that the Hyperboreans had a'circular temple' on their island, and some scholars have tried to identify this with Stonehenge.
Хекатеј из Абдера је такођер написао да су Хиперборејци посједовали“ кружни храм” на свом отоку, а неки учењаци су покушали доказати да је то у ствари Стонехенге.

Islamic scholars have proffered various solutions.
Исламски учењаци су дали неколико објашњења.

Scholars have wrangled over that for centuries.
Proučavaoci su se o tome raspravljali vekovima.

Modern scholars have narrowed this range to 604-11.
Данашњи научници су смањили овај опсег на период 604-611. год.

Scholars have different theories on the origin of the name"Iasi".
Научници имају различите теорије о пореклу имена„ Јаси“.

Some Bible scholars have identified behemoth as an elephant or a hippopotamus.
Неки научници су покушали да идентификују Бехемотх или као слона или као хипопотамуса.

Scholars have also found golden jewelry such as earrings and rings.
Naučnici su takođe pronašli zlatni nakit, poput minđuša i prstenja.

Future research scholars have a chance to train and do quality research in Information Systems.
Будућа истраживања научници имају шансу за обуку и раде истраживања квалитет у информационим системима.

Scholars have proposed many hypotheses and put forward various concepts.
Научници су предложили многе хипотезе и изнели различите концепте.

A few Integral scholars have attempted this and Don Beck(the man behind Spiral Dynamics) is just one of them.
Неколико Интеграл научници су покушали ово и Дон Бек( човек који стоји иза Спирал Динамицс) је само један од њих.

Scholars have long argued over the concept of public within"public opinion".
Naučnici su dugo raspravljali o konceptu reči“ javno” unutra" javnog mišljenja".

Unfortunately biblical scholars have translated(plērophoria) into"full assurance" creating a connotative meaning of the word.
Нажалост библијски учењаци су превели( plērophoria) као„ потпуна увереност“ креирајући конотацијско значење речи.

Many scholars have attempted to explain this anomaly in different ways.
Многи научници су покушали да објасне ову аномалију на различите начине.

Some scholars have questioned if this version is correct.
Неки научници су упитали да ли је ова верзија тачна.

Many scholars have focused on Isis's name in trying to determine her origins.
Многи научници су се фокусирали на Изидино име у покушају да утврде њено порекло.

Many scholars have noted the relationship between state-building, war, and nationalism.
Многи научници су уочили однос између изградње државе, рата и национализма.

Some scholars have tried to identify the behemoth as either an elephant or a hippopotamus.
Неки научници су покушали да идентификују Бехемотх или као слона или као хипопотамуса.

Some scholars have proposed that we consider other features of the verses to help us decide.
Neki naučnici su predložili da razmotrimo druge osobine tih stihova da bismo lakše doneli odluku.

Scholars have used the historical method to develop probable reconstructions of Jesus' life.
Научници су користили историјску методологију како би развили могуће реконструкције Исусовог живота.

Some scholars have identified"Imru' al-Qays ibn'Amr" in some South Arabian inscriptions with that one.
Неки научници су идентификовали“ Имру ел Кајс ибн Амра” у неким јужно Арабијским натписима са тим наводима.