Sta znaci na Engleskom ВЕРТЕБРАЛНЕ - prevod na Енглеском

• vertebral

Примери коришћења Вертебралне на Српском и њихови преводи на Енглески

Синдром вертебралне артерије.
Vertebral artery syndrome.

Конзервативно лечење вертебралне херније.
Conservative treatment of vertebral hernia.

Симптоми вертебралне болести Ц1-Ц8.
Symptoms of vertebral disease C1-C8.

Све ове промене су последица компресије вертебралне артерије.
All these changes are due to the compression of the vertebral artery.

Синдром вертебралне артерије. Третман.
Syndrome of the vertebral artery. Treatment.

Поред тога, пацијенту се дају ињекције директно у вертебралне дискове.
In addition, the patient is given injections directly into the vertebral discs.

Терапија вертебралне киле ултразвуком.
Treatment of vertebral hernia with ultrasound.

Најпопуларнији и најефикаснији симулатори за вертебралне херније су следећи.
The most popular and effective for vertebral hernia simulators are the following.

Касне фазе вертебралне дорсопатије, на пример, интервертебрална кила.
Late stages of vertebral dorsopathy, for example, intervertebral hernia.

У првим данима погоршања вертебралне киле забрањене су све врсте спортова.
In the first days of exacerbation of vertebral hernia, all kinds of sports are prohibited.

У тешким запостављеним случајевима, пацијенти развијају синдром вертебралне артерије.
In severe, advanced cases, patients develop a syndrome of the vertebral artery.

Када се користи комплексно конзервативно лечење вертебралне херније, њен главни елемент је терапија лековима.
When using complex conservative treatment of vertebral hernia, its main element is drug therapy.

Задатак ове технике је рестаурација оригиналне дисковне и вертебралне структуре.
The task of this technique is the restoration of the original disc and vertebral structure.

Не треба журити, јер опоравак тела у случају вертебралне патологије може трајати неколико месеци.
You should not hurry, because the recovery of the body in case of vertebral pathology can last several months.

Комплекса за акутно погоршање цервикалне остеохондрозе и синдром вертебралне артерије.
Complexes for acute exacerbation of cervical osteochondrosis and vertebral artery syndrome.

Присуство синдрома вертебралне артерије може погоршати током коронарне или болести срчаног мишића, ако их има;
The presence of vertebral artery syndrome can worsen during coronary or heart muscle disease, if any;

У трансверзалним процесима цервикалних пршљенова, постоје рупе у којима пролазе вертебралне артерије.
In the transverse processes of all cervical vertebrae there are holes in which the vertebral artery passes.

Синдром вертебралне артерије је једна од најнеугоднијих и најопаснијих компликација цервикалне остеохондрозе.
Vertebral artery syndrome is one of the most unpleasant and dangerous complications of cervical osteochondrosis.

Присуство средњих и тешких инфламаторних процеса у ткивима вертебралне колоне и/ или појединачних пршљенова.
The presence of medium and severe inflammatory processes in the tissues of the vertebral column and/ or individual vertebrae.

Ова патологија често формира синдром вертебралне артерије( пролази у трансверзалним процесима цервикалног пршљена).
This pathology often forms the vertebral artery syndrome(it passes in the transverse processes of the cervical vertebrae).

Приликом стискања вертебралних артерија, мозгу недостаје кисика и хранљивих материја.
When squeezing the vertebral arteries, the brain lacks oxygen and nutrients.

Замена сегмента вертебралног мотора на протетску структуру.
The replacement of the vertebral motor segment to the prosthetic structure.

Вертебрални преломи могу бити извор хроничних болова и других компликација.
Vertebral fractures can be a source of chronic pain and other complications.

Међутим, листа вертебралних патологија далеко није исцрпљена.
But the list of vertebral pathologies is far from exhausted.

Vertebralni stup je bio otvoren, savršen pogled na moždinu.
The vertebral column was wide open, perfect view of the cord.

Нбсп Вертебрални преломи такође могу имати озбиљне посљедице, укључујући хронични бол у леђима и инвалидност.
Vertebral fractures also can have serious consequences, including chronic back pain and disability.

Вертебрални спој Л5-С1 је последњи прави интервертебрални диск у ступу.
The vertebral junction L5-S1 is the last true intervertebral disk in the post.

Како излечити вертебралну хернију без операције.
How to cure vertebral hernia without surgery.

Сви они су конвенционално подељени у 2 велике групе: вертебрални( вертебрални) и нонвертеброгенски.
All of them are conventionally subdivided into 2 large groups: vertebral(vertebral) and nonvertebrogenic.

Под контролом флуороскопа, игла се преноси дубоко у захваћени вертебрални диск.
Under the control of the fluoroscope, the needle is carried deep into the affected vertebral disc.