Примери коришћења Неки научници су на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Неки научници су упитали да ли је ова верзија тачна.
Међутим, ово је врло ријетка појава и неки научници су је изрекли као случајно.
However, this is a very rare occurrence and some scientists have ruled it out as coincidental.Неки научници су саопштили да је последица прошлогодишнјих.
Some scientists have claimed that the last few years.Као што можда очекујете за тако контраверзну тему, неки научници су више посрнули једни на друге да оспоре мој аргумент.
As you might expect for such a controversial topic, some scientists have stumbled over each other to challenge my argument.Неки научници су довели у сумњу распон комуникативних вештина ове гориле.
Some scientists have cast doubt on the extent of the gorilla's communicative skills.Заправо, због старости индоевропских хетитских илувијанских језика, неки научници су предложили Анадолију за хипотетички центар одакле су се индоевропски језици раширили по свету.
In fact, given the antiquity ofthe Indo-European Hittite and Luwian languages, some scholars have proposed Anatolia as the hypothetical centre from which the Indo-European languages radiated.Неки научници су покушали да идентификују Бехемотх или као слона или као хипопотамуса.
Комплексне и необичне иконографије Сикстинског плафона неки научници су објаснили као неоплатонску интерпретацију Библије, која представља суштинске фазе духовног развоја човјечанства кроз врло драматичан однос човјека и Бога.
The complex and unusual iconography of the Sistine ceiling has been explained by some scholars as a Neoplatonic interpretation of the Bible, representing the essential phases of the spiritual development of humankind seen through a very dramatic relationship between man and God.Неки научници су предложили да усправни, спољашњи део цунга представља симбол земље.
Some scholars have suggested that the rectilinear quality of the cong is a symbol for Earth.На пример, неки научници су применили ознаку на одређене ране модерне облике књижевности( посебно поезија) и музика 16. и 17. века.
For example, some scholars have applied the label to certain early modern forms of literature(especially poetry) and music of the 16th and 17th….Неки научници су покушали да идентификују Бехемотх или као слона или као хипопотамуса.
Some scholars have tried to identify the behemoth as either an elephant or a hippopotamus.Алтернативно, неки научници су користе Ornithurae да се позову на рестриктивнију групу кладуса засновану на чворовима, повезану на Hesperornis и модерне птице.
Alternately, some researchers have used Ornithurae to refer to a more restrictive node-based clade, anchored on Hesperornis and modern birds.Неки научници су направили нове паралеле између Амесха Спентас и хришћанских арханђела.
Some scholars have drawn further parallels between the Amesha Spentas and the Christian Archangels.Неки научници су предложили да овај регион може бити слабо подручје Западне антарктичке ледене плоче.
Some scientists have proposed that this region may be a"weak underbelly" of the West Antarctic Ice Sheet.Неки научници су предложили да је библијски Нимрод Тукулти-Нинурта I, али ова тврдња је неодржива.
Some scholars have suggested that the biblical Nimrod is Tukulti-Ninurta I, but this claim is untenable.Неки научници су идентификовали“ Имру ел Кајс ибн Амра” у неким јужно Арабијским натписима са тим наводима.
Some scholars have identified"Imru' al-Qays ibn'Amr" in Неки научници су сугерисали да су кратке, значи да су ваше коронарне артерије уже, и тако више склоне блокирању масних плакова.
Some scientists have suggested that being short means your coronary arteries are narrower, and so more prone to becoming blocked by fatty plaques.Неки научници су склони да верују да се ови тумори јављају као последица прекида процеса регенерације у местима повреде цревног зида.
Some scientists are inclined to believe that these tumors appear as a result of disruption of regeneration processes in the places of injury to the intestinal wall.Неки научници су навели да је Алах могао да представља удаљеног бога створитеља који је постепено пао у сенку познатијих локалних божанстава.
Some scholars have suggested that Allah may Неки научници су истраживали да појединац који перципира особу као лошу, приписује му негативне особине, док даје себи позитивно, односно супротно.
Some scientists have investigated that an individual who perceives a person as bad, respectively, ascribes negative traits to him, while giving himself a positive, that is, opposite.Неки научници су предложили да концепт лимбичког система треба да буде напуштен као превазиђен, јер се заснива више на традицији него на чињеницама.[ 2].
Some scientists have suggested that the concept of the limbic system should be abandoned as obsolete, as it is grounded more in transient tradition than in facts.[2].Неки научници су сумњали у аутентичност овог гроба, јер није из стране раних отаца који су живели у Палестини, као што су Кирил Јерусалимски Д.
Some scholars have doubted the authenticity of this tomb since it was not referred to by the early Fathers who lived in Palestine, such as Cyril of Jerusalem d.Неки научници су такође приметили да се различита морална правила примењују на субјекте не само различитих националности, већ и на субјекте који припадају" ванземаљској" групи.
Some scholars have also noticed that different moral rules apply to subjects not only of different nationalities, but also to subjects belonging to the"alien" group.Неки научници су чак почели да реферирају на време од успона индустријског капитализма као на„ еру Антропоцене“, заговарајући да људи мењају планету на сличан начин као велики геолошки догађаји из прошлости.
Some scientists have even started referring to the time since the rise of industrial capitalism as the Anthropocene era, arguing that humans are altering the planet in ways similar to major geological events in the past.Неки научници су покушали да идентификују обрасце који су заједнички за све језике, али осим неких основних особина, као што је поседовање именица или глагола, тек је неколико ових такозваних лингвистичких универзалија откривено.
Some scholars have tried to identify patterns common to all languages, but apart from Неки научници су у афричкој феминистичкој теорији позвали да се више пажње посвети сексуалном раду,[ 1] комплексу белог спасиоца и насиљу над афричким женама,[ 2] женама у војсци,[ 3] теренском раду са афричким женама,[ 4] истополним особама интимности,[ 5] савремености,[ 6] и мисао активиста.[ 7].
Some scholars have called for more attention in African feminist theory to sex work,[16] the white savior complex and violence against African women,[17] women in the military,[18] fieldwork with African women,[19] same-sex intimacies,[20] contemporaneity,[21] and activists' thought.[22].Неки научници би рекли да питања попут- Зашто постоји универзум?
Some scientists would say the questions“Why is there a universe?
