Sta znaci na Srpskom SOME SCHOLARS - prevod na Српском

• неки научници
• неки учењаци
• неки академици
• неки стручњаци
• неки изучаваоци
• неки историчари
• neki naučnici
• неке научнике
• неким научницима
• neki stručnjaci

Примери коришћења Some scholars на Енглеском и њихови преводи на Српски

Some scholars even doubt its authenticity.
Неки научници сумњају у његову аутентичност.

While many of the researchers employ cross-sectional design, some scholars employed panel data.
Dok mnogi istraživači koriste ovaj dizajn neki naučnici koriste panel podataka.

Some scholars believe it was a cultic structure.
Неки истраживачи сматрају да је био култна грађевина.

The importance of water, shown by the existence of bath house, has led some scholars to link with later Hinduism.
Због важности воде, што доказује постојање купалишта, неки историчари су је повезали с каснијим хиндуизмом.

Some scholars associate the city's name with"Azatiwadaya".
Неки научници име града повезују са„ Азативадаја“.

Maslenitsa contains the word“maslo” meaning butter, although some scholars argue that it is a more ancient version of“mysia pust'” meaning“empty of meat.”.
Maslenica sadrži reč„ maslo“ što znači puter, iako neki naučnici tvrde da najstarija verzija„ misja pust“- što znači bez mesa.

Some scholars have questioned if this version is correct.
Неки научници су упитали да ли је ова верзија тачна.

Hecateaus of Abdera also wrote that the Hyperboreans had a'circular temple' on their island, and some scholars have identified this with Stonehenge.
Хекатеј из Абдера је такођер написао да су Хиперборејци посједовали“ кружни храм” на свом отоку, а неки учењаци су покушали доказати да је то у ствари Стонехенге.

However, some scholars hold an alternative view.
Неки научници се, међутим, придржавају алтернативног гледишта.

Some scholars reckon Jebus to be a different place from Jerusalem;
Неки научници сматрају да је Јебус различито место од Јерусалима;

This has led some scholars to label the practice as a syncretic faith.
Ово је навело неке научнике да ову праксу означе као синкретичку веру.

Some scholars believe that the art of poetry may predate literacy.
Неки научници сматрају да уметност поезије можда претходи писмености.

In the narrower sense, some scholars distinguish"true" alphabets from two other types of segmental script, abjads and abugidas.
У ужем смислу неки стручњаци разликују праве алфабете од друга два типа писма-абџада и абуџидаса.

Or some scholars see in this more of an arrangement than marriage proper.
Neki naučnici u ovom događaju pre vide poslovni aranžman nego pravi brak.

In the 19th century, some scholars argued that the Gospels were written as late as the second century, between 130 C.E. and 170 C.E.
У XIX веку, неки изучаваоци су тврдили да су јеванђеља написана тек у другом веку, између 130. и 170. н. е.

Some scholars, particularly American, have dismissed these claims as lacking credibility.
Неки учењаци, поготово амерички, одбацују ове тврдње као недовољно кребилине.

In the nineteenth-century, some scholars were making the argument that none of the four Gospels were written before the second century but rather between 130 C.E. and 170 C.E.
У XIX веку, неки изучаваоци су тврдили да су јеванђеља написана тек у другом веку, између 130. и 170. н. е.

Some scholars believe that Nietzsche used the concept of eternal recurrence metaphorically.
Неки академици верују да је Ниче користио концепт вечног понављања метафорички.

Qatran Tabrizi, is credited with what some scholars in the last century have termed as the founder of the"Azerbaijan" or"Trans-Cacausian" school or"Tabriz School" or"Shirvan School" or"Arranian Style" of Persian poetry.
Катран Табризи се сматра, како су га неки стручњаци у прошлом веку назвали, оснивачем„ азербејџанске“ или„ транскавкаске“ школе или„ табриске“,„ шираванске“ или„ аранијске“ школе персијске поезије.

Some scholars, however, believe that socialism in the country ended in August 1992.
Неки научници, међутим, вјерују да је социјализам у земљи окончан у аугусту 1992. године.

Some scholars contest the idea of a Proto-Euphratean language or one substrate language;
Неки научници оспоравају идеју прото-еуфратног језика или једног супстратног језика;

Some scholars have tried to identify the behemoth as either an elephant or a hippopotamus.
Неки научници су покушали да идентификују Бехемотх или као слона или као хипопотамуса.

Some scholars have proposed that we consider other features of the verses to help us decide.
Neki naučnici su predložili da razmotrimo druge osobine tih stihova da bismo lakše doneli odluku.

Some scholars, such as Sayyed Abdul Hussain Sharaffedine issued a Fatwa for Jihad against the French.
Неки учењаци, као што је Сајед Абдул Хусаин Шарафедин, издали су Фатву за џихад против Француске.

And some scholars believe there's a connection between the look of the flying feathered serpent and these comets.
А неки научници верују Тамо је веза између изглед летећег пернате змије и ових комета.

Some scholars have suggested that the biblical Nimrod is Tukulti-Ninurta I, but this claim is untenable.
Неки научници су предложили да је библијски Нимрод Тукулти-Нинурта I, али ова тврдња је неодржива.

Although some scholars believe that they"invaded" Cyprus, Hatti and the Levant, this hypothesis is disputed.
Иако неки научници верују да су„ напали“ Кипар, Хетитско краљевство и Левант, та је хипотеза предмет расправе.

Some scholars believe that Psellos had to retreat into a monastery again at some time during the 1070s.
Неки научници верују да је Псел морао опет да се повуче у манастир у неком тренутку током' 70.

Some scholars consider that marzbāns existed during the reign of Darius I(550- 486 BC) of the Achaemenid Empire.
Неки научници сматрају да су марзбани постојали током владавине Дарија I( 550-486 п. н. е.) у Ахеменидском царству.

Some scholars suggest that Inari is the figure known in classical Japanese mythology as Ukanomitama or the Kojiki‘s Ōgetsu-Hime;
Неки научници сугеришу да је Инари лик познат у класничној јапанској митологији као Уканомитама или из Кођикија Укемоћи;