Sta znaci na Srpskom SPINAL ANESTHESIA - prevod na Српском

• спинална анестезија
• спиналном анестезијом

Примери коришћења Spinal anesthesia на Енглеском и њихови преводи на Српски

An update on unilateral spinal anesthesia.
Новине у унилатералној спиналној анестезији.

Spinal anesthesia is used in caesarean sections.
Спинална анестезија се користи у царским резовима.

It is performed under general or spinal anesthesia.
Изводи се под опћом или спиналном анестезијом.

Spinal anesthesia goes directly into the spinal canal.
Спинална анестезија се убацује у спинални канал.

Local anesthesia with spinal anesthesia.
Локална анестезија са спиналном анестезијом.

Spinal anesthesia works quickly and makes you stunned from your navel.
Спинална анестезија ради брзо и чини вас омамљеном од вашег пупка.

Another option may be suggested- spinal anesthesia.
Може се понудити још једна опција- спинална анестезија.

After taking epidural or spinal anesthesia a woman should stay in bed from 3 to 12 hours.
Након примене епидуралне или спиналне анестезије, жена треба да остане у кревету од 3 до 12 сати.

However, some neurologists, due to potential complications, do not recommend spinal anesthesia.
Ипак, неки неуролози, због потенцијалних компликација, не препоручују спиналну анестезију.

During my c section I was given a spinal anesthesia and it was unsuccessful!
Sekcija mi je radjena u spinalnoj anesteziji i nije bilo strasno!

This operation is usually done under general anesthesia, butsometimes used and spinal anesthesia.
Ова операција се обично ради у општој анестезији, алипонекад се користи и спинална анестезија.

General intravenous anesthesia can be replaced with spinal anesthesia or even endotracheal anesthesia..
Општа интравенска анестезија може се заменити спиналном анестезијом или чак ендотрахеалном анестезијом..

Spinal anesthesia- the patient is in a conscious state, sees and hears everything, but the lower extremities are completely immobilized and devoid of sensitivity;
Спинална анестезија- пацијент је у свесном стању, види и чује све, али доњи удови су потпуно имобилисани и без осетљивости;

For prolonged procedures, general or spinal anesthesia is given.
За продужене процедуре даје се општа или спинална анестезија.

Combined anesthesia- spinal anesthesia combined with immersion in the state of half-dormancy, is used for hypersensitive and sensitive patients.
Комбинована анестезија- спинална анестезија у комбинацији са имерзијом у стању полу-дормантности, користи се за преосетљиве и осетљиве пацијенте.

These solutions are not intended for spinal anesthesia or dental use.
Ова решења нису намењена спинални анестезији или стоматолошкој употреби.

If there is an individual intolerance to these drugs and the hernia is located in the lower lumbar region, spinal anesthesia is possible.
Ако постоји индивидуална нетолеранција на ове лекове и када се хернија налази у доњем лумбалном региону, могућа је спинална анестезија.

These solutions are not intended for spinal anesthesia or dental use.
Ова рјешења нису намењена за кичмену анестезију или стоматолошку употребу.

As a rule, either general anesthesia(endotracheal or intravenous) or spinal anesthesia can be used.
По правилу, може се користити општа анестезија( ендотрахеална или интравенска) или спинална анестезија.

During laparoscopy of the uterus, the patient does not feel pain, since general anesthesia or spinal anesthesia is most often used.
Током лапароскопије материце пацијент не осећа бол, јер се најчешће користи општа анестезија или спинална анестезија.

Since the operation to remove an intervertebral hernia is fast(about an hour), removal takes place under spinal anesthesia, which reduces the time to come out of anesthesia..
Пошто је операција уклањања интервертебралне киле брза( око сат времена), уклањање се одвија под спиналном анестезијом, што скраћује време изласка из анестезије..

The need for endotracheal anesthesia during laparoscopic surgery, which is associated with a higher risk compared with local and spinal anesthesia used in the microsurgical method and open varicocelectomy.
Потреба за лапароскопском хирургијом ендотрахеална анестезија, која је повезана са већим ризиком, у поређењу са локалном и спиналном анестезијом, која се користи у микрохируршким методама и отворене варикокелектомије;

Ropivacaine is used as a local(in only one area) anesthesia for a spinal block, also called an epidural.
Ропивакаин се користи као локална( само у једном подручју) анестезија за кичмени блок, такође назван епидуралним.

As contractions are usually eliminated and you are anesthetized during surgery, either under general anesthesia or through regional anesthesia(spinal or peridural anesthesia), you will not have a labor pain.
С обзиром контракција обично изостављене, а ви се запањио током операције или под општом анестезијом или регионалној анестезији( спинална или епидурална анестезија), нећете имати никакве рођених болове.