Sta znaci na Srpskom SOME SCHOLARS HAVE - prevod na Српском

• неки научници су

Примери коришћења Some scholars have на Енглеском и њихови преводи на Српски

Some scholars have questioned if this version is correct.
Неки научници су упитали да ли је ова верзија тачна.

Hecateaus of Abdera also wrote that the Hyperboreans had a'circular temple' on their island, and some scholars have identified this with Stonehenge.
Хекатеј из Абдера је такођер написао да су Хиперборејци посједовали“ кружни храм” на свом отоку, а неки учењаци су покушали доказати да је то у ствари Стонехенге.

Thus, some scholars have argued that the Parthenon was only used as a treasury.
Због тога су неки научници тврдили да је зграда коришћена само као трезор.

In fact, given the antiquity of the Indo-European Hittite and Luwianlanguages, some scholars have proposed Anatolia as the hypothetical center from which the Indo-European languages radiated.
Заправо, због старости индоевропских хетитских и лувијанских језика, неки научници су предложили Анадолију за хипотетички центар одакле су се индоевропски језици раширили по свету.

Some scholars have suggested that the rectilinear quality of the cong is a symbol for Earth.
Неки научници су предложили да усправни, спољашњи део цунга представља симбол земље.

While the church can be ascribed to no later than the 10th century, some scholars have suggested that it may have been constructed directly on top of a much earlier late Roman basilica due to its antiquated plan.
Иако се црква може приписати најкасније 10. веку, неки научници сугерирали су да је због свог застарелог плана могла да буде конструисана непосредно уз много раније касно-римске базилике.

Some scholars have tried to identify the behemoth as either an elephant or a hippopotamus.
Неки научници су покушали да идентификују Бехемотх или као слона или као хипопотамуса.

Some scholars have drawn further parallels between the Amesha Spentas and the Christian Archangels.
Неки научници су направили нове паралеле између Амесха Спентас и хришћанских арханђела.

Some scholars have proposed that we consider other features of the verses to help us decide.
Neki naučnici su predložili da razmotrimo druge osobine tih stihova da bismo lakše doneli odluku.

Some scholars have suggested that the biblical Nimrod is Tukulti-Ninurta I, but this claim is untenable.
Неки научници су предложили да је библијски Нимрод Тукулти-Нинурта I, али ова тврдња је неодржива.

Some scholars have identified"Imru' al-Qays ibn'Amr" in some South Arabian inscriptions with that one.
Неки научници су идентификовали“ Имру ел Кајс ибн Амра” у неким јужно Арабијским натписима са тим наводима.

Some scholars have doubted that Engels's"dialectics of nature" is a legitimate extension of Marx's approach to social processes.
Неки научници сумњали су да је Енгелсова„ Дијалектика природе“ легитиман наставак Марксовог приступа друштвеним процесима.

For example, some scholars have applied the label to certain early modern forms of literature(especially poetry) and music of the 16th and 17th….
На пример, неки научници су применили ознаку на одређене ране модерне облике књижевности( посебно поезија) и музика 16. и 17. века.

Some scholars have suggested that Allah may have represented a remote creator god who was gradually eclipsed by more particularized local deities.
Неки научници су навели да је Алах могао да представља удаљеног бога створитеља који је постепено пао у сенку познатијих локалних божанстава.

Some scholars have said that the sewage system enjoyed by the Harappan was more efficient than those found in many places in the region today.
Неки научници рекли су да је канализацијски систем који је уживао Хараппан био ефикаснији од оних пронађених на многим местима у региону данас.

Some scholars have doubted the authenticity of this tomb since it was not referred to by the early Fathers who lived in Palestine, such as Cyril of Jerusalem d.
Неки научници су сумњали у аутентичност овог гроба, јер није из стране раних отаца који су живели у Палестини, као што су Кирил Јерусалимски Д.

Some scholars have also noticed that different moral rules apply to subjects not only of different nationalities, but also to subjects belonging to the"alien" group.
Неки научници су такође приметили да се различита морална правила примењују на субјекте не само различитих националности, већ и на субјекте који припадају" ванземаљској" групи.

Some scholars have recently noted that this is a contradictory(or dialectical) metaphor, referring to religion as both an expression of suffering and a protest against suffering.
Неки аутори су скоро приметили да је ово контрадикторна( или дијалектичка) метафора, која религију описује и као експресију патње и као протест против патње.

Some scholars have speculated that Vladislav accepted Bulgarian suzerainty, but this speculation has no evidence to support it, since no contemporary sources say that Vladislav recognized Asen as overlord of Serbia.
Неки историчари мисле да је Владислав прихватио бугарско сизеренство, али не постоји евиденција о томе, јер не постоји ни један извор који тврди да је Владислав признао Јована Асена као врховног господара Србије.

Some scholars have recommended against the use of majority rule, at least under certain circumstances, due to an ostensible trade-off between the benefits of majority rule and other values important to a democratic society.
Неки научници предложили су противљење коришћењу правила владавине већине, барем у одређеним условима, услед привидног померања вредносног система између предности владавине већине и других вредности важних за демократско друштво.

Some scholars have pointed towards the hybrid outcomes that have arisen in practice, indicating both the potential and problems of hybrid forms of peace, with an everyday orientation, and suggestive of the emergence of a post-liberal framework.
Неки научници указали су на хибридне исходе који су се појавили у пракси, што указује и на потенцијал и проблеме хибридних облика мира, са свакодневном оријентацијом и наговештавајући појаву пост-либералног оквира.

Some scholars have tried to identify patterns common to all languages, but apart from some basic features, like having nouns or verbs, few of these so-called linguistic universals have been found.
Неки научници су покушали да идентификују обрасце који су заједнички за све језике, али осим неких основних особина, као што је поседовање именица или глагола, тек је неколико ових такозваних лингвистичких универзалија откривено.

Some scholars have called for more attention in African feminist theory to sex work,[16] the white savior complex and violence against African women,[17] women in the military,[18] fieldwork with African women,[19] same-sex intimacies,[20] contemporaneity,[21] and activists' thought.[22].
Неки научници су у афричкој феминистичкој теорији позвали да се више пажње посвети сексуалном раду,[ 1] комплексу белог спасиоца и насиљу над афричким женама,[ 2] женама у војсци,[ 3] теренском раду са афричким женама,[ 4] истополним особама интимности,[ 5] савремености,[ 6] и мисао активиста.[ 7].