Sta znaci na Srpskom SOME PROFESSIONALS - prevod na Српском

• неки стручњаци
• неки професионалци
• pojedinih profesija

Примери коришћења Some professionals на Енглеском и њихови преводи на Српски

Even some professionals still do this!
Чак и неки професионалци то раде!

Thanks to the whole team looks like some professionals and we are videotutorialul and on XP.
Захваљујући цео тим види да су неки професионалци и ми видеотуториалул и око КСП.

Some professionals have compelling stories, but want help telling them.
Неки стручњаци имају приматне приче, али желе помоћ да им говоре.

Chlorine is typically prepared in liquid, powder or tablet form(though some professionals use gaseous chlorine), and it can be added to the water anywhere in the cycle.
Хлор се обично припреми у облику течности, праху или таблета( мада неки професионалци користе гасовити хлор), а може се додавати у воду било гдје у циклусу.

Some professionals with a PhD in Electrical Engineering have a higher salary.
Неки стручњаци са докторатом из електротехнике имају већу плату.

Image caption Only some professionals, like journalists and doctors, can surf the Web at home.
Samo pripadnicima pojedinih profesija, poput novinara i doktora, dozvoljeno je korišćenje interneta od kuće.

Some professionals advise to keep a distance of up to 30 centimeters between glue dots.
Неки стручњаци саветују да растојање између тачкица лепка буде и до 30 центиметара.

For example, some professionals turn shell corporations into publicly traded companies.
На пример, неки професионалци претварају школске корпорације у компаније којима се јавно тргује.

Some professionals, additionally dip pears in boiled sunflower oil(refined and sweetened), before drying.
Неки стручњаци, прије сушења, додатно умакају крушке у кухано сунцокретово уље( рафинирано и заслађено).

Only some professionals, like journalists and doctors, are allowed to surf the internet at home.
Samo pripadnicima pojedinih profesija, poput novinara i doktora, dozvoljeno je korišćenje interneta od kuće.

Some professionals consider conservative treatment a dubious way to“postpone for tomorrow” as an inevitable operation.
Неки професионалци сматрају конзервативно лечење сумњивим начином да се" одложи за сутра" као неизбежна операција.

Some professionals thought that red wine was the dietary representative safeguarding the French population from the hazardous impacts of these nutrients.
Неки стручњаци су веровали да је црвено вино дијетални агенс који штити становништво француске од штетних ефеката.

Some professionals currently working in the field will choose to take a finance course to develop professionally, while others are looking to build up their resume or are considering a career change.
Неки стручњаци тренутно раде на терену ће изабрати да се финансијски курс за професионално развијају, док други траже да изграде своју биографију или разматрају промену каријере.

Some professionals in the field of design are sure that this color can be used only in large rooms, others do not agree, and use it literally everywhere, while others propagandize the opinion that the color of turquoise is suitable only for a bathroom or a toilet, since this shade casts a marinesubjects.
Неки стручњаци из области дизајна су сигурни да боја може да се користи само у великим просторијама, други не слажу, а користе готово свуда, и још друге, промовише став да је тиркизна боја погодна само за купатилу или тоалету, јер то нијанса доноси морепредмети.

Some professional recording and production equipment is able to select 96 kHz sampling.
Нека професионална опрема за снимање и продукцију може да одабере узорковање од 96 kHz.

Used in some professional DSD recorders.
Користи се у неким професионалним ДСД диктафонима.

And we've really built some professional ways to make your guests feel special.
I zaista pravimo neke profesionalne načine da se vaši gosti osete posebno.

Not necessarily, of course, to praise some professional quality, and can be personal.
Nije neophodno, naravno, da hvalite neke profesionalne kvalitete, mogu to biti i osobne.

For these purposes, designers use some professional techniques, here are some of them.
У ту сврху дизајнери користе неке професионалне технике, ево неких од њих.

I urge you to have some professional pride.
Imaj malo profesionalnog ponosa.

Some professional massage therapists will also offer this service as well.
Неки професионални масажни терапеути ће такође понудити ову услугу.

Some professional paper shredders will also offer this service.
Неки професионални масажни терапеути ће такође понудити ову услугу.

Not necessarily, of course, to praise some professional quality, and can be personal.
Није неопходно, наравно, да хвалите неке професионалне квалитете, могу то бити и особне.

I hope I can get some professional help here….
Nadam se da moze da dobije strucnu pomoc….

We could use some professional advice.
Moglo bi nam koristiti malo profesionalnog savetovanja.

I figured I'd save up some cash, play some professional ball.
Shvatio sam, da ako saćuvam neku lovu, i da igram neki profesionalni sport.

We've gotta get Marge some professional training.
Moram da obezbedim Mardž neki profesionalni trening.

Perhaps she had me in mind for some professional work as a mortician.
Možda me je imala na umu za neki profesionalni rad kao pogrebnika.

I began to discuss implementation options with some professional developers I knew.
Почео сам да дискутујем о могућностима имплементације са неким професионалним програмерима за које сам знао.

Can you offer some professional advice?
Možeš li im dati neki profesionalni savet?