Примери коришћења Кичмених на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Иначе се називају и" хернија кичмених тела".
Ако постоји било какво оштећење кичмених дискова, трчање је контраиндиковано.
If there is any damage to the vertebral discs, running is contraindicated.Упала може изазвати спајање кичмених пршљенова;
Радикални синдром изазван стискањем или иритирањем кичмених корена.
Radicular syndrome caused by squeezing or irritation of the spinal roots.Померање кичмених дискова се такође често примећује код спортских повреда или несрећа.
The displacement of the vertebral discs is also often observed in sports injuries or accidents.Међу његовим открићима је и церебрална инхибиција кичмених рефлекса.
Among his discoveries was the cerebral inhibition of spinal reflexes.Периферни нервни систем се састоји од 31 пара кичмених живаца и 12 парова кранијалних живаца.
The peripheral nervous system is made up of 31 pairs of spinal nerves and 12 pairs of cranial nerves.У име овог научника називају се и неки од симптома кичмених плочица.
In the name of this scientist are also called some of the symptoms of spinal tabes.Када старате, јастучнице испуњене течностима између ваших кичмених дискова могу почети да се осуше и срушавају;
When you age, the fluid-filled cushions between your spinal disks can begin to dry and shrink;Обично се дијагностикује код људи са штипањем артерија кичмених корена.
It is usually diagnosed in people with pinching the arteries of the spinal roots.То је патологија у којој се јављају дистрофичне промене кичмених и интервертебралних дискова.
This is a pathology in which dystrophic changes of the vertebrae and intervertebral discs occur.Ако је хернијска протрузија усмерена у страну,она доводи до компресије кичмених корена.
If the hernial protrusion is directed to the side,it leads to compression of the spinal roots.Спречавање повреда и пренапрезања кичмених мишића током тешког физичког напора и дизања тегова.
Prevention of injuries and overstrain of the spinal muscles during heavy physical exertion and weight lifting.Погрешно држање или заустављање,што доводи до померања кичмених тела током кретања.
Incorrect posture or stop,leading to a displacement of the vertebral bodies during movement.У зависности од степена оштећења кичмених живаца, радикуларни синдром има клинички значајне особине.
Depending on the level of damage to the spinal nerves, radicular syndrome has clinically significant features.Не препоручује се стомак у абдомену илисједење за потенцијални ризик од кичмених повреда.
It is not advised to do abdominal weight orsitting for the potential risk of spinal injuries.Често се ова патологија формира због малог оптерећења кичмених мишића и недовољне моторичке активности.
Often this pathology is formed due to the low load on the spinal muscles and insufficient motor activity.Остали симптоми који су озбиљнији указују на излазак кроз невезане руке кичмених корена.
Other symptoms that are more severe indicate the exit through the non-accreted arms of the spinal roots.Они припадају групи дегенеративно-дистрофних промена кичмених и интервертебралних дискова.
They belong to Они су одговорни за формирање мозга, кичмене мождине,кранијалних нерава и кичмених живаца.
They are responsible for forming the brain, Јачање кичмених мишића ће елиминисати резултирајућу хипермобилност и спречити даљи развој болести.
Strengthening the spinal muscles will eliminate the resulting hypermobility and prevent further development of the disease.Уобичајени стереотип је да је након 40 година већ касно да се реши заједничких и кичмених проблема.
A common stereotype is that after 40 years it is too late to get rid of problems with joints and the spine.Остеоартритис ових кичмених зглобова праћен је јаким болом, израженим оштећењем моторичких функција леђа.
Osteoarthritis of these spinal joints is accompanied by severe pain, marked impairment of the motor functions of the back.Радикуларни синдром је добио име по локализацији патолошког процеса- у коренима кичмених живаца.
The radicular syndrome got its name from the localization of the pathological process- in the roots of the spinal nerves.Током овог периода, главни задатак је дасе елиминишу болови и елиминишу едеми кичмених корена, превенција раних постоперативних компликација.
During this period, the main task is to eliminate pain andeliminate edema of spinal roots, prevention of early postoperative complications.Тремор главе код цервикалне остеохондрозе се често примећује због недостатка снабдевања крви и пригњечења кичмених живаца.
Head tremor in cervical osteochondrosis is often observed due to lack of blood supply and pinching of the spinal nerves.Управо са овим крајњим плочама диск дословно пада у спужвасту кост кичмених тела у присуству овог условно патолошког стања.
It is with these end plates that the disk literally falls into the cancellous bone of the vertebral bodies in the presence of this conditionally pathological condition.Премјештање пршљенова, које се популарно погрешно назива помицањем дискова,представља помјерање кичмених тијела у односу на друге.
The displacement of the vertebrae, which is popularly mistakenly called the displacement of the discs,is a shift of the vertebral bodies relative to each other.Пацијент повуче ногу снажним болом у леђима,што указује на изразито штрчање кичмених живаца, које морају бити угашене што је раније могуће;
The patient pulls the leg with severe back pain,which indicates pronounced pinching of the vertebral nerves, which must be stopped as soon as possible.Вежбе које имају за циљ јачање кичмених мишића, позитивно утичу на све унутрашње системе тела, и као резултат, спречавају развој других озбиљних болести.
Exercises aimed at strengthening the spinal muscles, a positive effect on all internal systems of the body, and, as a result, prevent the development of other serious diseases.
