Примери коришћења Specially prepared на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Specially Prepared Meals.
Посебно припремљена јела.The food for seniors is specially prepared for our older clients.
Hrana za starije osobe je specijalno pripremljena… za naše starije klijente.Specially prepared meat.
Специјално припремљено месо.Free from cryoprotectant and placed in a specially prepared nutrient medium.
Без криопротектора и стављен у посебно припремљену храњиву подлогу.Specially Prepared Meals.
Специјално припремљено месо.
Људи такође преводе
Quilted cloth andbatting diamond on a specially prepared for this machine.
Постављена крпом ивателин дијамант на специјално припремљен за ову машину.The cable is placed in specially prepared channels, it should not come into contact with the metal profile of the frame.
Кабл се поставља у посебно припремљене канале, не сме доћи у контакт са металним профилом оквира.To restore silicon deficiency is shown to use specially prepared water.
Показано је да се за рестаурацију силицијског дефицита користи посебно припремљена вода.But a human being should be specially prepared, and when he spends some time inside, he finds himself in a particular state of mind.
Но, човјек треба бити посебно припремљен, а кад он проводи неко вријеме унутра, он се нађе у одређеном стању ума.The pig quickly dies from blood loss,which flows into a specially prepared container.
Свиња брзо умире од губитка крви,која тече у посебно припремљену посуду.A professional therapist is specially prepared to work with heavy emotions and difficult situations of other people, he knows how to respect and assist in coping with them.
Професионални терапеут је специјално припремљен за рад са тешким емоцијама и тешким ситуацијама других људи, он зна како да се поштују и помажу у борби са њима.You will also be meeting senators and congressmen, each with a specially prepared question.
Састаћеш се са сенаторима и конгресменима, са сваким, са посебно припремљеним питањем.A beverage is a type of drink specially prepared for consumption by the humans.
Piće- piće je vrsta tečnosti specijalno pripremljena za ljudsko konzumiranje.For the manufacture of buildings of such equipment is customary to use specially prepared concrete.
За производњу објеката такве опреме, уобичајено је да се користи посебно припремљен бетон.In practice, cows are more often grazed on specially prepared pastures, and not all of them are sown on them.
У пракси, краве се чешће пасу на посебно припремљеним пашњацима, а не све на њима.Using the mouse operate Bakugan so that it does not hit the obstacles andjumping off ramps, specially prepared for this.
Помоћу миша раде Бакуган, тако да не погодио препреке искачући рампе, специјално припремљене за то.Packing oil in glass containers or specially prepared dishes from opaque plastic.
Паковање уља у стаклену посуду или посебно припремљена јела од непрозирне пластике.The Rico Baby Merino by Wolle Rödel is a high-quality anddurable new wool yarn, specially prepared for babies.
Рицо Баби Мерино би Волле Родел је висококвалитетна ииздржљива нова пређа од вуне, посебно припремљена за бебе.A stunned animal needs to strike sharply with a specially prepared knife on the left or right side of the neck.
Запањена животиња мора оштро да удари са посебно припремљеним ножем на левој или десној страни врата.During this period,it is advisable to accustom the puppy walking in an apartment in the same specially prepared place.
Током овог периода, препоручљиво је дасе привикну на штене АСД3АСД АСД2АСД хода у стану у истом посебно припремљеним месту.Young children need activities which are specially prepared for them, in terms of level of ease and complexity.
Мала деца треба активности које су специјално припремљене за њих, у смислу нивоа сложености и лакоће.You can replace the allergen olive, rapeseed, linseed oil,walnut oil, specially prepared for children.
Алергене можете заменити маслиновим, уљаним, ланеним уљем,уљем ораха, посебно припремљеним за децу.In 2009, she was involved in Don Giovanni, specially prepared and directed for Portugese Silves Summer Festival.
Гостовала је у Португалији са представом Дон Ђовани специјално припремљеном и режираном за летњи фестивал у Силвешу, 2009.The entire Torah is written by hand, each letter is inscribed andindividually formed with a quill and specially prepared ink.
Читава Тора писана је руком, свако слово је написано иThe root of the sticky rehmaniae( glutinosae),which is specially prepared, is widely used in the practice of the TCM.
Корен лепљиве рехманије( глутинозе),који је посебно припремљен, широко се користи у пракси ТЦМ-а.The contents of the vial are divided into 6 equal portions,which are dissolved every day in 10 liters of water in a specially prepared bath.
Садржај бочице се делина 6 једнаких делова, који се свакодневно растварају у 10 литара воде у посебно припремљеној купки.Manufacturers recommend to refuel chainsaws, specially prepared fuel mixture, which consists of gasoline and oil.
Произвођачи препоручују пуњење моторних тестера, специјално припремљене мешавине горива, која се састоји од бензина и уља.Opening the meeting, among other things,presuppose moral support parents from the"Support Group", specially prepared for this purpose.
Отварајући скуп, између осталог,претпостављају моралну подршку од својих родитеља група за подршку", специјално припремљене за ову сврху.Participants are given a topographical map,usually a specially prepared orienteering map which they use to find control points.
Учесници су приказани на мапи,обично посебно припремљене оријентацијска улазница, које користите за проналажење контролних пунктова.You can reduce the risk of infectious complicationsby limiting the exposure to microbes by thorough hand washing,eating specially prepared fruit and vegetables.
Можете смањити ризик од инфективних компликацијаограничавањем изложеност микробима темељним прање руку,једу посебно припремљен воће и поврће.
