Sta znaci na Engleskom НЕКИ ИСТОРИЧАРИ - prevod na Енглеском

• some historians
• some scholars

Примери коришћења Неки историчари на Српском и њихови преводи на Енглески

Неки историчари их помињу као.
Some historians contest it as the.

Знам да постоје неки историчари који би то порекли.
I know there are some historians who would dispute this.

Неки историчари су доводили у сумњу његов шпијунски рад.
Some historians suspect her spying.

Вијека, како сматрају неки историчари, институције арменске државе су очуване у Артсакху.
Up to the 16th century, as some historians believe, the institutions of Armenian statehood were preserved in Artsakh.

Неки историчари чак верују да га је преживео.
A few historians still believe that he had one.

Због важности воде, што доказује постојање купалишта, неки историчари су је повезали с каснијим хиндуизмом.
The importance of water, shown by the existence of bath house, has led some scholars to link with later Hinduism.

Неки историчари чак верују да га је преживео.
Some historians even believe that she survived him.

Територија Османског царства је увелико била проширена, а неки историчари тај период називају Пакс Османика.
The territory of the OttomanEmpire greatly expanded, and led to what some historians have called the PaxOttomana.

Неки историчари верују да је могао да се удави у купатилу.
Some historians believe he may have been drowned in his bath.

Иако су губици Јевреја у тим догађајима били високи, неки историчари процењују да су били близу 500. 000, Комонвелт је изгубио трећину свог становништва- око три милиона својих грађана.
Although Jewish losses in those events were high, estimated by some historians to be close to 500,000,[] the Commonwealth lost one third of its population-- approximately three million of its citizens.

Неки историчари сматрају да је он био последњи руски император.
But some historians believe him to be the last emperor of Russia.

Такође треба напоменути да, иако су губици Јевреја у тим догађајима били високи, неки историчари процењују да су били близу 500. 000, Комонвелт је изгубио трећину свог становништва- око три милиона својих грађана.
It also should be noted that while Jewish losses in those events were high, estimated by some historians to be close to 500,000, the Commonwealth lost one third of its population- approximately three million of its citizens.

Неки историчари сматрају Телекијево самоубиство чином патриотизма.
Some historians consider Teleki's suicide an act of patriotism.

Међутим, неки историчари постављају питање да ли се овај догађај стварно десио, због слабих директно документованих доказа.
However, some historians question whether this event actually happened, due to scant direct documented evidence.

Неки историчари кажу да су наши преци имали браду без бркова.
Some historians say that our ancestors had a beard without a mustache.

Неки историчари верују да је огромни аквадукт преусмерен ка арени.
Some historians believe a giant aqueduct was diverted into the arena.

Неки историчари претпостављају да нестинарство датира из Тракије.
Some historians theorise that Nestinarstvo dates back to Thracian times.

Неки историчари науке су га описивали као једног од првих хемијских инжењера.
Some historians of science have described him as one of the first chemical engineers.

Неки историчари преферирају да посматрају одређене појединце и њихове одлуке.
Some historians prefer to look at certain individuals and the decisions that they made.

Неки историчари верују да је шафран дошао у Кину преко монголских нападача из Персије.
Some historians believe that saffron came to China with Mongol invaders from Persia.

Неки историчари вјерују да се враћа још више, мада са евентуално другачијим именом.
Some historians believe it goes back even further, though with possibly a different name.

Неки историчари верују да је Лењин био стварна особа, чији пасош је користио Владимир Уљанов.
Some historians believe Lenin was a real person whose passport Vladimir Ulyanov used.

Неки историчари их повезују са лабарумом( грч. λάβαρον), царском застовам Константина Великог.
Some historians connect it with the labarum, the Imperial flag of Constantine the Great r.

Неки историчари верују да је Стаљин у Грчкој желео да тестира одлучност западних савезника.
Certain historians believe that Stalin in Greece wanted just to test the determination of the western allies.

Неки историчари музике стављају почетак модерне класичне музике на прве ноте Тристана(„ Тристанов акорд“).
Certain historians of music have even placed the beginning of modern classical music at the first notes of Tristan(the so-called Tristan chord.).

Неки историчари класификују касније године готичког препорода као препознатљив викторијански стил под називом Висока викторијанска готика.
Some historians classify the later years of Gothic Revival as a distinctive Victorian style named High Victorian Gothic.

Неки историчари тврде да је мулти-етничка централноевропска политика Хабзбуршке империје постала застарела и била осуђена на пропаст.
Some historians argue the Habsburg empire's multi-ethnic central European policy had become outdated and was doomed for failure.

Неки историчари тврде да је Спартак заправо био римски помоћни официр пре него што је побегао, што би значило да је он првобитно добровољно служио.
Few historians argue that Spartacus was actually an auxiliary officer before his daring escape, which would mean that he originally volunteered service.

Јосији неки историчари приписују да је успоставио јеврејске свете списе као део деуторономске реформе која се збила током његове владавине.
Josiah is credited by some historians with having established Jewish scripture in written form as a part of the Deuteronomic reform that occurred during his rule.

Неки историчари сматрају да је то чин освете након што се женски затвор у Кансас Цитиу срушио, убивши четири затвореника, нешто више од недељу дана пре масакра.
It is thought by some historians that it was an act of revenge after a women's prison in Kansas City collapsed, killing four inmates, just over a week before the massacre.