Примери коришћења Spinal canal на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Scary intervention in the spinal canal.
Страшна интервенција у спиналном каналу.Backbone and spinal canal do not close before birth.
It is the result of a defect in the spinal canal.
То је резултат дефекта у спиналном каналу.For some, the spinal canal starts out too narrow from the time they are born.
За неке, кичмени канал почиње сувише уски од времена рођења.Combined stenosis(disrupted spinal canal configuration).
Комбинована стеноза( поремећена конфигурација спиналног канала).If the load on the back does increase,the disk is squeezed into the spinal canal.
They, speaking in the spinal canal, cause a number of symptomatic manifestations.
Они, говорећи у кичменом каналу, изазивају низ симптоматских манифестација.If the protrusion bulges towards the spinal canal, it is called the dorsal protrusion.
Ако се избочина испупчи према спиналном каналу, она се назива дорзална протрузија.The reason is a decrease in intracranial pressure due to leakage of CSF from the spinal canal.
Разлог је смањење интракранијалног притиска услед цурења ЦСФ-а из спиналног канала.Flaccid paralysis blocks the shoulder joint if the spinal canal is damaged at the level of the fourth or fifth vertebra.
Флаццидна парализа блокира рамени зглоб ако је спинални канал оштећен на нивоу четвртог или петог пршљена.With its gelatinous content, when the fibrous ring is restrained,it stops in the spinal canal.
Са својим желатинозним садржајем, када је фиброзни прстен ограничен,зауставља се у спиналном каналу.It cannot determine whether the deformity affects the spinal canal of the brain and even often makes mistakes in the amount of protrusion.
Не може да утврди да ли деформитет утиче на кичмени канал мозга и чак често прави грешке у количини избочења.Some conditions occur only when the pressure inside the spinal canal increases.
Неки услови се јављају само када се притисак унутар спиналног канала повећа.During the execution of this procedure,a thin needleintroduced into the lumbar spinal canal for receipt of a small amount of cerebrospinal fluid, which is studied for the detection of leukemic cells.
Током извођења овог поступка,танка иглеуведен у лумбалном кичмени канал за пријем мале количине ликвора, која се изучава за детекцију леукемије ћелија.Hernia sequestration, in which the affected nucleus of the intervertebral disc enters the spinal canal.
Хернија секвестрација, у којој захваћено језгро интервертебралног диска улази у спинални канал.When funicular myelosis, amyotrophic lateral sclerosis can be introduced into the spinal canal at 15-30 mcg, gradually increasing the dose of 200-250 micrograms.
Када фикуларна миелоза, амиотрофична латерална склероза, можете ући у кичмени канал за 15-30 микрограма, постепено повећавајући до 200 до 250 микрограма.Myelogram: This advanced form of X-ray is used along with a dye injected into the spinal canal.
Миелограм: Ова напредна форма рендгенског прегледа се користи заједно са бојом убризганом у кичмени канал.But the concept of“dorsal” indicates that the disc falls out towards the spinal canal and, under adverse conditions, can compress or damage the spinal cord and nerve roots.
Али концепт" дорзалног" указује да диск пада у правцу спиналног канала и под неповољним условима може да стисне или оштети кичмену мождину и нервне корене.In order toanswer your question you need specific sizes of hernia, spinal canal, age 8230.
Да бисте одговорили на ваше питање,потребне су вам специфичне величине кила, спиналног канала, узраст 8230.Specific violation of the integrity of the fibrous ring with a partial loss of the nucleus into the spinal canal.
Специфично нарушавање интегритета фиброзног прстена са делимичним губитком језгра у спинални канал.As a result of such changes, the patient may receive temporary disability,narrowing of the spinal canal can lead to inflammation of the spinal cord.
Као резултат таквих промена, пацијент може добити привремену инвалидност,сужење кичменог канала може довести до упале The individual nerve roots at the end of the spinal cord that provide motor and sensory function to the legs andthe bladder continue along in the spinal canal.
Појединачни нервни корени на крају Also arachnoiditis may develop after numerous blockades of the lumbar spine,with severe stenosis(narrowing) of the spinal canal or a chronic degenerative disease of the intervertebral discs.
Такође, арахноидитис може развити после бројних блокаде у лумбалном кичме,са тешким стеноза( сужење) кичменог канала или хроничних дегенеративних болести од интервертебрал дискова.With l5 s1 protrusion, the nerve roots are pinched in the lumbar region andthe bundles of nerve fibers located in the spinal canal.
Са истицањем л5 с1, нервни корени су пригњечени у лумбалном подручју иснопови нервних влакана лоцирани у спиналном каналу.The most dangerous condition is the protrusion of the nuclear tissue towards the spinal canal and nerve roots.
Најопаснији услов је протрузија нуклеарног ткива према спиналном каналу и нервним коренима.By this disease is meant the displacement of the vertebrae,leading to the deformation or narrowing of the spinal canal.
Под овом болешћу подразумева се померање пршљенова,што доводи до деформације или сужавања спиналног канала.The disease is very serious, especially in the case when the nucleus is displaced,it can get into the spinal canal and traumatize the nerve.
Болест је веома озбиљна, поготово када се језгро помјери,може ући у спинални канал и озлиједити живац.Wobbler's Syndrome: Suspected to be an inherited condition in Dobermans,affected dogs suffer from spinal cord compression caused by cervical vertebral instability or from a malformed spinal canal.
Вобблер-ов синдром: Осумњичени да је наследно стање у Доберманима,погођени пси трпе од компресије The disease is very serious, especially in the case when the nucleus is displaced,it can get into the spinal canal and traumatize the nerve.
Болест је веома озбиљна, нарочито у случају да је нуклеус расељен,може доћи у кичмени канал и повриједити нерв.
