Sta znaci na Srpskom SPINAL COLUMN - prevod na Српском

• кичменог стуба
• кичменом стубу
• кичмене колоне
• кичмени стуб
• kičmeni stub
• кичмене мождине

Примери коришћења Spinal column на Енглеском и њихови преводи на Српски

Oh, and that is a spinal column.
О, па то је кичмени стуб.

His spinal column makes a V with the bike.
Njegov kičmeni stub pravi" V" sa motorom.

Preferential posture due to a deviation in the spinal column.
Преференцијални положај због одступања у кичменом стубу.

Her spinal column was broken in three places.
Kičmeni stub joj je polomljen na tri mesta.

For this, a special needle doctor passes along the spinal column.
За ово, специјални лекар за игле пролази дуж кичменог стуба.

MRI of the brain and spinal column during menstruation.
МРИ мозга и кичменог стуба током менструације.

The spinal column is restored, but mobility remains limited….
Кичмени стуб је обновљен, али мобилност остаје ограничена….

They are perfect for supporting the spinal column after surgery, etc.
Савршени су за подршку кичменом стубу након операције, итд.

Stretching the spinal column and activating biological active points.
Истезање кичменог стуба и активирање биолошких активних тачака.

But I'm still walking so the bullet couldn't have hit my spinal column.
Али, и даље ходам, значи да метак није погодио кичмени стуб.

I found a human spinal column in my fecal matter once.
Једном сам нашао људски кичмени стуб у својим фекалијама.

In this position, the load on all parts of the spinal column is detrimental.
У овом положају, оптерећење на свим деловима кичменог стуба је штетно.

To do this, the spinal column must have the strength and mobility.
Да би се то постигло, кичмени стуб мора имати снагу и покретљивост.

Frequent cases of significant reduction of pain symptoms in the spinal column in pregnant women.
Чести случајеви значајног смањења симптома бола у кичменом стубу код трудница.

The spinal column should keep the head at its various turns and bends.
Кичмени стуб би требао држати главу на својим различитим завојима и завојима.

You don't want to melt your spinal column out your ass, move slow… Real slow.
Не желим да се топи своју кичмени стуб у дупе, Крећу споро… Полако.

When identifying the above signs, you must immediately carry out surgery on the spinal column.
Када идентификујете горе наведене знакове, морате одмах извршити операцију на кичменом стубу.

Depending on whether which part of the spinal column is a hernia. it is given the name.
У зависности од тога који део кичменог стуба је кила. даје се име.

The spinal column may also be malformed and the facial features may be distorted and the neck stiff.
Kičmeni stub takođe može biti deformisan i crte lica mogu biti izobličene i vrat ukočen.

Despite the apparent distance of the toes from the spinal column, they suffer in the first place.
Упркос очигледној раздаљини прстију од кичмене колоне, они пате на првом месту.

But harming your spinal column with independent manipulations is very, very simple.
Али повреда кичменог стуба независним манипулацијама је веома, врло једноставна.

Secondly, the inflammatory process in the tissues of the spinal column acts as a catalyst for pain.
Друго, инфламаторни процес у ткивима кичменог стуба делује као катализатор бола.

Dotted- from the spinal column to the sides( both these options are performed by the right hand on the left side of the neck and vice versa);
Тачкани- од кичмене колоне до страна( обе ове опције се врше десном руком на левој страни врата и обрнуто);

This illness intervertebral disc extends beyond the spinal column, causing quite severe back pain.
Ова болест МЕЂУПРШЉЕНСКИ ДИСК превазилази кичменог стуба, узрокујући врло јаке болове у леђима.

The human embryo spinal column and spinal cord of the same length, and they are separated by membranes- Solid spider and soft.
Људски ембрион кичменог стуба и кичмене мождине исте дужине, и они су раздвојени мембране- Чврста паук и мека.

Second, unlike Terrians that we've encountered so far, this specimen possesses a spinal column and multiple vertebra.
Drugo, za razliku od Teranaca koje smo do sada sreli, ovaj primerak ima kičmeni stub i više pršljenova.

Usually, therapists refer patients with spinal column problems to an appointment with this specialist.
Терапеути обично упућују пацијенте са проблемима кичмене мождине до уписа у овај специјалиста.

When the head moves, the pain becomes strong,“shooting”(it is felt as the passage of an electric current from the cervical region into the arms and along the spinal column to the legs).
Када се глава помери, бол постаје јак," пуцање"( осећа се као пролаз струје из цервикалне области у руке и дуж кичмене колоне на ноге).

In some cases, functional rest of the spinal column is the main condition for a speedy recovery.
У неким случајевима, функционални остатак кичменог стуба је главни услов за брзо опоравак.

The operation on the spinal column, on which the work of all internal systems depends, is a dangerous procedure that, if medical error occurs, can lead to irreversible consequences.
Операција на кичменом стубу, од које зависи рад свих унутрашњих система, је опасна процедура која, ако дође до медицинске грешке, може довести до неповратних последица.