Sta znaci na Engleskom СПЕЦИФИЧНЕ СВРХЕ - prevod na Енглеском

• specific purposes
• specific purpose

Примери коришћења Специфичне сврхе на Српском и њихови преводи на Енглески

Обрађени у ограничене и специфичне сврхе;
Processed for limited and specific purposes;

Ограничене лиценце дозвољавају власнику да вози за специфичне сврхе.
Restricted licenses allow the holder to drive for specific purposes.

Обрађени у ограничене и специфичне сврхе;
Collected for limited, specific purposes only;

Ловци се шаљу у шуму ради специфичне сврхе да створе дивљу свињу или дивљу свињу свој плен.
Hunters are sent to the forest for the specific purpose of making a wild pig or a boar their prey.

Обично се мини-хладњаци купују за специфичне сврхе.
Usually mini-refrigerators are purchased for specific purposes.

Свака је добра за специфичне сврхе, а да би се пронашла оптимална, потребно је разумјети разноликост постојећих опција.
Each is good for specific purposes, and in order to find the optimal one, one needs to understand the variety of existing options.

Они су приказани у зависности од школе будизма, па чак и од специфичне сврхе мандале.
Such Buddhas are depicted depending on the school of Buddhism, and even the specific purpose of the mandala.

Задаци који се изводе могу бити у дизајнирању и развоју нових система или примјени постојећих система за специфичне сврхе.
The tasks performed may be in the design and development of new systems or the application of existing systems for specific purposes.

Библија бележи да су се чуда дешавала у посебним периодима ради специфичне сврхе, да би пружили аутентичност новој Божијој поруци.
The biblical record shows that miracles occurred during particular periods for the specific purpose of authenticating a new message from God.

Међутим, ова одредба не спречава давање овлашћења и одговорности локалним властима за специфичне сврхе, у складу са законом.
However, this provision shall not prevent the attribution to local authorities of power and responsibilities for specific purposes in accordance with the law.

ИРС дозвољава особи да узме зајам са свог ЕСОП рачуна из било ког разлога, иако послодавац задржава право да одобри зајам само за специфичне сврхе, као што је плаћање трошкова факултета или куповина куће, све док ограничења важе за све учеснике ЕСОП-а.
The IRS allows a person to take a loan from his ESOP account for any reason, although an employer retains the right to permit a loan only for specific purposes, such as to pay for college expenses or the purchase of a home, as long as the restrictions apply to all of the ESOP's participants.

Коришћење оружаних пловила за лов на гусаре је било уобичајена пракса и на Медитерану и на Карибима, а Британци су чак изградили хибридне једрилице са деловима руде на доњим палубама ради специфичне сврхе пиратског лова.
Using oared vessels to hunt pirates was common practice in both the Mediterranean and Caribbean, and the British even built hybrid sailing vessels with oar parts on the lower decks for the specific purpose of pirate hunting.

Све процедуре имају своју специфичну сврху.
All procedures have their specific purpose.

Korišćenje i prosleđivanje ličnih podataka i rezervisanje sredstava za specifične svrhe.
Use and transfer of personal data and limitation of use to specific purposes.

Сваки говор и свако испитивање имају специфичну сврху.
Each speech and each questioning period has a specific purpose.

Korišćenje i prosleđivanje ličnih podataka i rezervisanje sredstava za specifične svrhe.
Using and forwarding personal data and earmarking for specific purposes.

Чудно зато што није имао никакву специфичну сврху.
Strange because it did not have any specific purpose.

Буџети се могу креирати за било коју специфичну сврху унутар организације, тако да су могуће врсте буџета неограничене.
Budgets can be created for any specific purpose within an organization, so the possible types of budgets are limitless.

Neke od tih teorija su posebno udobne za specifične svrhe( npr. za donošenje teških odluka, ili za konačnu odlučivost, etc.).
Some of these theories are particularly comfortable for specific purposes(eg. for making tough decisions, or for the final decidability, etc.).

Неки имају специфичну сврху подизања, док се други првенствено користе за обнављање изгубљеног волумена.
Some have a specific purpose of lifting while others are used primarily to restore lost volume.

Све док пројекат има специфичну сврху( а сврху можемо преиспитивати током пројекта), реализација сврхе углавном се вреднује на основу прогноза насталих током пројекта.
While the project has a specific purpose, and we can consider that purpose throughout the project, the realization of the purpose is mainly evaluated based on forecasts made during the project.

Možemo obraditi Vaše podatke za bilo koju drugu specifičnu svrhu naznačenu u vreme prikupljanja podataka.
We may process your Data for any other specific purpose indicated at the time of Data collection.

Постоји мноштво различитих приступа дизајну моста, сваки од којих служи специфичној сврси и примењује се у различитим ситуацијама.
There are many different bridge designs that each serve a specific purpose and apply to different situations.

Многи привредници блокирају календаре на сат времена дневно за ту специфичну сврху и одмакну се од канцеларије.
Many businesspeople block out their calendars for an hour a day for that specific purpose and step away from the office.

Stoga, pregledajte listu i usvojite činjenicu da ste doneli novu energiju na planetu, da imate veoma specifičnu svrhu i da niste sami.
So review the list and know that you have brought a special energy to the planet, you have a very specific purpose here and you are not alone.

Imajte na umu da možemo obraditi vaše lične podatke za više od jednog zakonitog osnova u zavisnosti od specifične svrhe za koju koristimo vaše podatke.
Note that we may process your Personal Data on more than one lawful basis depending on the specific purpose for which we are using your data.

БигЦоммереце је мало уобичајен профил стандардног градитеља веб страница у смислу да служи врло специфичној сврси.
BigCommerece is slightly off the usual profile of the standard website builder in the sense that it serves a very specific purpose.

Imajte na umu da možemo obraditi vaše lične podatke za više od jednog zakonitog osnova u zavisnosti od specifične svrhe za koju koristimo vaše podatke.
Please note that we can process your personal data for more than one legal basis, depending on the specific purpose for which we use your data.

Разноврсност опреме за резање вам омогућава да користите најприкладније за сваку специфичну сврху.
The variety of cutting equipment allows you to use the most suitable for each specific purpose.

Ако се обуци за високу интензивност користе у било ком капацитету, онда се катехоламини ослобађају када су у стању кетозе за специфичну сврху разбијања протеина да би се обезбедио гликоген радним мишићима.
If high intensity training is being used in whatever capacity, then catecholamines are being released when in the state of ketosis for the specific purpose of breaking down protein to provide glycogen to the working muscles.