Sta znaci na Engleskom КИЧМЕНОГ СТУБА - prevod na Енглеском

• of the spinal column
• of the spine
• vertebral column

Примери коришћења Кичменог стуба на Српском и њихови преводи на Енглески

МРИ мозга и кичменог стуба током менструације.
MRI of the brain and spinal column during menstruation.

Остеохондроза која се развија у било ком сегменту кичменог стуба.
Osteochondrosis developing in any of the spinal segments.

Бол и обољења кичменог стуба за његово усправном положају.
Pain and diseases of the spine for his upright posture.

За ово, специјални лекар за игле пролази дуж кичменог стуба.
For this, a special needle doctor passes along the spinal column.

Истезање кичменог стуба и активирање биолошких активних тачака.
Stretching the spinal column and activating biological active points.

Зашто би неко морати прст, руку, ногу, и парче кичменог стуба?
Why would one need a toe, an arm, leg, and a piece of the spinal column?

Потпуни опоравак кичменог стуба, превенција рецидива болести.
Full recovery of the spinal column, prevention of disease recurrence.

Први задатак је лечење болести кичменог стуба.
The first task is the treatment of diseases of the spinal column.

Али повреда кичменог стуба независним манипулацијама је веома, врло једноставна.
But harming your spinal column with independent manipulations is very, very simple.

У овом положају, оптерећење на свим деловима кичменог стуба је штетно.
In this position, the load on all parts of the spinal column is detrimental.

Као што знате, у оквиру вратне кичмеПостоји седам пршљенова кичменог стуба.
As you know, as part of the cervical spineThere are seven vertebrae of the spine.

Друго, инфламаторни процес у ткивима кичменог стуба делује као катализатор бола.
Secondly, the inflammatory process in the tissues of the spinal column acts as a catalyst for pain.

У лежећем положају, треба одржавати равну линију кичменог стуба.
In the supine position, the straight line of the vertebral column should be maintained.

Ова болест МЕЂУПРШЉЕНСКИ ДИСК превазилази кичменог стуба, узрокујући врло јаке болове у леђима.
This illness intervertebral disc extends beyond the spinal column, causing quite severe back pain.

Седите на столицу или кауч и притисните прсте на задњи део врата, дуж кичменог стуба.
Sit on a chair or sofa and press your fingers to the back of the neck, along the vertebral column.

Третман кила кичменог стуба помоћу ласера има многе предности у односу на конвенционалне операције.
Treatment of hernia of the spine with a laser has many advantages over conventional surgery.

Присуство лоших навика које доприносе слабој циркулацији и исхрани ткива кичменог стуба.
The presence of bad habits that contribute to poor circulation and nutrition of the spinal tissues.

Код кила кичменог стуба, овој групи се може приписати само парализа пацијента.
With hernia of the spine, this group can be assigned only with the onset of paralysis of the patient.

Употреба имплантата- замена удаљеног диска и нормализација рада кичменог стуба.
The use of implants- replace the remote disk and normalize the work of the spinal column.

Друго, истовремено са лечењем кичменог стуба, крвни притисак треба постепено нормализовати.
Secondly, simultaneously with the treatment of the spinal column, blood pressure should be gradually normalized.

Структура кичменог стуба у живим бићима, било да је животињска или људска, у основи је иста.
The structure of the spinal column in living beings, whether animal or human, is basically the same.

Медијана хернија диска је локализована на задњој страни кичменог стуба, са задње стране.
The median herniated disc is localized on the back surface of the spinal column, from the back.

Гимнастичке класе са сколиозом разреда 1 омогућавају потпуно поравнавање угла кичменог стуба.
Gymnastics with scoliosis of the 1st degree allows you to completely straighten the angle of the spinal column.

У сну, бебино тело" пада", физиолошке кривине кичменог стуба преузимају погрешан положај.
In a dream, the baby's body“falls”; the physiological curves of the spinal column assume an incorrect position.

Тестови су апсолутно безбедна и неопходна за откривање спина бифида( малформације кичменог стуба) и Даунов синдром;
Tests are absolutely safe and necessary to detect spina bifida(defect of the spine) and Down's syndrome;

Интервертебрална кила је најпопуларнија болест кичменог стуба, у којој се изводи хируршка интервенција.
Intervertebral hernia is the most popular disease of the spinal column, in which surgical intervention is performed.

Само у позадини може се развити хернија, јер нарушава стабилност кичменог стуба изнутра.
Only against its background can a hernia develop, since it violates the stability of the spinal column from the inside.

Најчешће су дешавају преломи пршљенских тела кичменог стуба, врата бутне кости и костију подлактице.
The most common are fractures of the vertebra body of the spinal column, neck of the thigh bone and forearm.

Као резултат, интервертебрални диск губи својства амортизације и постепено прелази границе кичменог стуба.
As a result, the intervertebral disc loses its depreciation properties and gradually goes beyond the limits of the spinal column.

Године на тему: Превенција постуралних поремећаја кичменог стуба код дјеце школског узраста од I-IV разреда.
Godine on the topic of prevention of postural disorders of the spine in children of school age from I-IV class.