Примери коришћења Spend the rest of your life на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
You can't spend the rest of your life.
Ваше акције ће одредити како ћете провести остатак живота.Spend the rest of your life in jail?
Da provedeš ostatak života u zatvoru?You really wanna spend the rest of your life with her?
Stvarno želiš provesti ostatak života sa njom?Focus on the future because that is where you will spend the rest of your life.
A razmišljajte o budućnosti jer to je mesto gde ćete provesti ostatak života.
Људи такође преводе
You can spend the rest of your life with me.
You get to marry your best friend and spend the rest of your life with him.
Udaj se za mene, provedi ostatak života sa mnom.You can't spend the rest of your life in the Doldrums.
Ne možeš provesti ostatak života u Snuždenozemlju.I wonder how much you'd miss all that if you had to spend the rest of your life here?
Koliko bi ti to nedostajalo Marry me and spend the rest of your life as my wife?".
Udaj se za mene, provedi ostatak života sa mnom.You cooperate with us now,small chance you won't spend the rest of your life in prison.
Ako sad surađuješ,postoji sitna šansa da nećeš provesti Ostatak života u zatvoru.You can't just spend the rest of your life thinking, all right?
Ne možete provesti ostatak svog života razmišljanja, u redu?You better think about the future,for it's where you will spend the rest of your life.
A razmišljajte o budućnosti jerto je mesto gde ćete provesti ostatak života.You wanna go back, spend the rest of your life as a Comanche?
Желиш ли се вратити и провести остатак живота с Команчима?But it's not gonna erase the very real fact that you're gonna spend the rest of your life in prison.
Али нећеш обрисати врло реалну чињеницу да ћеш остатак живота провести у затвору.You could spend the rest of your life caught up, in that fear. Okay.
Možeš provesti ostatak života zarobljena tim strahom, ok.You cleared the UCA V to fly andyou're gonna spend the rest of your life in a military prison.
Ти си омогућио УКАВ-у далети и ти ћеш провести остатак живота у војном затвору.You're gonna spend the rest of your life rotting in a cell, living with what you've done.
Ти ћеш је провести остатак живота труне у ћелији, живе са шта си урадио.If this American finds hundreds of weapons are gone,you will spend the rest of your life in jail.
Ako je taj američki nalazi stotine oružja su nestala,ćete provesti ostatak svog života u zatvoru.You could spend the rest of your life trying, but you will never guess what I'm up to.
Ti bi mogao provesti ostatak svog života pokušavaju,, ali nikada nećete pogoditi što sam do.Get them back or you will spend the rest of your life in here.
Vratite ih Ili ćete provesti ostatak svog života ovde.You can't spend the rest of your life alone, dressed in black, listening to angry music, and staying up all night.
Ne možete provesti ostatak života u samoći, obučeni u crno, slušajući besnu muziku po celu noć.Доктори су ми рекли да можеш остатак живота провести у колицима!But above all, each and every first date you go on could be a potential chance to meet the love of your life, the one you could likely spend the rest of your life with!
Али, што је најважније, сваки први датум на који можете наставити бити потенцијална прилика да се упознаш са љубављу Just take your medicine and spend the rest of your life in here.
Dovoljno je uzeti But most importantly, every single first date you go on could be a potential opportunity to meet the love of your life, the one you could probably spend the rest of your life with!
Али, што је најважније, сваки први датум на који можете наставити бити потенцијална прилика да се упознаш са љубављу You honestly think you could spend the rest of your life in this hole?
Zar si stvarno mislila You don't have to spend the rest of your life making up for something that wasn't your fault.
Vi ne morate provesti ostatak svog zivota sto se za nesto sto nije bila tvoja krivnja.There is one interesting andwonderful person with whom you will definitely spend the rest of your life. It is you.
Постоји једна занимљива идивна особа са којом ћете дефинитивно провести остатак живота. Ово си ти.Or you're gonna spend the rest of your life in here… bending over in the shower to pick up the soap.
Lli ceš provesti ostatak svog života ovde… dok te siluju drugi zatvorenici.
