Sta znaci na Srpskom SPECIFIC PURPOSES - prevod na Српском

• специфичне сврхе
• одређене сврхе
• konkretnih svrha
• посебне намене
• specifične svrhe
• određenih svrha
• специфичне намјене
• посебне сврхе

Примери коришћења Specific purposes на Енглеском и њихови преводи на Српски

Processed for limited and specific purposes;
Обрађени у ограничене и специфичне сврхе;

Each is good for specific purposes, and in order to find the optimal one, one needs to understand the variety of existing options.
Свака је добра за специфичне сврхе, а да би се пронашла оптимална, потребно је разумјети разноликост постојећих опција.

Collected for limited, specific purposes only;
Обрађени у ограничене и специфичне сврхе;

Consent: you have given us clear consent to process your personal data for one or more specific purposes.
Izričita saglasnost: izričito ste se saglasili da vaši lični podaci mogu da se obrađuju u jednu ili više konkretnih svrha.

You have provided you explicit consent for one or more specific purposes pursuant to Article 6(1)(a) of the GDPR.
Ste dali svoj eksplicitni pristanak u jednu ili više konkretnih svrha u skladu sa članom 6( 1) st.

Consent: You have given consent to the processing of your personal data for one or more specific purposes.
Izričita saglasnost: izričito ste se saglasili da vaši lični podaci mogu da se obrađuju u jednu ili više konkretnih svrha.

There are a number of variations which may be used for specific purposes such as gravity field investigations and orbit improvement.
Постоји низ варијација које се могу користити за посебне сврхе, попут истраживања гравитационог поља и побољшања орбите.

Usually mini-refrigerators are purchased for specific purposes.
Обично се мини-хладњаци купују за специфичне сврхе.

Some of these theories are particularly comfortable for specific purposes(eg. for making tough decisions, or for the final decidability, etc.).
Neke od tih teorija su posebno udobne za specifične svrhe( npr. za donošenje teških odluka, ili za konačnu odlučivost, etc.).

Consent by the data subject to one or more specific purposes.
Podatke da koristi za jednu ili više određenih svrha.

Alexei Tolstoy in his"Chromesquire"recalls the same used for specific purposes" brush"- a mixture of cabbage, horseradish, grated radish and all the same cucumber brine.
Алексеј Толстој у свом" Цхромеплемић", присећа се исти користи за посебне намене" четке"- мешавину од купуса, рена, струганог ротквице и све исто краставца сланој води.

Relate personal data to one or more specific purposes.
Podatke da koristi za jednu ili više određenih svrha.

The data will only be processed for specific purposes, which we will notify you when you visit the site of the processing manager(eg for online sales, save shopping lists you have created, etc.).
Ovi podaci će se obrađivati za određenu svrhu, o čemu ćemo vas obavestiti najkasnije u vreme prikupljanja( npr. za vršenje prodaje putem interneta, za čuvanje šoping liste koju ste kreirali, itd.).

Joseph was chosen by God for specific purposes.
Jovana je Bog odredio za određenu svrhu.

ETL's Foundation for English for Specific Purposes programme(FESP) is an intermediate level training course, which aims to develop students' reading, writing, speaking and listening skills within their chosen area of specific English needs.
ЕТЛ фондација за енглески језик за програм посебне намене( ФЕСП) је средњи курс обуке ниво, који има за циљ да развије читање ученика, писање, говор и слушање вештине у оквиру свог изабраног области специфичне енглеског потребно.

Data for one or more specific purposes;
Podatke da koristi za jednu ili više određenih svrha.

The tasks performed may be in the design and development of new systems or the application of existing systems for specific purposes.
Задаци који се изводе могу бити у дизајнирању и развоју нових система или примјени постојећих система за специфичне сврхе.

You have given your express consent for one or more specific purposes pursuant to Art. 6 para.
Ste dali svoj eksplicitni pristanak u jednu ili više konkretnih svrha u skladu sa članom 6( 1) st.

Some languages, such as PostScript, are extremely liberal in this approach, allowing core keywords to be redefined for specific purposes.
Неки језици, као што су PostScript, су изузетно либерални у овом приступу, дозвољавајући да се срж кључне речи редефинише за посебне намене.

You have provided your explicit consent for one or more specific purposes pursuant to Art. 6(1) Sent.
Ste dali svoj eksplicitni pristanak u jednu ili više konkretnih svrha u skladu sa članom 6( 1) st.

This superintensive course offers students the possibility of combining a Spanish Language and Culture intensive course(15 hours per week) with a 5-hour per week Conversation or a Spanish for Specific Purposes course.
Ово суперинтенсиве курс студентима нуди могућност комбиновања шпански језик и културу интензивни курс( 15 часова недељно) са 5 сата недељно разговор или шпанском језику за посебне намене, наравно.

In some jurisdictions, applicable law may entitle you to require Mascus not to process your personal data for certain specific purposes(including profiling) where such processing is based on our legitimate interest.
U nekim nadležnostima važeći zakon može vam omogućiti da zahtevate od Mascusa da ne obradi vaše lične podatke za određene specifične svrhe( uključujući profilisanje), gde se takva obrada zasniva na našem legitimnom interesu.

Using and forwarding personal data and earmarking for specific purposes.
Korišćenje i prosleđivanje ličnih podataka i rezervisanje sredstava za specifične svrhe.

Typical web pages had become heavily illustrated, often JavaScript-intensive, and encoded with HTML features designed for specific purposes but now employed as global layout tools(HTML tables, the most obvious example of this, were especially difficult for Communicator to render).
Типичне веб стране су постале доста илустроване, често са интензивном Јаваскриптом, и енкодовањем са HTML карактерискитакама, дизајниране за посебне сврхе али су сада сматране за глобалне алате за уређивање простора( HTML табеле, најочигледнији пример, су биле тешко подношљиве за Комуникатор).

Restricted licenses allow the holder to drive for specific purposes.
Ограничене лиценце дозвољавају власнику да вози за специфичне сврхе.

The IRS allows a person to take a loan from his ESOP account for any reason, although an employer retains the right to permit a loan only for specific purposes, such as to pay for college expenses or the purchase of a home, as long as the restrictions apply to all of the ESOP's participants.
ИРС дозвољава особи да узме зајам са свог ЕСОП рачуна из било ког разлога, иако послодавац задржава право да одобри зајам само за специфичне сврхе, као што је плаћање трошкова факултета или куповина куће, све док ограничења важе за све учеснике ЕСОП-а.

Bamboo cover can be used for zoning the hallway, when a whole wall or part of it is used for specific purposes.
Поклопац од бамбуса се може користити за зонирање ходника, када се цијели зид или његов дио користи за специфичне намјене.

However, this provision shall not prevent the attribution to local authorities of power and responsibilities for specific purposes in accordance with the law.
Међутим, ова одредба не спречава давање овлашћења и одговорности локалним властима за специфичне сврхе, у складу са законом.

Historians are forced to use relics, whereas sociologists can tailor their data collection to specific purposes.
Историчари су приморани да користе реликвије, док социолози могу прилагодити њихово прикупљање података у одређене сврхе.

Historians are forced to use relics, whereas sociologists can tailor their data collection to specific purposes. Read Goldthorpe(1991).
Историчари су приморани да користе реликвије, док социолози могу прилагодити њихово прикупљање података у одређене сврхе. Прочитајте Goldthorpe( 1991).